Page 2 - 實中園地 第廿六卷第二期

實中園地 The Newsletter of NEHS 110年第 26卷第 2期

襲！—談兒童的表意權」。「表意權」，在《聯 schools to understand how to protect the students’ free
合國兒童權利公約》第十二條有此闡述：「國 speech. We would like to thank the school for providing
家應確保有主見能力的兒童有權對影響到其本 this opportunity to bring the CRC into the school and
人的一切事項自由發表自己的意見，對兒童的 families.
意見應按照其年齡和成熟程度給以適當的看 Counseling Office Assists Seniors in the
待。」因此，學校如何在輔導管教學生的過程 Second Round of College Applications
中，尊重學生的表意權，就是一項重要的議題。
The NEHS Counseling Office hosted an event to help
感謝學務處提供此研習機會，讓親、師、生在 seniors in their college application process. On March 17th,
教育環境及家庭環境中，都能將公約的內涵更 the school invited Professor Chen, a Materials Science
精準地落實。 professor from National Tsinghua University, to host a
speech about choosing STEM majors and assist students in
輔導室辦理協助高三大學甄選入學活動
the second round of their application process. Additionally,
本校輔導室辦理協助大學甄選入學活動， interview training was hosted by dentists and doctoers from
為高三學生辦理一連串相關活動。3 月 17 日 Hsinchu and Miaoli during five Sundays throughout March
邀請清大材料系陳翰儀教授來校，進行大學教 and April. The counseling office also recruited parent
授談理工科系的選擇與二階準備講座，為學生 volunteers to host mock interviews for seniors during three
Sundays throughout March and April. After these mock
在準備二階的這個時候，提供了不少有效建議 interviews, students have learned the proper interview
和提醒。另外，在三、四月間五個週日，辦理
etiquette and how to respond to questions. We would like
竹苗區醫牙團面試訓練。除此之外，輔導室再 to thank the teachers of the counseling office for organizing
次邀集本校家長志工，利用三、四月間三個周 this event, and would like to thank the parent volunteers
末日，為高三學生辦理模擬面試活動。透過幾 for helping assist the seniors. We wish the seniors the best
次的模擬面試，讓學生有身歷其境的現場感， of luck, and hope they can be admitted to the school and
對於面試的儀態、禮儀、口條表達以及內容準 major they want!
備等方面，都有更多的認識與更充分的練習。 Elementary Department Dance Competition
非常感謝輔導室的教師細心安排，也感謝蒞臨
協助的家長志工，因為您們的熱心幫忙，一起 It is an NEHS tradition for the elementary classes to
為高三學生提供更為完善的準備。也預祝高三 take part in the annual dance competition. All students are
學生得償所願，考上心目中理想中的學校及校 allowed to participate, and 15 groups advanced into the
finals after an intense audition process. The organizer of the
系！
competition, Ms. Hsinyi Chou, kicked off the event along
「實中秀」 國小部比舞大賽熱鬧登場 with Ms. Hsinyi Lin and Wenyi Chuang. The principal and
dean of the elementary department were both in attendance,
根據國小部多年來的「傳統」，每年下學 and the students and faculty were both extremely hyped
期都會舉辦比舞大賽，提供本校國小年段學生 throughout the competition. The students all demonstrated
盡情舞動、表現自己的機會。在激烈的初賽後， their multifaceted talents, and we applaud everyone for
進入決賽的十五組精英蓄勢待發，要在決賽中 their willingness to dedicate themselves to the art of dance
大展身手！籌備比舞大賽的國小活動組周欣怡 and their bravery in entering the competition.
老師，請到校內林欣儀老師及張文怡老師編了
一首開場舞，並邀請李健維校長、徐世衡主任
與國小部許多教師共襄盛舉，一同飆舞。樂曲
一下，在場學生聽到熟悉的樂曲，看到平日講
台上的老師們站上了舞台，現場氣氛一下子就
被炒熱！接下來陸續出場的十五組舞林高手，
更是不容小覷，不論在肢體情緒上的表達、與
隊友和觀眾間的互動、舞技的高度展現，都超
常發揮，為現場觀眾帶來一場精采絕倫的視覺
饗宴！

2 學校要聞