Page 1 - 實中園地 第三十卷第一期
P. 1

實中園地                                                  印

                                                                                                          刷
                                                          The Newsletter of NEHS                          品
                                              第三十卷第一期  中華民國 114年 3月出刊                          March 2025
                                              發  行  所： 國立新竹科學園區實驗高級中等學校
                                                    National Experimental High School at Hsinchu Science Park
                                              發  行  人： 張簡瑞璨
                                              總  編  輯： 林容安                               本   ● 2025 數資班赴日教育旅行
                                              編輯小組： 鮑顗丞、林怡瑄、林秀芳、賴鈺麒、陳芃儒、鄭維欣、吳俊賢
                                              英文翻譯： Emily Wu、Winnie Liu、Amy Wang、Audrey Chuang、
                                                    Joanne Huang、Janet Hsu、Debby Chun    期   ● 竹科實中圖書館重新開館！
                                              刊   頭  ： 雙語部 11A Yun Han Ung
                                              學校網址： https://www.nehs.hc.edu.tw/          要   ● 外交小尖兵的曼谷日記
                                              地   址  ： 新竹市介壽路 300號
                                                    300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.
                                              設計印刷： 富泰設計  財政部印刷廠                         目   ● STEP社團冬令營
                                              TEL：886-3-5777011    FAX：886-3-5781813
                                              雜誌類登記證 ● 局版台誌第 283號







              實中第 42 屆校慶．「就 4ৎ2 實驗」                              NEHS 42  Anniversary! 4ever
                                                                 Reunited, 2gether Ignited
                  本校第 42 屆校慶活動於 3 月熱鬧登場！為
              迎接這場盛會，各部自 2 月起陸續舉辦多項暖身                               The 42nd anniversary celebration of our school is held in
              活動，讓校園洋溢著歡樂與競技的氛圍。                                 March! To welcome this grand event, both the NEHS and IBSH
                                                                 departments have held multiple warm-up activities starting
                  在體育競賽方面，高國中部率先展開「學                             from February, filling the campus with a joyful and competitive
              聯盃排球賽」，各隊伍奮力拼搏，展現團隊精神                              atmosphere. In terms of sports competitions, the NEHS and IBSH
              與高超球技；國小部則舉辦為期長達一個月的各                              departments kicked off with a Volleyball Tournament. Teams
              年段球類競賽，學生們熱情參與，為校慶活動增                              fought hard, showcasing their teamwork and exceptional skills.
              添熱血氣氛。此外，各部也在教學區舉辦「作業                              The elementary dept. held month-long ball games for different
                                                                 grade levels, with enthusiastic student participation, setting the
              展」，學生們精心創作的優秀作品令人驚嘆，充                              atmosphere for the school anniversary celebration. Additionally,
              分展現創意與學習成果。                                        all departments organized "Homework Exhibitions" in the teaching
                  3 月 12 日的校慶大會，在高國中部管樂團的                        area, where students' outstanding work was showcased, displaying
              悠揚樂聲中揭開序幕，緊接著由國小部合唱團演                              their creativity and academic achievements. The anniversary
                                                                 assembly was opened by the NEHS wind band, then followed
              唱「幸福的孩子愛唱歌」及「麼 ? 花」兩首歌，                            by a performance from the elementary school choir, singing " 幸
              為活動增添溫馨氛圍。幼兒園則帶來舞龍舞獅表                              福的孩子愛唱歌 " and " 麼个花 ," adding a warm and heartfelt
              演，孩子們手持自製獅頭，巧妙融合中國武術與                              atmosphere to the event. After that, the kindergarteners performed
              舞龍技藝，活力十足地為實中校慶獻上祝福。接                              a dragon and lion dance, skillfully combining Chinese martial
              下來，雙語部 7B 班以精采的歌舞表演炒熱現場氣                           arts and dragon dance techniques, offering their blessings for the
                                                                 school’s anniversary. Next, the bilingual department’s 7B class
              氛，雙語部啦啦隊更以充滿活力的演出，展現團                              also performed along with the cheerleading team showcasing
              隊的默契與活力，讓觀眾驚喜連連。                                   their lively energy and enthusiasm. In addition to the stage
                  除了舞台表演，校內還舉辦了盛大的愛心園                            performances, a charity fair was held on campus, where students
              遊會，各部學生絞盡腦汁，精心策劃各式攤位，                              from various departments shall set up a variety of booths, offering
                                                                 everything from delicious snacks to fun games. On that day,
              從美食小吃到趣味遊戲應有盡有，現場熱鬧非凡。                             the school specially invited retired staff and faculty members to
              當天，學校特別邀請退休教職員回校參加茶會，                              attend a tea party, allowing them to reminisce about old times with
              讓他們與昔日同事、學生們重溫美好時光，場面                              former colleagues and students. Moreover, the kindergarten set up
              溫馨感人。此外，幼兒園也設置了親子學習區活                              a parent-child learning activity zone, allowing parents and children
              動，讓家長與孩子共同參與遊戲與學習活動，增                              to participate in games and activities together, strengthening
              進親子情感。                                             family bonds. This anniversary celebration only showcased the
                                                                 talents and energy of the students but also fostered a sense of unity
                  這次的校慶活動不僅展現學生的才華與活                             among the entire school community, which included the faculty,
              力，更凝聚了全校師生與校友的情感，讓大家共                              students, and alumni, allowing everyone to create unforgettable
              同創造難忘的回憶。期待來年，實中再度迎來更                              memories together. We look forward to another spectacular
              精彩的校慶盛會！                                           anniversary celebration!



                                                                                                   學校要聞      1
   1   2   3   4   5   6