第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

實中擴校工程動土典禮圓滿順利

本校教室及運動場擴建工程動土典禮於民國101年5月28日吉時於本校網球場舉行。立法院王金平院長、新竹市許明財市長、管理局顏宗明局長、園區同業公會謝其嘉理事長及張致遠祕書長、國立政大附中吳榕?校長、家長會長張其珍女士、前家長會會長陳禎進先生、呂梓俊先生及多位佳賓親臨會場祝賀。動土典禮儀式由王金平院長及黃校長等六位嘉賓擔任主典，典禮全程順利圓滿；隨後在鼓聲助陣下的舞獅表演、國小部舞蹈、高中部樂器及雙語部扯鈴隊的演出更帶動全場熱烈氣氛。黃芳芷校長致詞時表示實中擴校計畫有賴歷屆校長、家長會及行政團隊的齊心協力與努力不懈下才得以成功。更感謝王金平院長在經費爭取上的大力協助與協調，國科會、經建會、管理局、新竹市政府等多位長官全力支持。祈願擴建工程順利、如期圓滿完工。

本校各部舉行一百學年度畢業典禮

鳳凰花開，驪歌輕唱。本校一百學年度各部畢業典禮，將於6月11日起分別於活動中心隆重舉行。各部畢業典禮日期如下：高中部6月11日（週一）、雙語部6月13日（週三）、國中部6月15日（週五）、國小部6月19日（週二）及幼稚園部6月20日（週三），時間除高中部在晚間6時整舉行畢業典禮外，其餘均為晚間6:30開始。黃校長與家長會張會長誠摯邀請所有畢業生家長蒞臨參與孩子成長豐收的一刻。典禮中，校長、各部主任、畢業班師長、在校師生及家長都將為畢業班同學致上誠摯的祝福。祝福畢業同學們，鵬程萬里!(畢業專刊詳見第三頁。)

實中學子參與各項競賽成果輝煌

高中部二年5班劉昱廷同學參加2012年第13屆亞洲物理奧林匹亞競賽表現出類拔萃，勇奪金牌，為校增光。感謝游彥辰老師的指導。雙語部12年B班林明萱因PSAT測驗成績優異，榮獲美國國家菁英學生獎學金(The National Merit Scholarship)。此外，高中部同學參加全國高級中等學校小論文比賽第1010331梯次獲得相當不錯的成績，其中高二3班郭彥佃、吳宜珈及龍思儒以「各種護髮物質的效能測試」榮獲健康/護理類優等表現最佳，高一2班陳思羽、吳冠儀及高二3班陳柔安、林佳蓉等亦分別獲得藝術類及文學類甲等的佳績。

新竹市第30屆中小學科展競賽本校表現亮眼

新竹市第30屆中小學科展競賽首次由本校承辦並於5月18日(星期五)於本校活動中心熱烈舉行，共有185件中小學作品參展。本校在激烈競爭中表現出類拔萃，國小部獲得團體甲組第一名(班級數36班以上為甲組)，同時國中部獲得團體乙組第2名。國小部五年2班賴威宇、楊凱恩及五年4班李宣萱以「就地震法—房震屋結構與地質的探討」勇奪高年級組地球科學第一名表現最優；五年1班徐楷程、黃郁潔、黃彥鈞以「跳躍吧！烏龜」及六年6班張維中、王昊謙以「消失的磚塊」則分別得到高年級組數學科第二名及第三名。國中部則以國一1班何紹澧奪得地科類第三名最佳，還有許多優秀的同學獲得科展佳作，請詳見第15頁榮譽榜。感謝老師們的辛勤指導使本屆科展競賽表現再獲佳績，並恭喜獲獎的參賽同學。

本校獲選為「2012年優質國中100選-健康體育領域優質學校」

為迎接2014年12年國教，傳播12年國教5大理念：有教無類、因材施教、適性揚才、多元進路、優質銜接。《親子天下》雜誌與教育部首度合作徵選全台灣「優質國中」，共有生涯發展、閱讀教育、健康體育、社團多元、藝術人文等領域。本校在各學科領域及升學成績優異一向為人矚目，此次獲選為「2012年優質國中100選-健康體育領域優質學校」充分顯示本校重視多元文化教育與「德、智、體、群、美」五育均衡發展，不只訴求智育及升學，更是強調基本能力培養的優質國中。

本校舉辦第一屆日本國際教育旅行

教育部於100年頒布「國際教育白皮書」，希望藉由國際教育的推動往下扎根，拓展學生多元學習的領域，提升人文素養；並且透過出訪學生回國後與校內師生的經驗分享，拓展全校師生世界觀。本校學務處從2011年11月開始籌備，並規劃今年5月13至18日共六天五夜的日本國際教育參訪活動。此行共有高國中37人參加，主要地點為長野、東京。行程中除參訪兩間高校並進行校際交流，還有日本寄宿家庭體驗、文化深度旅遊等活動。學生出發前有加強日語課程並籌畫參訪交流的表演活動，還有製作名片與感謝卡，期許藉由深度的國際交流能開拓學生的視野，使同學能體會到一般觀光客無法觸及的視角。

