第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

實中校運會於十一月十二日盛大舉行

本校102學年度全校運動會於11月16日（週六）盛大舉行，陽光在連日陰霾的天氣中露出笑臉，全天風和日麗、各項活動進行非常順利。開幕式首先由各部運動員進場，學生們身著各班自行設計創意十足的班服、搭配引人目光的道具、動作及展現班級特色的介紹，充分展現實中學子的活潑與創意。幼稚園部小小運動員朝氣蓬勃的可愛模樣更是吸引許多鎂光燈的追逐。畢業校友熱烈的參與並揮舞著來自各大學的旗幟炒熱了全場的氣氛。本屆由中學部學生擔任大會舞表演，動感流行洋溢青春活力的舞姿吸引全場的目光。熱力十足的雙語部啦啦隊表演亦是大家關注的焦點。典禮當日亦進行新舊任家長會長交接典禮。當天上午進行了國小部六年級大隊接力、中學部及雙語部7~12年級各項徑賽決賽及各部教職員、家長代表、校友隊等成人組的大隊接力競賽，現場歡呼聲與加油聲連綿不絕；下午首先進行的是教職員工的趣味競賽，緊接著登場的競爭激烈的大隊接力更將大會氣氛帶入最高潮，全部活動在閉幕式精神總錦標頒獎的興奮歡呼中圓滿結束。感謝新竹市市長許明財先生及許多佳賓親臨致賀。(102年校運會破大會紀錄詳見第6頁）

「國際小學數學及自然科學奧林匹亞」競賽雙語部表現優異

雙語部六年級學生蔡安杰、張正誼、郭騏、程鵬展、林淂頡、陳姿佑參加11月25~28日由印尼教育部創辦，今年則由菲律賓教育部與科技部承辦的第十屆「國際小學數學及自然科學奧林匹亞(International Mathematics and Science Olympiad for Primary School)」勇奪一銀四銅!這項競賽有來自世界各地的國家參賽，為國際提供一個小學數學及自然科學交流的機會。競賽試題分為數學卷及自然科學卷，範圍含蓋小學數學及自然科學課程所及之內容與知識，考試方式有簡答題、探索題與實驗題。最特別之處是試題全部用英文陳述，並要求考生用英文作答。由於菲律賓中部地區之前遭到強颱海燕吹襲，台灣參賽學生們每人還背了10公斤重的救災物資，在閉幕典禮中移交給塔古市長凱耶塔諾（Lani Cayetano）接濟菲律賓受海燕颱風重創災區民眾。郭騏並代表所有台灣參賽小朋友以英語致詞，為菲國海燕災民表示慰問，並祝福他們儘快重新站起來。

田娟娟老師、謝道任老師為校增光

由台中市政府主辦的102年全國語文競賽11月30日至12月2日於明德女中與國光國小舉行，共有來自全國22縣市約2068位優秀選手參賽，競爭非常激烈。本校國小部新進教師田娟娟繼勇奪新竹市語文競賽教師組國語朗讀第一名，日前代表新竹市參加全國語文競賽再度獲得教師組國語朗讀第五名的佳績!高中部科學班主任謝道任老師亦以優異的化學設計課程榮獲全國高中「學校本位特色選修課程教學計畫及實施」徵選作品入選。「學校本位特色選修課程教學計畫及實施」是希望配合普通高中課程綱要實施，強化學校課程發展功能與落實選修機制，鼓勵教師分享優良教學設計範例，以促進各校經驗交流與觀摩，以協助推展十二年國教。

陳禹樵、陳柏恩、魏孝儒勇奪第十五屆網際網路程式設計全國大賽第一名

第十五屆網際網路程式設計全國大賽於十二月初揭曉，本校高二3班陳禹樵、雙語部11A陳伯恩及12B魏孝儒同學勇奪高中組第一名。此外，國中部二年3班鄧子昱及國二2班蔡曉涵亦以優異成績榮獲國中組優勝。網際網路程式設計全國大賽是由國科會主辦、台灣大學承辦之程式設計競賽。題目多為演算法題型，非常重視解決問題的方法，如最短路徑問題、動態規劃等，適合喜愛挑戰程式設計者參賽。競賽由眾多初賽隊伍中選出25隊晉級決賽，決賽則在台大計算機及網路資訊中心比賽，參賽隊伍需於競賽時間5 小時內解出6 到8 題，過程相當緊張刺激。由於比賽是3 人一組，但每組僅共用一台電腦，所以除了考驗各組員程式設計能力外，還重視團隊的默契與時間分配。

