第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

本校各部舉行一O四學年度畢業典禮

揮別冬陽，校園內處處生機，如同即將展翅高飛的畢業生們，展現無比的活躍與生命能量。驪歌響起，本校一百零四學年度各部畢業典禮也即將登場。首先是6月8日（週三）晚間6:00，由高中部開啟第一場畢業典禮序幕，然後是幼兒園部於6月14日（週二）晚間6:30舉行、雙語部於 6月15日（週三）晚間6:00舉行、國中部於6月16日（週四）晚間6:00舉行及國小部於6月17日（週五）晚間6:30舉行畢業典禮。黃芳芷校長與家長會長黃武雄先生誠摯邀請所有畢業生家長蒞臨，共同參與盛會並分享孩子們重要的時刻。校長、各部主任、畢業班師長、在校師生及家長都將於典禮中為畢業班同學致上誠摯的祝福。祝福畢業同學們鵬程萬里，前程似錦！（畢業專刊詳見第三頁。

賀！亞洲物理奧匹競賽　實中學子再創佳績

實驗中學再度傳來好消息，高三五班吳祥叡同學經過重重選拔過程，歷經初選、複選、決選及賽前集訓四階段後，獲選為8名國家代表隊成員之一，於5月1日到5月9日代表臺灣至香港參加第17屆亞洲物理奧林匹亞競賽，從26個國家及地區、193名參賽學生中奪下銅牌獎！返國後，吳祥叡同學更從8名國家代表隊員中脫穎而出，獲選為2016年國際物理奧林匹亞競賽國家代表隊5名代表隊員之一，預計於7月飛往瑞士蘇黎世，代表臺灣參加第47屆國際物理奧林匹亞競賽，屆時預計有90國參賽，相信比賽一定熱鬧非凡、戰況激烈！在此預祝吳祥叡同學與臺灣代表隊豐收，載譽歸國！

高中資訊學術聯展　發展資訊教育

國立科園實中資訊研究社的熱血青年與新竹高中軟體研究社、竹北高中資訊研究社、武陵高中資訊科技研究社四校合作，共同聯手打造一個屬於高中生的學生計算機年會──高中資訊學術聯展（INFAS.js），該活動已於105年5月29日於實驗中學國際會議廳熱烈舉行。期望透過校際間學術交流，推廣資訊教育，促進資訊科技的發展，並提供高中生一個學術發表與演講的舞台。本次聯展的主題是「Maker - 創客」，聯展中將有許多精采的議程，並邀現任和沛科技執行長，人稱翟神的翟本喬先生現身說法，以「面對資優」為題，和大家分享之前在貝爾實驗室及Google的經驗與挑戰，精彩可期。各校也準備各項主題，大展身手，如空拍機組裝、MIDI實作、五子棋人工智慧、雷射槍、物聯網基本控制、編碼演進等等，絕對不容錯過！

跑出好成績　代表新竹市參加全國賽獲得第五名

由林沛君老師及江函芸老師帶領的國三3班在去年12月代表實驗中學參加104學年度第7屆國民中小學學生普及化運動全國國民中學班際大隊接力錦標賽，榮獲新竹市冠軍。5月21日代表新竹市參加全國決賽，前一(20)日全體學生已經摩拳擦掌，先前往台中熟悉場地及進行賽前練習。比賽當日，林秀芳主任、蔡明憲老師及周士程教官也到場搖旗吶喊，為實驗中學代表隊鼓舞士氣，最後國三3班為新竹市奪下全國決賽第五名的好成績！恭喜國三3班，也謝謝林沛君老師及江函芸老師的辛苦指導。

賀！H205何達睿獲選為資訊奧林匹亞競賽國手

亞太資訊奧林匹亞比賽，APIO，是Asia-Pacific Informatics Olympiad 的縮寫，多年來都是辦在七八月全世界的資訊奧林匹亞競賽(IOI)之前，算是亞太地區資訊高手參加 IOI之前的模擬練習賽。今年 APIO 2016是由韓國主辦，台灣選手於五月七日下午一點到六點在台灣師大計算機中心進行連線比賽，與資訊選訓前十名的國內高手代表台灣參賽，在30個國家、169個選手之中，台灣隊取得三面銀牌三面銅牌。本校高二五班何達睿同學在獲得台灣高中生資訊學科能力競賽一等獎（冠軍）之後，與其他三十位國內高中資訊好手在台灣師大於3月14日至3月27日間進行集訓，順利取得前十名進入第二階段國手集訓，最後也以優異的成績成為前四名的國手，將代表國家參加今年八月份於俄羅斯喀山(Kazan)進行的資訊奧林匹亞競賽(IOI)。何達睿同學在APIO比賽的成績距離金牌線非常接近，期待他再接再厲，於八月份資訊奧林匹亞競賽時，為台灣拿下好成績。

