第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

狂賀！本校黃芳芷校長榮獲教育部校長領導卓越獎

教育部於93年度起，每兩年一次辦理「校長領導卓越獎」，以鼓勵各校校長形塑學校教育的優質文化，使教育能邁向卓越的理想。本校黃芳芷校長於今年六月發表「五部共和，培育國際移動力之公民」(Uniting Five Departments to Cultivate Citizens with International Mobility)方案。以重視人本精神、實踐多元發展、發展學校本位課程、提倡服務學習、培養國際觀、以建立五部共和的優質校園氛圍為辦學內涵，從全國眾多高中職校長中脫穎而出，榮獲今年的校長領導卓越獎。

黃校長在實驗中學服務28年，是雙語部的AP Calculus 數學老師，早年擔任教學組長及訓導組長，之後曾任雙語部主任長達11年的時間，如今是本校校長任期的第七年。黃校長任內積極爭取並完成新校區5.6公頃之擴建，提供師生寬廣學習空間，並開拓社區資源及產業聯結，挹注學生數位學習及支援學校各項發展，並凝聚五部共榮共識，攜手共創願景。本校五個部別中，幼兒園學前教育之課程建構，安全快樂，國小部教育之活力多元、亮點發展，國中部之五育並重、適性揚才，高中部之特色課程、全人發展，到雙語部國際教育之優質領航、培育全球視野，各教學部皆能各展所長，並蔚為該學程之典範。黃校長帶領全校師生一點一滴進步茁壯，積極匯流為校園注入新朝氣，獲得此獎，是實驗中學各部門優異辦學成效的鐵證。

除此之外，黃校長獲教育部聘請擔任「國際教育指導委員」及教育部SIEP評審委員，並以個人擔任WASC國際教育評鑑經驗，擔任台中市中小學校務評鑑-發展亮點學校推動小組委員。以「教師教學與學生學習」為主要核心理念做為評鑑策略。另外擔任教育部均質化訪視委員，帶領本校擔任新竹區均質化總召學校，與新竹區國中攜手成長。自103學年起，由教育部委辦，與本校雙語部行政團隊協助國內8所均值化標竿學校及偏鄉學校高中聘任外籍全職教師及協助英文課程活化。

黃校長的理念是：教育提供機會，學生展現無限可能。培育台灣下一代成為具有正義思辨的國際公民，教育可以創造好的改變！這個理念在實驗中學五部通力合作之下，開花結果！

賀！本校楊璦禛老師榮獲績優園長獎

本校楊璦禛老師從2010年至2014年擔任本校附設幼兒園主任，不論在硬體設施的改善，或軟體部分如課程規劃，都十分用心地經營，獲得家長及社區一致好評。楊老師在新竹教育大學教授的指導下，帶領園內教師凝聚共識，參照教授的建議並審酌園內的資源，一步步架構好最適合幼兒發展的教學內容，使孩童從身體動作與健康領域、認知、語文、社會、情緒及美感各方面，皆受到完善之照應。2013年，楊老師帶領幼兒園參加全國創意學KDP國際認證獎競賽，榮獲佳績。今年她更榮獲新竹市政府所頒發的竹塹幼鐸獎績優園長獎，對於楊璦禛老師的熱忱付出可說是錦上添花。

本校雙語部均質化計畫表現優異，深受肯定

本校雙語部在103學年中，在教師及行政人員戮力合作之下，完成多項課程暨活動實施，兼顧學習與趣味。如連續舉辦多年的UNICEF、「模擬聯合國」、與國際珍古德協會共同舉辦的「珍愛地球系列講座動物嘉年華踩街」活動、結合表演藝術的「當代表演藝術戲劇工作坊」和「表演藝術音樂劇工作坊」活動，以及與高中部共同進行的「來實驗、玩實驗」計劃，受到均質化計畫訪視團評鑑的肯定，以優良的成績獲得「103學年度均質化績優召集學校一等獎」以及「103學年度均質化績優子計畫學校一等獎」，實至名歸。

