第十卷第  103年5月15日出刊  May 2014

 
雙語部遊學

紅樓e夢

INEPO競賽心得

生涯介紹 愛海講座 2014兩岸「小語會」 TEA CONFERENCE 榮譽榜

活動看板

     
紅樓e夢
 
   

〈紅樓e夢與哆啦A夢〉

高中部李文蓉老師

黃一農教授應科學園區同業公會之邀演講【紅樓e夢與哆啦A夢】,此演講突顯了e-時代對文史研究的巨大衝擊與挑戰,吸引了本校50位師生前往聆聽。

黃教授揭開《紅樓夢》中「元妃省親」的歷史原型,乃源自順懿密太妃王氏。有兩件異事與王氏相關:一是她年輕時曾隨南巡之康熙在蘇州尋得失聯的父母,二是她年老時獲乾隆恩允出宮歸省兒孫。黃教授以他擅長的科學方法搜尋文史資料庫及滿文文獻,剝繭抽絲,發現曹雪芹與清朝失勢的開國元老家族之間的關係,進而推論小說本身的政治意涵。

黃教授勉勵大家:這是一個巨量資料(BIG DATA)的時代,以前的文史研究者非得博文強記不可,今天的網路使我們的研究更加便利。紅學研究雖已百餘年,但是我們擁有前人所沒有的科技工具,網路帶來的革命性改變還在擴大中,這是不一樣的時代了。

且看高一聽講的同學有些什麼心得吧!

(H103余孟娟) 當初會報名是因為被標題所吸引,當時我非常好奇教授如何將這兩者結合在一起。剛開始我有點疲倦,差一點就要把眼睛閉上了,但後來我的精神卻愈來愈好,因為內容越來越吸引我!尤其是教授在講解人物關係時,雖然複雜,卻反而激起我的好奇心。而對於書上我們常會自動跳過或忽略的細節,反而是教授這次演講的重點,讓我覺得非常有趣。同時我也非常佩服教授收集資料的能力和觀察敏銳的雙眼,憑著這些優勢,他就能發現很多普通人不會注意到的事情。這真是一場非常好聽的演講,對我來說也是一次很特別的經歷。

(H103柯止善)起初看到講題時,並不能把「紅樓夢」與「哆啦A 夢」聯想在一起,親自聆聽後終於明白教授為何說:「現在是最適合從事文史工作的時代,因為人人都有哆啦A夢。」藉由現在的通訊媒體和大量電子化的資料與數據,全球知識彷彿被掌握在掌心。黃教授著重考證歷史和影射古人,揭發清初許多不為人知的祕辛,感覺就像是閱讀刺激的推理小說。黃教授自嘲一生都在換跑道,我卻覺得他選擇自己喜愛的領域,人生不虛此行了。

(H103麥書豪)我從黃一農教授身上學到很多,除了知道一些與《紅樓夢》相關的知識外,最重要的是黃教授對研究的專一、對新事物的熱忱。教授只花了「四年」的時間就把紅樓夢研究出一套自己的理論,而我們在學校念書不下「十年」卻還是一無長進。我好希望能有足夠的時間可以好好的研究一件事。黃一農教授以前是天文學家,現在則是「歷史學家」,對於教授這種勇於創新、超越的態度,我深感佩服,希望自己將來也能成為和黃教授一樣跨領域的學者。在此勉勵大家:《紅樓夢》真的很好看!不要再讓它成為什麼「現代年輕人最不想讀的一本書」了!

(H103黃竹)教授雖是以小說《紅樓夢》為主題,但卻從清朝的建國歷史開始談起,正當我納悶為何如此時,教授即揭開我的重重謎團,原來《紅樓夢》中的部分角色,正影射著清朝的一些權貴。這抽絲剝繭的過程,就像在閱讀一部偵探小說般過癮!黃教授參考了許多古籍資料來證明推測的正確性。當教授點出大家讀《紅樓夢》的共同經驗:「遇到介紹亭臺樓閣、錦衣玉食、奇珍異寶的長串敘述時,『直接跳過!』」引來一陣會心之笑。而殊不知,這一向被我們「省略的部分」,卻暗藏諸多玄機!在榮、寧二府的「八人轎」、院的排場規模、甚至衣料材質,都是比照皇帝所用或御賜的。「與君一席話,勝讀十年書」,黃教授的精闢演說、及聽講者的熱絡回應,使在場的每個人,都歷經一場精采絕倫的時空冒險!我學到的不只是查證的精神和多元的角度欣賞《紅樓夢》,更是一種對事物堅持的傻勁,原為理工出身的黃教授,若非那股傻勁,何來專精新領域的成功?

