Page 2 - 實中園地 第廿八卷第八期
P. 2

實中園地        The Newsletter of NEHS 113年第 28卷第 8期




                    態度認真外，也對於團員們的在練習期間的各                               by Ms. Chen Xuanjun, diligently practiced during early
                    項行為都有所要求，舉凡從鞋子的擺放、譜夾                               morning self-study starting in October. Due to the large
                    收納到座位安排，都要井然有序，而孩子們也                               number of members, besides requiring a serious attitude
                    很自律、遵守團隊規則。國小部 12 月 21 日的                          during practice, the instructor had various expectations
                    週會集合，就邀請了合唱團的團員，到舞台上                               for the members' behavior, ranging from the placement
                    報佳音，他們分別唱了 Joy to the world、平安                     of shoes, and storage of music stands, to seating
                    夜和 Winter sleigh ride 三首歌曲，搭配精準的合                  arrangements, all of which needed to be well-organized.
                    聲、走位、動作，為國小部師生帶來了一場精                               The students demonstrated great self-discipline and
                    彩的演出！特別感謝國小部教務朱建豪老師、                               adherence to team rules.
                    活動組楊依潔老師和音樂科陳羿伶老師的從旁
                    協助，讓合唱團首次出演的報佳音活動能完美                                   On December 21st, during the weekly assembly,
                    順利進行。也期許合唱團的孩子們能一直保有                               the choir showcased their talent with three festive
                    這種對音樂和表演藝術的熱情與向心力。請大                               songs: "Joy to the World," "Silent Night," and "Winter
                    家多給合唱團鼓勵與支持，也歡迎有興趣的國                               Sleigh Ride." Special thanks to Mr. Zhu Jianhao, Ms.
                    小部學生踴躍參加！                                          Yang Yijie, and Ms. Chen Yiling for ensuring the
                                                                       successful performance. Let us continue supporting and
                    日本熊本縣／八代市羽毛球協會來                                   encouraging the choir's passion for music and the arts.
                    訪．與國小羽球隊體育交流                                       Students interested in joining are warmly welcomed.

                        本校國小部羽球隊由陳永祥教練帶領，近                             Sports Exchange: A Visit From the
                    年積極參與全國性賽事，也都獲得很不錯的成                               Kumamoto Badminton Association
                    績！今年在球隊家長的牽線下，與日本熊本縣                                   Our elementary badminton team, led by Coach
                    八代市羽毛球協會搭上線，促成臺日兩地小選                               Mr. Chen Yongxiang, actively competes nationally with
                    手們的體育交流！熊本縣及八代市甄選出 12 名                            commendable success. This year, with parental support, a
                    高年級及國中年段的頂尖選手，於 1 月 4 日來
                    到實驗中學，與本校國小部羽球隊隊員進行精                               connection was established with Kumamoto's Yatsushiro
                    采的友誼賽！為顧及日方國中年段的選手，教                               City Badminton Association, fostering a sports exchange.
                    練也邀請曾為羽球隊一員的國中學長姊回來共                               Twelve top players from Kumamoto visited on January
                    襄盛舉。在教練的安排下，單打和雙打賽事在                               4th for an exciting match with our team. Mr. Chen also
                    場上激烈開展，沒有上場的球員則輪流擔任裁                               invited former team members, now junior high seniors,
                    判和線審，整個球館熱鬧非凡！有趣的是，實                               joined to accommodate the Japanese players. Intense
                    驗小將們在前一晚（1 月 3 日）擔任地陪，與                            matches unfolded, creating a vibrant atmosphere in the
                    日方來賓同遊樹林頭夜市，感受道地台灣文化。                              gym. The night before, our young players guided the
                    雖然語言不通，但是透過翻譯軟體、比手畫腳，                              Japanese guests through Shulinto Night Market, providing
                    對實驗小將們來說也是一種特別的國際交流體                               a taste of Taiwanese culture despite language barriers.
                    驗。感謝這兩天協助接待活動的學生及家長，                               Thanks to all coaches, players, students, parents, and the
                    也感謝行政團隊的安排。                                        administrative team for their assistance and coordination.




























                                                                       本校國小部羽球隊與日本熊本縣 / 八代市羽球參訪團合照

                    2   學校要聞
   1   2   3   4   5   6   7