國中部2013HCMC「新竹市國中數學能力競賽」成績卓越

2013HCMC「新竹市國中數學能力競賽」11月30日於建華國中舉行，共有來自全市公私立國中166支隊伍同台競技，場面熱鬧激烈。數學能力競賽共分「個人競速賽」、「個人賽」、「團體賽」等三類，內容則涵蓋分數與量、代數、幾何、統計等四大領域。國中部學生於競賽中表現非常傑出，共囊括個人賽5面金牌、6面銀牌、14面銅牌與16面優勝及團體賽4隊榮獲金牌、2隊榮獲銀牌、4隊榮獲銅牌與9組獲得優勝等。此競賽目的希望藉由競賽強化學生學習數學的興趣，並藉此訓練學生個人獨立思考與團體合作討論的能力，並藉此培養、發掘人才。(得獎名單詳見第15頁）

雙語部耿安榮獲「未來學習‧創意發想競賽」優等

雙語部六年級學生耿安以作品「Home Check」以「作品構想符合未來主題，切合未來學習主題，符合科技發展議題，兼具實用及可行性」榮獲「Dream iLearn未來學習‧創意發想競賽」國小組優等。「Home Check」是以所有在學者(1~12年級)或在家自學學生，甚至成年人為對象，在「Home Check」系統的發想中，學習者可以依自我學習進度訂定學習計畫，網路上學習課程，並有學習重點標示、全球線上教師解答、網路測驗規畫、及遊戲等規劃。此外，雙語部六年級學生陳心瑋、劉佳恆、林淂陞也以作品「Our Future Classroom」勇奪最佳人氣獎。由資策會數位教育研究所主辦的「Dream iLearn未來學習‧創意發想競賽」希望推動資訊科技融入教學之精神，希望「教師」或「學生」都能針對未來學習、創新教學展開不同的教育思維，激發個人想像力，並且運用創意描繪對未來的期待，培養思考力與表達力。鼓勵學生以正確態度運用科技化設備，培育資訊素養；同時鼓勵教師運用創新教學模式，設計高互動課程教案。

NEHS Field Day Took Place on November 16th

Our school's 31th school-wide Field Day took place on November 16th. The sun revealed its shine after days upon days of cloudy weather, and the Field Day events were successfully held in the calm sunny day. The opening ceremony began with the entrance of students from all departments. Students wore creatively designed class t-shirts along with attention-grabbing props and moves, displaying their respective class's distinguishing characteristics and showing the enthusiasm and creativity of NEHS students. The young contestants of the kindergarten department, filled with spirit and vitality, attracted the camera lights with their adorableness. The alumni passionately participated and zealously waved the flags of various colleges, hyping up the entire atmosphere. This year, the power dance was performed by the middle and high school department students, who caught the attention of all present with their vigorous and catchy dance moves. The bilingual department's Cheerleading team performed an energetic routine, also becoming the focus of everyone present. The opening ceremony also consisted of the inauguration of the new PTA president. In the morning, there were the sixth grade class relays, the middle and high school as well as the bilingual department's various track finals, and each department's faculty, parent representatives, and alumni's group relay, prompting ceaseless cheering from all the onlookers. In the afternoon, there were the faculty's fun and games as well as the intensely competitive class relays that brought the day into its climax. All the events satisfactorily came to a close in the midst of the excitement and enthusiastic cheers during the awarding ceremony. Thanks to the Hsinchu City mayor, Mr. Hsu Ming-Tsai, as well as many other VIPs for their personal attendance.

