第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

實中各部舉行畢業典禮

本校九十九學年度各部畢業典禮，將於6月9日起分別於活動中心隆重舉行。各部畢業典禮日期依序為：雙語部6月9日（週四）、高中部6月10日（週五）、幼稚園部6月13日（週一）、國中部6月15日（週二）及國小部6月17日（週五），時間除高中部在晚間6時整舉行畢業典禮外，其餘均為晚間6:30開始。黃校長與家長會呂會長誠摯邀請所有畢業生家長蒞臨參與，共享孩子成長與豐收光榮的一刻。典禮中，校長、各部主任、畢業班師長、在校師生及家長都將為畢業班同學致上誠摯的祝福。實中園地於本期的畢業專刊中收錄畢業生們寫下在校生活的珍貴回憶與對未來的期許與展望。在驪歌輕唱的旋律中，祝福畢業同學們，鵬程萬里!

高中部參加第51屆高中北二區科展競賽成果輝煌

第51屆高中北二區科學展覽會於4月27日(星期三)於國立武陵高中舉行。共有來自桃竹苗區33所高中職182件作品參展，本校高中部在激烈競爭中表現出類拔萃。參展作品中數學科「棒子圍牆-另類等周問題之研究」、化學科「遙控!! 布丁的吸水敏感性」及生物科「我要彈得又高又遠-蕨類孢子傳播機制之探討」等三件榮獲特優並將代表進軍全國科展；此外，數學科「我切我切我切切切-平面上兩任意多邊形面積共同平分問題」榮獲優勝，數學科「黃金三角形好好玩-以黃金三角形拼出凸多邊形的研究」、物理科「手繪全像圖好好玩」及生物科「搶救校樹大作戰-探討榕葉附生性黴菌之生長條件與影響」亦分別獲得佳作。感謝老師們的辛勤指導並恭喜獲獎的參賽同學。(詳見第15頁榮譽榜)

國中部與國小部參加新竹市第二十九屆科展競賽表現優異

新竹市第二十九屆國民中小學科學展覽會於5月20日於龍山國小勵學堂舉行。此次科學競賽分國小、國中兩組，各有物理、化學、生物、地球科學、數學及生活與應用科學六科，國中、國小組共計有一百七十四件作品參賽，競爭非常激烈。本校國中部與國小部參展成績斐然，國小部更榮獲團體獎甲組第二名，其中陳如華老師及高美玉老師指導的「飛羽遊蹤」除獲得高年級生物科第一名外更獲頒最佳鄉土教材獎。感謝老師們的用心指導，使本屆科展競賽表現再獲佳績，充分展現本校科學教育之豐碩成果。（國小部新聞由黃珍汝老師報導）

新加坡南洋女中蒞校與雙語部進行人文交流

新加坡南洋女子中學9年級人文菁英班22位同學，由該校教師Ms. Ong Lee Hua等2位老師領隊於5月24日(星期二)蒞臨本校參訪，並與雙語部10B同學一起上課。參訪當天由黃校長致詞表達歡迎並介紹本校現況，雙語部李秀芬主任並鼓勵南洋女中學生要努力提問、融入學習。10B同學們活潑熱情的歡迎及大方的自我介紹，讓兩校初見面的陌生消失於無形。在英文深度的文學探討中及歷史課分組討論報告的交流活動中，兩班同學共同度過了愉快的上午，也增長了兩校的情誼。感謝雙語部教學組的協助，希望未來本校與南洋女中能有更多課程的交流與互訪行程，也期許國際交流能開拓學生的視野。

高中部舉辦多元文化課程

高中部教務處舉辦多元文化課程，邀請AIESEC交大分會來自全球各地的外籍志工介紹自己國家與文化特色，以拓展台灣學生的國際視野及國際觀。此外，藉由與不同國家的青年學生互動的過程中，破除學生對既定國家或文化的刻板印象或錯誤偏見，亦讓學生體驗文化多樣性，學習如何尊重他國文化。活動自5月17日起至6月16日的週二及週四舉行，分別介紹馬來西亞、加拿大及泰國等國之文化體驗，同時討論領導能力與團隊合作等議題。

雙語部舉辦「Career Day」生涯介紹活動

雙語部於5月31日(星期二)下午1:00至3:00舉辦第三屆「Career Day」活動。今年共舉辦12場次生涯介紹活動，分別邀請(依姓氏排序)工研院玩趣生活研究群主任鄭運鴻先生、設計師謝佳真女士、IC之音新聞組召集人謝美芳小姐、台積電策略發展資深處長廖舜生處長)、清華大學學生事務長呂平江教授及加州柏克萊大學暨中研院「人文社科博士候選人培育計畫」研究生吳孟軒校友分別就<除了賺錢，還賺夢!>、室內設計、你想成為怎樣的記者、成功的生涯與生活、生化研究及人文歷史研究等主題與學生作面對面的專業解說與溝通，活動會場討論氣氛熱烈，專家學者們深入淺出的介紹，讓參與的學生對不同的生涯領域有更深入的認識。

