第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

日本船橋高校來訪

每年三月份，日本千葉縣船橋高校便會來台，而實驗中學便是他們停留的其中一站。今年3月18日，船橋高校由冠村淳司老師帶領30位師生來到實驗中學，進行一年一度科學研究交流的參訪行程；本校則由洪英豪老師帶領高二四班學生，進行交流接待。高二四班學生為此活動摩拳擦掌已久，不但認真準備表演活動，更用心尋找合適的小禮物贈送給日方師生。船橋高校學生隨著高二四班上英文課，對台灣學生英語程度之高感到佩服。而應用生物的賞鳥課程則令日方學生留下深刻的印象！在科學展演活動部分，首先由高二四班學生上場，展示他們這一年來在數學、生物、物理及化學的專題研究中所下的深厚工夫，日方師生對此讚嘆不已。而日方學生也將他們的研究報告展現於實中學生眼前，他們製作了精美的海報，搭配準備許久的英文解說，讓實中學生大開眼界。雙方學生經過一天的活動，透過各項溝通方式跨越了語言的障礙，建立了良好的互動，也從彼此身上互相學習。高二四班也預計於今年赴日參訪，希望這段友誼能持續發酵、讓彼此都有所成長！

國小部比舞大賽熱鬧登場

一年一度的國小部比舞大賽在三月隆重登場！本次的比舞大會共有31組參賽隊伍，每一組人馬為了這次的比舞大賽無不費盡巧思、使出渾身解數，希望在這個舞台上大放異彩，甚至一舉奪下在校慶大會上擔任表演團體的唯一門票！例如身著黑衣的「舞度C」，在手腳上佩戴閃光，漆黑的舞台上點點閃光晃動，十分有創意！以及由七位五年級美少女所組成的「Sweet Seven」，更是綜合了三首舞曲，火力全開！特別的是，今年共有三組隊伍不約而同的以「妖怪手錶」作為表演主題，每次都能吸引全場學生跟著比手劃腳、唱唱跳跳呢！本次比舞大賽最後共選出七組特優團體，其中「Five O Five」更因舞步華麗、服裝及道具精美且扣合主題而獲選為校慶大會表演團體。

教師攝影社群義賣聯展　呈現世界與心靈之美

生教組組長、生輔組教官，在學生的心中的形象是什麼？言之諄諄的教悔？不怒而威的氣勢？其實在他們威嚴的外表下，藏著細膩而溫潤的心。國小部邱涵冠老師、中學部周士程教官上課時間處理學生大大小小事務；下課後，背著相機四處捕捉美景；他們除了不斷精進自我技術外，更帶領著國小部教師一同進入攝影的世界。現在他們兩人將多年來的成果，精挑細選出廿七幅作品，以及國小部教師們的攝影習作，在2月22日到3月31於本校圖書館進行展出。讓我們得以透過他們的鏡頭，一起分享鏡頭下的故事，用不同的角度看這世界。廿七幅攝影作品同步義賣中，所得扣除必要工本費後，全數捐予本校教育儲蓄戶，歡迎大家共襄盛舉。

高中生物理辯論奪金

徐有庠基金會與臺灣師範大學物理系合辦「徐有庠盃－第8屆臺灣青年學生物理辯論競賽」（Taiwan Young-Student Physicists’ Tournament, TYPT），比賽在三月中登場，25支隊伍經過四天的你來我往的激戰，終於誕生三隊金牌得主，實驗中學「Octerminator」便是其中勁旅！徐有庠盃物理辯論競賽需要學生活用多元智能來完成此項挑戰，學生需自行運用各項能力解決複雜的科學問題，並全程以英語在辯論賽中提出具有說服力的物證及論點來呈現成果，以進行物理議題的辯論。實驗中學除了獲得團隊金牌外，大會更由各隊選手中，選出10名表現傑出的同學組成台灣代表隊，高二4班白靖遠同學便獲選為代表隊的一員，將於六月底參加在俄國舉辦的國際賽，希望能為台灣奪下第一面國際物理辯論競賽金牌！

精進優質成果報告

本校為發展校本特色，於104學年度申請教育部精進優質計畫，建置數位學習環境，擴充校園無線網路，網域涵蓋100%室內教學大樓，並設置未來教室，提供分組教學及遠距教學的友善教學環境。由於成果豐碩，於105年3月2日受邀為執行成果分享學校，成為他校參考的指標。高中部利用本計畫支持教師的課程及教學活動，包含珊瑚礁大使、竹塹地理實查、戶外觀星、進階翻轉數學、動畫製作、3D列印、機器人製作、FPV無人載具、創客自由行、哲學思辯等，無論是在一般或是選修課，皆收加深、加廣之效。除正式課程的發展，本校也藉由此計畫提供學生更完善的學輔機制，學務處著重學生社團、體育活動及管弦樂團等，學生能有多元的學習發展；輔導室規畫一連串有關生涯進路與職業選擇的講座，甚至提供交大、北醫大的課程體驗，充分的探索與介紹，讓學生在未來無論選擇校系、職業，都能適性揚才，並在各個領域發光發熱。所有精彩成果皆掛載於本校首頁→熱門訊息→104精進優質計畫成果網頁，或上臉書「國立科學工業園區實驗高級中學」，歡迎大家點選觀看！