2016 Graduation Ceremony for all departments of NEHS

Leaving the cold behind us, we see the school yard seemingly full of life, just like the graduating class this year. They have exemplified infinite energy and life. As the bells ring, the graduating class of 2016 is ready to stand on stage. The first ceremony will be on June 8th (Wed.) at 6:00 PM for the High School Department, followed by the Kindergarten department on June 14th (Tues.) 6:30 PM, Bilingual Department on June 15th (Wed.) 6:00 PM, the Middle School Department on June 16th (Thurs.) 6:00 PM, and lastly, the Elementary Department on June 17th (Fri.) 6:30 PM. Principal Huang and PTA President Huang cordially invites all parents of the graduating class to enjoy the night of a great turning point in our students’ lives. The principal, department heads, teachers, and parents all hope for the best for the graduating students. We wish that the graduating class will soar to new heights! (Graduation Column details on page 3)

Congratulations! NEHS Students Creates New Heights in Asian Physics Olympiad

National Experimental High school again comes with great news. Xiang-Rui Wu from H305 had been selected as one of the 8 people to represent Taiwan to participate in the 17th Hong Kong Asian Physics Olympiad after numerous selection processes, including preliminary, semi-final, final, and four-stage training session. The APO was held on May 1st to May 9th, and Xiang-Rui Wu received bronze medal out of 26 countries and regions, a total of 193 students. After returning to the country, Xiang-Rui Wu significantly stood out from the 8 representatives of Taiwan and was chosen as one of the 5 representatives of Taiwan in the 2016 International Physics Olympiad. He is expected to fly to Zurich, Switzerland as a representative of Taiwan to participate in the 47th International Physics Olympiad. It is estimated that 90 countries will be participating in the International Physics Olympiad. The competition is expected to be very lively and intense. Let𠏋 all wish that Xiang-Rui Wu will come back to Taiwan with another great news.

The Success of Dream Hi-Future Educational Ideals Exhibition

The hot-blooded students of National Experimental High School’s Computer Information Science Society, along with students from National Hsinchu Senior High School’s Computer Software Design Club, National Chu-pei Senior High School’s Information Study Club, and National Wu-Ling Senior High School’s Wu-Ling Computer Science Club created an annual computer exhibition for high school students: INFAS.js. The exhibition was held on May 29th at the NEHS International Conference Hall. Through this academic exchange, the students hope to spread information, promote the development of information technology, and provide high school students a stage for publishing their research results. The theme of this exhibition is “Maker,” and in this exhibition, there were several agenda. First, Ben Jai, the current CEO of Hope Bay Technologies, who is also referred to as “God Jai,” was invited to give a keynote speech. During his presentation, titled “Facing the Gifted,” he shared his previous experiences and challenges he had faced working in Nokia Bell Labs and Google. Then, each school showed their capabilities, such as assembling unmanned aerial vehicles, implementing MIDI, Gomoku AI, raser gun, IoT basic control, improving coding, and so on. This exhibition was a great success.

A Successful Run: National Tournament 5th Place Representing Hsinchu City

Led by Ms. Lin (Pei-Jung Lin) and Ms. Jiang (Han-Yun Chiang), Class M303 of the Middle School Department represented NEHS in the 7th Annual Middle and Elementary School Class Relay Tournament and won city-wide championship. On May 21, Class M303, now representing Hsinchu City in the National tournament, got themselves prepared by heading towards the tournament venue to practice a day earlier (May 20) in order to get themselves familiar with the track. On the day of the tournament, Dean Lin (Hsiu-Fang Lin), Mr. Tsai (Ming-Huieh Tsai), and Mr. Chou (Shih-Cheng Chou) also came to cheer for the class, and they ultimately won fifth place for Hsinchu City! Congratulations to Class M303, and special thanks to Ms. Lin (Pei-Jung Lin) and Ms. Jiang (Han-Yun Chiang) for their hard work and effort in coaching the class towards success.

Asia-Pacific Informatics Olympiad Silver Medal

Congratulations to Junior Da-Jui He’s achievement of becoming a part of the National team of Taiwan for the Asia-Pacific Informatics Olympiad (APIO)! APIO is an annual competition that takes place right before the Informatics Olympiad, which is hosted during the summer season, as a preliminary round as well as a mock trial. This year, the competition was held in Korea. During this preliminary round, which was hosted in the National Taiwan Normal University on May 7th 1pm to 6pm, the Taiwanese team won 3 silver medals and 3 bronze metals after competing fiercely against 30 countries and 169 contestants. Da-Jui He, after becoming the high school champion, has underwent training during March 14th to 27th with 30 students and was chosen to continue on to the 2nd round of training. After that, he was picked as the top 4 to represent Taiwan as a member of the Taiwanese National team.

He and his team members will go on to compete in the Informatics Olympiads hosted in Kazan, Russia. Since his scores in previous competitions were all extremely close to the champion’s, let’s hope that he will become even better this August.

▲TOP