本校參加第55屆全國中小學科學展覽會　成績不斐

第55屆全國中小學科學展覽會於7/24在台南圓滿落幕。本校高三4班羅建雄、葉昌庭在馮蕙卿老師及揭維邦老師指導下，以「紅燈行，綠燈停-三尾扁蟲光行為與共生藻的互利共生」作品，榮獲第55屆全國中小學科學展覽會高中組生物(生命科學)科第二名暨最佳創意獎。這項研究證明三尾扁蟲為台灣地區的新紀錄屬或新種，並說明了為何扁蟲會有光避性與光聚性行為，以及扁蟲野生棲息地位於礁石洞口的原因。而國小部林育生老師帶領6-1林詠臻、楊迦童、6-2鄧筠穎、6-3郭柏延、楊承澔提出了「風去橫生-無葉片電風扇的製作與研究」，透過DIY屬於自己的無葉片電風扇，了解無葉片電風扇原理，並研究修改各項變因，使自製無葉片風扇風量增強，獲得了國小組生活與應用科學科第三名。實驗中學的學生在科展中屢獲佳績，呈現了科學教育在校內紮根的豐碩成果。

新校區啟用　實中展現新風貌

自2012年6月動土典禮至今，耗費了三年多的時光及大量的經費挹注，實驗中學的新校區終於完工，並於九月三十日舉辦新校區落成啟用典禮。當天可說是冠蓋雲集，與會嘉賓包含了長期關心實驗中學校務發展的政經人士，如：立法院王金平院長、科管局張金豐副局長、同業公會張致遠秘書長，以及曾投入大量時間心力，為實驗中學一次次開創新局的張玉成校長、吳榕?校長，及熱忱為學校付出的歷屆家長會長和退休教師們，使當天的活動熱鬧滾滾、意義非凡。剪綵儀式由王金平院長和黃芳芷校長率領二十位貴賓擔任剪綵人，儀式隆重而充滿歡慶的氣氛，在來賓們熱情的掌聲與歡呼聲中，二十把金剪同時劃下，新校區在與會來賓的共同祝福聲中正式啟用。

Congratulations! Principal Huang wins the Outstanding Leadership Award for Principals awarded by the Ministry of Education!

Starting from 2004, the Ministry of Education has given out the Outstanding Leadership Award for Principals every two years to encourage principals from all over the country to improve their respective school’s education, and ultimately facilitating the country’s education system to approach the ideal towards excellence. Principal Huang issued a “Uniting Five Departments to Cultivate Citizens with International Mobility” Program this June. This program emphasizes students’ individual spirit, development in multiple fields, and worldview while improving the curriculum and promoting community service. Most importantly, the program creates a school in which all five departments set a harmonious school atmosphere as the underlying basis for brilliance. With this proposal, Principal Huang set herself apart from the multitude of high school principals of the country and won the Outstanding Leadership Award for Principals.

Principal Huang has been serving in NEHS for more than 28 years. She has begun her career in NEHS as an AP Calculus teacher and later on became the Academic Affairs director and disciplinarian in the Bilingual Department. She also served as the dean for the following 11 years. As a principal in office for 7 years, she has made great contributions to the school, with contributions that include the expansion of the campus, allowing faculty and students to enjoy a wider learning space, the development of community resources and industrial links, providing students with E-learning and supporting further growth of the school, and the agglomeration of the five departments. In these five departments, kindergarten focuses on pre-education, elementary school creates a diverse and energetic study environment, middle school prepares students for the five areas of study, high school stresses the importance of all-roundedness, and the bilingual department strives to cultivate leadership and worldview in its students. Under the guidance of Principal Huang, students take each step forward with confidence. This award is the irrefutable evidence that each of the five departments of NEHS excelled in leading the students.

Not only has Principal Huang received the Outstanding Leadership Award for Principals, she was also hired by the Ministry of Education to take part in both the “International Education Leaders Committee” and the SIEP Judge Committee, where she could use her past experience as a WASC committee member to help evaluate elementary schools in Taichung. Principal Huang also adheres to the concept of “Teachers Teach and Students Learn” by making it the cornerstone of her evaluations. Moreover, she is also participating in the Ministry of Education’s Education Standardization Project, focusing primarily on middle schools in Hsinchu. Since the 2014 school year, the Ministry of Education has gotten cooperated with the Bilingual Department administration team to help eight other high schools under the Education Standardization Project employ full-time foreign teachers and improve the quality of their English classes.