Funabashi Senior High School Visits NEHS

Every March, Chiba Prefecture Funabashi Senior High School ventures to Taiwan. On March 18th, under the guidance of Mr. Junji Kammura, a total of 30 teachers and students from Funabashi Senior High School arrived at NEHS to participate in the annual Science Research Exchange program. Under the supervision of Mr. Hung, NEHS students from class H204 hosted the reception. Students from class H204 have been preparing for this event for a long time; not only did they put in serious effort to prepare entertaining performances, they also wholeheartedly came up with suitable gifts for our Japanese guests. During this period, students from Funabashi Senior High School sat in classes with H204. In one such English class, they felt especially awed toward the English level of Taiwanese students. In another Applied Biology class, a lesson on bird-watching further deepened their impression of this trip. During the science fair, the first exhibition was held by students from class H204, and they presented what they learned from math, biology, physics, and chemistry, which was met with praise from the Japanese guests. Consequently, Funabashi Senior High School students also presented their research to NEHS students; their refined posters, alongside the English translation, deepened the knowledge of our students. After this one-day event, students from both schools, through the varied ways of communication, overcame their language barrier, established a favorable interaction, and learned from one another. Class H204 also plans to visit Japan this year and hopes this friendship will continue to develop, benefitting students from both schools!

Elementary Department Dancing Competition

The annual dancing competition of NEHS elementary department was held in March! With a total of 31 teams, each team tried their best to bring the most outstanding performance because winning the competition was their only chance to perform at school anniversary. Students in 璌ance C wore sparkling accessories and performed on the dark-lit stage. Their mysterious and glistening performance was definitely creative and left strong impressions for the audience. 廍weet Seven a team formed by seven fifth graders, combined three different songs and performed enthusiastically on stage. This year, there were three teams who chose 㛝o-Kai Watch coincidentally as their theme song, moving the audience with their passionate and lively dances. In the end, 7 groups were chosen as excellent performing groups, and 焅ive O Five was chosen as the final winner because of their remarkable performance.

Photography and Charity Sale Exhibition - The Beauty of the Innate and the Surrounding World

How do students view disciplinarians? By their direct language? Or by their overpowering authority? Although disciplinarians may seem to be authoritative on the outside, they are actually a group of kind-hearted people. Elementary Department teacher Mr. Chiu (邱涵冠老師) and Middle School Department Disciplinarian Mr. Chou (周士程教官) deal with student affairs during school hours; even after school, they each carry a camera around to capture each precious moment of this world. They not only push themselves to improvement, but also introduce teachers from the Elementary Department to join the world of photography. Now both Ms. Chiu and Mr. Chou have carefully selected twenty-seven of their best photos, along with other ones taken by teachers from the Elementary Department, to be displayed in an exhibition at the school library from February 22 to March 31. Let us be brought through their lens, the shared stories under their lens, and see the world from an entirely different perspective. The total revenue earned from the charity sale, minus the initial cost, will be donated to the school. Of course, we welcome everyone to come and attend this festivity.

NEHS Conquers the High School Physicists’ Tournament

Far Eastern Y.Z. Hsu Science and Technology Memorial Foundation and National Taiwan Normal University Physics Department hosted the 8th Taiwan Young-Student Physicists Tournament (TYPT) on March 2016. After a 4-day pitched battle of 25 teams, 3 gold medal winning teams finally outlived the others, with our NEHS 幈cterminator proving to be one of the strongest competitors! The Y.Z. Hsu Physics Debate Competition demands students to apply various principles to complete the challenge by applying all of their skills to use in solving complex scientific problems and providing convincing proof and arguments in English. Besides winning a gold medal, 10 outstanding students, one of whom is Jing-Yuan Bai from NEHS high school class 2-4, were chosen by the committee to assemble an even more powerful team to represent Taiwan. They will be participating in an international competition held in Russia at the end of June. Hopefully they will bring back Taiwan first-ever gold medal in the Taiwan Young-Student Physicists Tournament!

Sophisticated Education Result Presentation

Our school has applied for the Ministry of Education’s Sophisticated Supreme Plan and has strived to provide students with a technology-based educational environment. Thus, the school-wide wireless internet network has been established. Another new addition is the Future Classroom, which provides students the opportunity to work in groups and gain the benefits of self didactic learning. Projects and courses such as the Coral Reef Ambassador, Star gazing, Animation creating, 3D printing, Robotics, and Philosophy have been introduced or continued in IBSH and NEHS as well. Due to immense success, IBSH has received an invitation to host a presentation to other schools to share our experiences and give them pointers on how to follow our path. IBSH has also used this plan to provide students with better clubs and better extracurricular activities such as sports teams and the orchestra. Future plans for the Guidance office has also been established. With invitational speakers from renowned schools such as Taipei Medical School and National Jiaotong University, the administrators seek to provide IBSH students with all of the expertise and advices. For more information, please feel free to visit our website or our facebook page “國立科學工業園區實驗高級中學”.

▲TOP