(H103張鈺琳)教授研究諸多清代史料,甚至是滿文書寫的資料。教授為了更了解滿文資料的內容,便集合了兩岸專家開會研討,這種追根究柢的精神真令人佩服。透過史料,教授發現《紅樓夢》裡的許多人物是真有其人,並非杜撰的,這個全新的觀點著實令我大感驚奇。因為我明白了書中敘寫的是真實人物悲慘的故事,所以現在閱讀《紅樓夢》時,更能夠隨著文字感受到人物的情感。教授也在演講中不斷地提到他是如何尋找資料,更告訴大家身處在e世代,必須懂得如何使用網路和各式資源尋找資料。懂得善用工具,我們每個人都是哆啦A夢!

(H103蔡育瑞)這場演講彷彿在闡述歷史的脈絡,但從標題來看我認為有絃外之音。前面的精彩故事是綠葉,而紅花則是最後的半小時,是教授匆匆帶過的那段「現代史」。教授都以「科學方法」驗證一切,因為那來自理工背景的素養發揮了作用。以科技,或者就是網路研究各種學問,將各種工具作為多啦A夢實現夢想。所以一個外行的天文學家短短幾年就能自豪的宣告自己研究《紅樓夢》有成,這不就是實現夢想嗎?

(H103陳玉珊) 只要你願意努力,每個人身邊都有萬能的哆啦A夢,教授透過演講來證明這一點。他利用相當多的文獻去證實《紅樓夢》與曹家相似的地方,他努力地探索其他學者所忽略、不重視的資料,這使他能有獨到的見解,當然,這是有憑有據的。我們也藉此看到了《紅樓夢》榮華似夢背後隱藏的家族血淚史,更深刻體會到《紅樓夢》所刻下的無盡傷痛。透過這次演講,我更了解《紅樓夢》,也知道它令中外人士瘋狂的原因。更重要的是,我明白只要願意下苦功,那麼,世界上多的是能夠幫助我們研究的資料,帶領我們看見不同於前人的世界!

(H101徐蔓謙)透過這次的演講,我對《紅樓夢》的內容有更深的認識,對作者曹雪芹也有更多的了解。以前說到曹雪芹,除了《紅樓夢》之外還是《紅樓夢》,現在我知道了他的出生,甚至是部分的寫作背景,教授考證所得到的結果令人驚嘆,同時也令人發笑。透過教授的陳述我們都覺得滿文蠻有趣的,了解滿文對研究《紅樓夢》有很大的幫助。這個有趣的講座提供許多以前不知道的訊息,使我更想翻閱《紅樓夢》(說真格的,本來寒假讀到廿回後,我就不想再看下去了)。

(H101蕭予誠)黃一農教授演講最令我印象深刻的並不是他所發現的內容,而是他所運用的驗證、調查的方法以及幽默的台風,他不像一般已有成就的老一輩學者,固守現有成就,賣老本賣名聲,而是不斷的跳進新領域,接受新事物的衝擊。他的調查方法,也因受過科學推理的訓練而有條不紊,幾乎可以用在任何領域!雖然《紅樓夢》我只讀了20回,但還是在演講中看到很多熟悉的句子,增加不少共鳴,也算不枉寒假的苦讀吧!

(H101葛順安)這場演講我能強烈地感受到黃教授的熱情,他花了數年的時間,去研究一個與他理工背景完全無關,甚至是陌生的一門學問。其中所下的功夫,像重新去學習滿文、翻閱成千上萬的文獻。暫且不談前面說的,要把一個你從不感興趣的事物,變為重於吃飯睡覺的活兒,而了解它,喜歡它,這恐怕需要極大的毅力與勇氣才能達成的。我認為這種態度甚至比他在「紅學」的貢獻還偉大,畢竟所有知識的開始,就是要有一股衝動,廢寢忘食的傻勁兒。不只莘莘學子,這是每個人都需要具備的能力,此項追根究底的能力、解決問題的能力,才能克服工業化、都市化後層出不窮的環境與人文的問題。

(H101陳宣志)光是黃教授的生命歷程就已令人讚嘆,遊走於不同領域,在物理與天文已有不凡的成就,但他仍不滿足,決定探索紅學。教授精彩的演講,我以為最可貴之處莫過於他分析小說中人物的特性,以及為宮中女性抒發不平之氣。另外,在演講後的談話中,教授告訴我他認為《紅樓夢》雖如一般世俗小說描述男女情愛,但其不朽之處在於它刻畫了當代不同種族與階層間的交流與融合、對立與衝突,自古至今從未有過,實為一大創舉。教授以科學方法剖析《紅樓夢》,講述清晰有條理,深入淺出且不失人性關懷,深植我心。

 

 ▲TOP