Page 1 - 實中園地 第廿六卷第二期
P. 1

實中園地                                                   印

                                                                                                                刷
                                                                The Newsletter of NEHS                          品
                                                   第二十六卷第二期  中華民國 110年 4月 15日出刊                  April  2021
                                                   發  行  所： 國立科學工業園區實驗高級中學
                                                          National Experimental High School at Hsinchu Science Park
                                                   發  行  人： 李健維
                                                   總  編  輯： 林容安                                本   ● 109學年度校慶活動剪影
                                                   編輯小組：  何美璇、凃佳慧、黃寶瑩、吳思醇
                                                   英文翻譯：  Janet Jiang、Katelyn Chen 、Angela Liu、Abigail Lin、Anna Huang、  ● 世界母語日暨元宵節活動
                                                          Caitlyn Chuang、Karen Tsung、Mollie Cheng  期
                                                   刊   頭  ： 國小部 5年三班學生 藍曬作品                        ● 數學裡的確幸
                                                   地   址  ： 新竹市介壽路 300號                        要
                                                          300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.  ● 教室外的人權課
                                                   TEL：886-3-5777011    FAX：886-3-5781813    http://www.nehs.hc.edu.tw
                                                   設計印刷：  富泰設計  財政部印刷廠                         目   ● Environmental Activism
                                                   雜誌類登記證●局版台誌第 283號                                 from a Gen Z Perspectiv









                    實驗中學 38 週年校慶「三八啦！」                                 NEHS 38th School Anniversary
                        本校38週年校慶於110年3月24日星期                               The NEHS 38th School Anniversary Celebration took
                    三熱鬧登場。去年因受疫情影響而取消的校慶                               place on March 24th (Wednesday). Given how last year’s
                    活動，今年全校師生卯足全勁，要好好地為實                               carnival was cancelled due to the pandemic, all the teachers
                    驗中學慶生！因應防疫規定，往年舉辦的慶祝                               and students were eager to celebrate this milestone. This
                    大會今年取消，但各部仍會辦理熱鬧的活動。                               year’s fair focused on the development of eco-friendly
                    中學部、國小部及雙語部持續推動「無廢健促」                              habits, and students were forbidden from providing plastic
                    園遊會，透過標語及實際行動，減少製造塑膠                               utensils and containers for their customers. Although the
                                                                       assembly was cancelled due to coronavirus restrictions
                    廢棄物及廚餘，並訂有相關措施以配合全民防                               on school gatherings, the high school department hosted
                    疫。中學部辦理「表演廣場」活動，於 9 時 30                           a talent show in the old gym from 9:30 to 11am. Our
                    分至 11 時，由學生組團在本校活動中心內進行                            principal, Mr. Roger Lee, even led the faculty and students
                    才藝表演；10 時，更有神秘嘉賓－校長率領中                             with a stellar performance of his own. Additionally,
                    學部主任、老師們勁歌熱舞、熱鬧非凡！另外，                              students were awarded the “Glory of NEHS” award for
                    透過校慶活動，本校邀請代表學校參加國際競                               their performance in a variety of global competitions, and
                    賽得獎學生，在行政大樓一樓的「實中之光」                               their names are now engraved on glass plaques in front
                    牆前舉行掛榜，讓全校師生共同為得獎學生慶                               of the flag. Happy 38th Birthday NEHS; we hope that the
                                                                       students will continue to thrive and make us all proud as
                    賀。實驗中學 38 周年，在此預祝實驗中學校運                            the years go by.
                    昌隆，邁向更璀璨的三八歲月！
                                                                       CRC Educational Training Event
                    CRC 研習
                                                                           CRC stands for the UN Convention on the Rights
                        CRC 為《聯合國兒童權利公約》（UN
                                                                       of Child. After it was passed in 2014, government
                    Convention on the Rights of Child） 的 簡 稱。 自        agencies, education departments, professionals, and
                    103 年通過《兒童權利公約施行法》後，政府                             social organizations have pushed for a similar law to be
                    機關、教育單位、專家學者及社會團體不斷催                               established. They have hosted numerous educational events
                    生相關法條的訂立，並透過一次次的研習、培                               in order to raise awareness about the human rights of the
                    訓課程、培力活動等，推廣兒童及青少年的人                               youth. This is a topic that has been increasingly popular
                    權議題；近年來也是全台各校認識了解並全力                               in Taiwan, and NEHS has also been assisting in training
                    推廣的指標項目，本校學務處亦多次協助辦理                               teachers in this aspect. On March 13th, the school hosted
                    相關研習及教師培力活動。3 月 13 日週六在                            an event on the CRC, with the topic of the speech set as “The
                                                                       Right to Free Speech of Children.” The right to free speech
                    校內進行 CRC 社群研習，講題為「中學生的逆
                                                                       is listed in the CRC, and is an important topic in order for


                                                                                                        學校要聞       1
   1   2   3   4   5   6