NEHS Graduation Ceremony

NEHS 2011 Graduation Ceremony will be held in the gym on the following days: 6/9 (Bilingual Department), 6/10 (High School Department), 6/13 (Kindergarten), 6/15 (Middle School), and 6/17 (Elementary School). Only the high school graduation ceremony will start from 6 p.m., the others will start from 6:30 p.m. Principal Huang and PTA Chairman Mr. Lu cordially invite all graduates"parents to participate in this event. Principal, Dean, teachers, parents and undergraduate students will give their best regards during the ceremony. Senior wills are included in the graduation section of this newsletter. Congratulations to the graduates! We wish you the best of luck in the future.

Experimental Department attended the 51st High School Division Two Science Exhibition and Performed Oustandingly

The 51st High School Division Two Science Exhibition took place on April 27th (Wednesday) at National Wu-Ling High School. There were a total of 182 projects from 33 high schools located in the Taoyuan, Hsinchu, and Miaoli area. NEHS performed outstandingly. ticks around the fence "unique isoperimetry analysis"(math), ontrol! Pudding𠏋water absorbent sensitivity"(chemistry), and want to jump both high and far"(Biology) were awarded for outstanding performance and will represent the school in nationals. Futhermore, cut, I cut, I cut cut cut" (math) was awarded with excellence, while olden ration triangle fun"(math), and drawing"(physics), and 廍ave the campus trees"(biology) received special recognition. Special thanks to the hard work of teachers for guiding the students, and congratulations to the students who won awards.

The Elementary and Junior High Perform Exceptionally at the 29th Hsinchu Science Fair

The Twenty-Ninth Hsinchu City Elementary School Science Fair took place at Lwon-Shan Elementary School on May 20th. The contest this year consisted of elementary and junior high divisions, with categories including physics, chemistry, biology, the geosciences, mathematics, and application science. A total of 174 articles were submitted, making the competition very fierce. NEHS𠏋Junior High Department and Elementary Department participated in the contest and received exceptional results. The Elementary Department was awarded second place in the Group Award. Under the guidance of Ms. Chen Ru-Hwa and Ms. Gaw Mei-Yu, the submission 孏ravelling in the Air"received first place in the Biology division and was recognized as the best traditional Taiwanese education material. Great thanks to the teachers, who contributed to the outstanding performance of our school in this year𠏋 science fair.

Cultural Exchange Between Nanyan Girls’ High School and the Bilingual Department

Led by Ms. Ong Lee Hua and another teacher, 22 freshmen from Nanyang Girls"High School visited IBSH and took classes with students in 10B on May 24th (Tuesday). On the day of their visit, Principal Huang gave a speech, welcoming the coming students and introducing the school, and Dean of IBSH, Mrs. Jou, encouraged the Nanyang students to learn actively. The warm welcome from 10B students dissolved the wall of shyness between strangers and allowed the two groups of students to converse freely. The students spent a pleasant morning together, discussing English literature and history. We thank the Academic Section for their efforts and also hope that such exchange programs with Nanyang Girls"High Schoool will broaden the students"international perspective.

High School Department Hosts Cross- Cultural Classes

With the support of the National Chiao Tung University AIESEC subcommittee, the High School Department Administration will be hosting a series of cross-cultural events that include topics concerning global citizenship and global vision. Through contact with young adults of a variety of nationalities, students will not only be capable of surpassing cultural barriers but also move beyond cultural stereotypes. Amongst the cultural experiences introduced every Tuesday and Thursday from May 17th to June 16th include that of Malaysia, Canada, and Thailand, etc., and while the discussions emphasize skills such as leadership and group dynamics.

Bilingual Department 2011 Career Day Activity

The Bilingual Department held the 2011 Career Day activity on May 31. There was a total number of twelve sessions discussing career planning introduced by several guest speakers: Mr. Arthur Cheng, the Director of Being Playful Research Group of the ITRI Creativity Laboratory, Ms. Jeanie Hsieh, a professional designer, Ms. Vicky Hsieh from the IC Broadcasting Co. Ltd, Mr. Spencer Liao, the Senior Director of Human Resources Department from TSMC, Dr. Lu, the Professor and Dean of Student Affairs of National Tsing Hua University, and an alumni Mr. Albert, an Guest Researcher of Academia Sinica. Each speakers introduced specialized topics with the following titles: Beside Earning Money, Earn Your Dreams!, What Kinds of Reporters Do You Want to Be?, The Path to Success in Your Career and Life: How to Win in An Increasingly Competitive International Economy, Biology: The Study of Life -- What Life Do You Want To Study For?, and A Career in Humanities. These professional commentaries and in-depth discussions acquainted students with different career fields.

▲TOP