Successful IBSH School Expansion Construction Ceremony

On May 28th 2012, our classroom and gym expansion construction ceremony was held at the tennis court. Minister of Legislative Yuan Wang Jin-Pyng, Hsinchu City Mayor Xu Min Choi, Science Park Director General Dr. Yen, Science Park Association chairman Mr. Xie, Secretary-General Mr. Zhang, the Principal of the Affiliated High School of National Chengchi University Dr. Wu, Parent Teacher Association President Ms Zhang, former Parent-Teacher Association President Mr. Chen, Mr. Lu and a number of guests attended the ceremony. Minister Wang served as the host of the Groundbreaking ceremony. The ceremony ran smoothly and successfully with subsequent lion dance. The Bilingual Department Chinese Yoyo team raised the spirit of the audience. In Principal Huang Fangzhi’s speech, she said that today’s school expansion construction was made possible through the constant support and efforts by the previous principal, Parent Teacher Association Committee and the Administration team. We are grateful to Wang Jin-pyng for his continuous assistance in funding, to the National Science Council, the Council For Economic Planning And Development, the Administration Bureau, and the Hsinchu City Government. We pray the expansion project to be successful and on schedule.

NEHS Hosts Graduation Ceremony of Year 100

While the Phoenix flowers are booming and farewell songs are played, the graduation ceremonies of each department of NEHS will be held on June 11th and following dates. The detailed graduation dates are as follows: High school department June 11, 2012 (Monday); IBSH, June 13 (Wednesday); Middle school department, June 15 (Friday); Elementary School department, June 19 (Tuesday) and the kindergartens, June 20, 2009 (Wednesday). Only the High school starts the ceremony at 6pm sharp. Other departments will start the ceremonies at 6:30pm. Principal Huang and President Chang of PTA cordially invite all the parents of graduates to the ceremonies. During the ceremony, the principal, deans, homeroom teachers, parents, and other students will express their sincere wishes. Best wishes to all these graduates! (Graduation special issue see page 3.)

NEHS Students Shine in Competitions

Junior Class 5, Liu Yuting from the High School Department has entered the 13th Asia Physics Olympiad in 2012 and won 1st place, bringing honor to our school. Special thanks to Mr. Yo for the special guidance. Also, Doris Lin from 12B of the Bilingual Department has won The National Merit Scholarship due to outstanding PSAT scores. Furthermore, High School Department students have entered the 1010331 echelon nationwide essay contest and returned with brilliant marks. Guo Yendian, Wu Yichia, and Long Siru from 11th grade Class 3 received a mark of 婫xcellence?in the Health/Nursing category with 孏esting the Performance of Various Conditioners.?In addition, Chen Siyu, Wu Guanyi from 10th grade Class 2 along with Chen Ro-an and Lin Chiarong won 䥲rade A?marks in the Art and Literature Categories respectively.

NEHS Performs Well in the 30th Hsinchu City Junior High-Elementary School Science Fair Competition

The 30th Hsinchu City Junior High-Elementary School Science Fair Competition was held on Friday, May 18th in the school gymnasium. This is the first time our school has hosted the event. There were a total of 185 entries on display from the junior high and elementary schools. Our school performed outstandingly amongst fierce competition. The Elementary Dept. won the group award for first place (in the 𡤧lasses of over 36classes?division). At the same time, the Junior High Dept. won the group award for second place. Lai Wei-yu and Yang Kai-en from the Elementary Dept.𠏋 Grade 5, Class 2 and Lee Hsuan-hsuan from Grade 5, Class 4 won first place in the upper elementary earth science division with 𡌃arthquake Laws - A study of anti-earthquake structuring in buildings and geology.?Hsu Kai-cheng, Huang Yu-jie, Huang Yan-jun of Grade 5, Class 1 won second place with 鎽ump, you Turtle!?and Grade 6, Class 6𠏋 Chang Wei-zhong and Wang Hao-qian won third place with 璌isappearing Bricks!?From the Junior High Dept., we have He Shao-li from Grade 7, Class 1 in third place in the earth science/geology division. In addition, there were many honorable mentions from our school (please see page 15 for details). A big thanks to all teachers and instructors who worked hard to make this year𠏋 science fair competition a success, with so many outstanding entries from our school. In addition, we give a big congratulations to those students who won awards!

NEHS receives Special Recognition in the “2012 100 High Quality Middle Schools-Health and PE”

In order to meet the 12-year-education program in 2014 and to achieve 5 major goals: equality, individuality, adaptivity, diversity, and quality, “Qin Zi Tian Xia” Magazine and Ministry of Education worked together in selecting the high quality middle schools in Taiwan to honor. Our school has always been outstanding in various fields, and our special recognition in the category of Physical Education in “2012 top 100 high quality middle high schools” fully demonstrated our emphasis on multicultural education and “moral, intellectual, physical, social, aesthetic" five nurtures well-balanced development.

Our School’s First Educational Trip to Japan

Last year, the Ministry of Education announced a policy for overseas educational trips, hoping to increase the students’ knowledge of various subjects as well as their views on different cultures. They plan to spread the whole school’s view on the world through the experiences and speeches of the students who went. Our school started planning this in the November of 2011, and planned a six day trip from May 13 to May 18 to Japan. With a total of 37 middle and high school students, they mainly visited Tokyo and Nagano. Aside from visiting two high schools, they also experienced Japanese lifestyle, and their culture. Before they left, the students had to improve their Japanese skills as well as creating thank you cards. The school hopes that through international exchanges, the students can broaden their views and have an educational experience typically not available to tourists.

▲TOP