Principle Huang’s vision is to provide opportunities through education so that students could express infinite potential. She believes that education can bring positive change that nurtures Taiwan’s next generation into becoming global citizens with a sense of justice. Principal Huang’s vision has successfully flourished under NEHS’ cooperative system of departments.

Congratulations to Ms. Ai-Jen Yang on Winning the Kindergarten Dean Merit Award!

From 2010 to 2014, NEHS teacher Ms. Yang served as the dean of the school𠏋 subsidiary kindergarten. She has gotten unanimous praise from the parents and the community for her painstaking attention to tasks ranging from improving physical facilities to planning out the course syllabi. Under the guidance of a professor from National Hsinchu University of Education, Ms. Yang led her team of kindergarten teachers as they followed his advice to inspect the school𠏋 resources and gradually design the most suitable course material for the development of young children. Her noble mission is for them to receive the best care in all aspects, including kinetics, health, language, community, emotions, and aesthetics. In 2013, Ms. Yang guided the kindergarten children to a good performance in the national GreaTeach & InnoSchool KDP Awards Competition. The municipal government agrees that her contributions are entitled to high praise and presented her with the Hsinchu Kindergarten Dean Merit Award accordingly, further displaying her enthusiasm and devotion to the cause.

NEHS Bilingual Department’s Outstanding Homogenization Program Receives Accolade

In the year of 2014, teachers and administrators of the bilingual department collaborated to implement numerous curriculums and events, incorporating both education and enjoyment. The annual UNICEF Carnival, Model United Nations, the Roots & Shoots Animal Parade hosted jointly with the Jane Goodall Institute, the ontemporary dramaturgy workshop and the erforming arts musical workshop events, and the xperiments at Experimental school program hosted with the high school department all impressed the visiting judges. With flying colors, NEHS won the 2014 Homogenization Merit Convening School First Prize and the 2014 Homogenization Merit Sub-program School First Prize, truly deserved by NEHS.

NEHS attends the 55th Annual National Elementary and Middle School Science Fair and receives excellent awards

The 55th Annual National Elementary and Middle School Science Fair ended with a successful finale on 7/24 at Tainan. Under the guidance of teachers Hwei-Ching Feng and Wei-Bang Jieh, NEHS high school students Jien-Xiung Luo and Chang-Ting Yeh received 2nd place in the High School Biology Division with their project ass at Red, Stop at Green-Mutualism between Platyzoa and Algae? With the same project, they also received the honor of first place in the Award of Creativity. The project proved that the platyzoa was an introduced species, or an exotic species, to Taiwan. It also explained the mechanisms behind the insect habit to avoid light as well as its gather around light. These explanations served as reasons behind the insect settlement in coral reefs. In the elementary department, under the guidance of teacher Yu-Shung Lin, students Yong-Zhen Lin, Ka-Tong Yang, Jun-Ying Deng , Bo-Yan Guo, and Cheng-Ho Yang learned the mechanisms behind bladeless fans with their project he Making and Research of the Bladeless Fan? Through the DIY project, they tried changing variables to improve the existing bladeless fan technology to create the strongest wind current. The group received 3rd place in the Elementary School Daily Life and Technology Division. The applaudable awards received by NEHS students reflect the positive effects of our school deeply rooted science education.

Official Opening of NEHS New Campus

Since June 2012, NEHS has spent more than three years on the new campus construction. The grand opening ceremony was held on September 30th 2015, and many special guests attended the ceremony. Guests such as President of the Legislative Yuan Jin-Pyng Wang, Vice President of the Science Park Administration Jin-Fung Chang, The Secretary-General Zhi-Yuan Chang of Professional Secretary Association all attended. Furthermore, people who devoted a lot of time and effort to the school, such as the first principal of National Experimental High School, principal Chang, principal Wu, all the PTA Presidents in the past, and teachers who have already retired also attended. Under the applause and cheers, the twenty guests used golden scissors to cut through the ribbons, marking the official opening of the new campus area.

▲TOP