IBSH Performs Excellently at International Mathematics and Science Olympiad for Primary School

IBSH sixth graders An-Chieh Tsai, Jeffrey Chang, Mark Kuo, Evan Cheng, Andrew Lin, and Yolanda Chen participated in the International Mathematics and Science Olympiad for Primary School, which took place from November 25 to 28, and performed excellently, winning one silver and four bronze medals. This competition was founded by the Indonesian Ministry of Education; this year𠏋 is the 10th and is hosted by the Philippines?Ministries of Education and Technology. The many different nations from which participants hail made the competition a unique opportunity for exchanging educational experience from elementary school math and sciences. The competition includes separate math and science examinations, which cover the range of elementary math and science classes and include short answer questions, exploratory questions, and experiments. Notably, all of the problems are in English, and students are likewise required to answer in English. In response to the devastation Typhoon Haiyan wrought in central Philippines, the participating students from Taiwan also each carried with them 10 kilograms of relief supplies. During the closing ceremony, these supplies were given to the mayor of Taguig City, Lani Cayetano, to help support citizens in the most harshly wrecked regions. Mark Kuo then gave a speech on behalf of all the Taiwan participants offering their condolences to the typhoon victims and wishing them a quick recovery.

Teachers Juan Juan Tian and Dao Ren Xie Bring Honor to the School

Hosted by the Taichung City Government at the Ming De Girl𠏋 School and the Kuo Kuang Elementary School from November 30th to December 2nd, the 2013 National Language Contest brought intense competition for the 2068 contestants from 22 counties. Our school𠏋 Elementary Department𠏋 new teacher Ms Tian entered the Hsinchu City Language Reading Competition, taking home 1st place, and representing Hsinchu City to enter the nationwide level competition, winning the impressive result of 5th place! The Dean of High School-Science Magnet Program Mr. Xie entered an excellent chemistry design, winning the ?School Specialty Elective Learning Plan and Implementation?Selection Award. The program was created in hopes of facilitating regular high school classes through implementation, strengthening classes with implementation mechanisms, urging teachers to share excellent teaching plans, and to exchange experience and concepts with the school, to help promote the twelve year educational system.

Joseph Chen, Brian Chen and Wesley Wei Won 1st Place in the 15th National Internet Programing Competition

The 15th National Internet Programing Competition started at the beginning of December, and H203 Joseph Chen, 11A Brian Chen and 12B Wesley Wei won 1^ST place in the High- School group. Besides, Department students Zaiyu Deng and Xiaohan Tsai also obtained honorable mentions in the Junior Group. The National Internet Programing Competition was held by the National Science Council along with the University of Taiwan, and the questions were mainly algorithmic types with a strong emphasis on the way the question was solved. Questions included types like finding the shortest path or dynamic programming, well suited for students who enjoy taking on the challenge of programming. 25 teams were chosen from all the original competing teams for the final round, which was held in the network information center of the University of Taiwan, where the teams have to solve six to eight questions within five hours. Although the competition is made up of three-man teams, each group only has one computer, so not only does this test the members' programming ability, it also values the members' teamwork and time management skills.

Experimental Department 2013 HCMC (Hsinchu City Middle School Math Competition) receives excellent scores

2013 HCMC was hosted at Jian Hua Middle School on November 30th, with a total of 166 outstanding and competitive teams attending from all over Hsinchu City. 2013 HCMC was separated into three different categories: individual timed competition, individual competition, and group competition. The content of the competition included numbers, quantity, algebra, geometry and statistics. NEHS students performed outstandingly, receiving a total of five gold medals, six silver medals, fourteen bronze medals and sixteen honorable mentions in the individual competition; and four gold medals, two silver medals, four bronze medals and nine honorable mentions in the group competition . The purpose of this competition was to improve students' math skills and hopefully enjoy math more.

Bilingual Department Annie Geng receives “Future Learning - Creative Thinking Competition” award of excellence

Bilingual Department 6th grader Annie Geng, with her work “Home Check,” received the Dream iLearn Future Learning and Creativity Thinking Competition award of excellence. It was awarded for her appropriate theme on future learning that matched the issue of technological development and the plausibility and usability of her ideas. “Home Check” is an educational application for all ages, where they can create their own learning plans, online classrooms, learning tips, online teacher connections, online testing plans, and gaming plans. Furthermore, IBSH 6th grade students Cindy Chen, Chia Heng Liu, Kenneth Lin were awarded the popularity award with their work named “Our Future Classroom.” The Dream iLearn Future Learning and Creative Thinking Competition, hosted by the Institute For Information Industry E-Learning Technology Center, hopes to incorporate communicative technology with the spirit of education so that both teachers and students can apply different approaches of learning and teaching through innovative methods. They also hope to use creativity as an expectation for the future to cultivate thinking and expressing skills. The competition also encourages students to use high-tech devices with the right attitude and teachers to teach innovatively in order to produce highly participatory teaching materials.

▲TOP