Page 2 - 實中園地 第廿七卷第二期
P. 2

實中園地       The Newsletter of NEHS 111年第 27卷第 2期




              靜心湖特色課程工作坊.幼兒園特色課程                                 Jin Shin Lake Special Feature Course
              出爐囉!                                               Workshop
                   本校幼兒園活用周邊社區-靜心湖資源,                                 Our  school’s  kindergarten  department  is
                                                                 incorporating a community resource, Jin Shin Lake, into
              將自然生態、人文素養融合為園內特色課程,                               our course workshops starting from this year (2022) in
              於本(110)學年實施。每周在天氣許可下,                              order to bring the natural environment and humanistic
              各班老師會帶著孩子們到靜心湖探險,藉由欣                               literacy into our education. Every week under good
                                                                 weather, homeroom teachers will bring their students
              賞、觀察、觸摸、聞香等方式,讓孩子們認識                               to explore Jin Shin Lake. By appreciating, observing,
              通往靜心湖路上及靜心湖周邊的豐富植物生                                touching, and smelling, students can learn about
              態。孩子們張大眼睛在地面、牆邊、草地上仔                               the complexity of the fauna and flora of the natural
                                                                 environment. Students can also closely observe signals
              細尋找大自然留下的訊息,辨認不同植物特色。
                                                                 from the environment on the ground, near the wall, or
              老師也會帶孩子們撿拾樹枝、果實、花葉等,                               on the grass to differentiate different types of plants.

              放入「百寶袋」,再帶回教室進行更多的後續                               Teachers will also guide students to gather branches,
                                                                 seeds, flowers, and leaves to take back to the classroom
              課程,例如布置教室或是製作植物手環,都是
                                                                 for other learning purposes. Students will be asked to
              讓孩子們再度認識植物的媒介。經過一連串的                               use plants to decorate the classroom or create plant
              課程設計,孩子們對於周遭環境有更具體的認                               bracelets to enhance hands-on learning. After learning
              識,不僅增加了對學校環境的歸屬感,更培養                               in this Course Workshop, students will have a better
                                                                 understanding of their surroundings which not only
              出銳利的眼光,探索大自然的美。靜心湖特色                               increases their sense of belonging at school, but also
              課程影片連結如下: https://www.youtube.com/                 develops their observation skills to appreciate the beauty
              watch?v=bcDas42ZBjY ,影片並已放置學校官                     of nature. The Jin Shin Lake Special Feature Course
                                                                 Workshop video is linked below: https://www.youtube.
              網,歡迎點選觀賞。                                          com/watch?v=bcDas42ZBjY, and placed on the school
                                                                 website. Please feel free to watch it.
              高中男籃隊友誼賽
                                                                 The High School Boys Basketball Team
                   本校由雙語部及高中部學生所組成的高中                            Home Game
              男籃隊實力堅強,除了課後精實的練習之外,
                                                                      Our school’s High School Boys Basketball Team,
              更積極辦理移地訓練,與友校進行交流比賽。                               consisting of skilled students from both the High School

              高中男籃隊於 3 月 10 日前往關西高中進行交                           Departments and the Bilingual Department, dedicates
                                                                 itself to rigorous after school training and is eager to
              流比賽,關西高中團隊則於 4 月 7 日蒞校進行                           conduct ex situ training and exchange matches with
              賽事。除此之外,男籃隊也與 HCAS(新竹縣康                            sister schools. In this context on March 10th, the team
                                                                 headed to Guanxi High School of Hsinchu County for
              乃薾美國學校)進行友誼賽,3 月 24 日該校籃
                                                                 an exchange match, while the latter headed to NEHS
              球隊及啦啦隊蒞臨本校新館進行友誼賽,本校                               on April 7th for a competition. In addition, March 24th
              男籃大獲全勝!兩校啦啦隊也於半場休息時間                               marked the home game between the visiting Hsinchu
                                                                 County American School (HCAS) and our school’s
              共同進行一場交流表演,青春洋溢、競技動作                               Boys Basketball Team, who came out victorious! During
              在場上輪番展現,博得滿堂彩,全場歡聲雷動!                              intermission, each schools’ cheerleading teams presented

              男籃隊也在指導教練的帶領下,於 3 月 28 日                           a youthful and athletic demonstration of choreography,
                                                                 leading to the ecstatic cheering of the crowd! Under the
              移師該校進行友誼賽,順利再次帶回勝利!感                               guidance of the coach, the High School Boys Basketball
              謝教練鄭維欣組長辛苦帶領,也祝福本校男籃                               Team once again emerged victorious following a
                                                                 friendly match on March 28th. Special thanks to coach
              隊再接再厲,突破自我!
                                                                 and supervisor Ms. Jess Cheng for the hard work in
                                                                 preparing the basketball team, and well wishes to them
                                                                 in persevering for a breakthrough!


               2   學校要聞
   1   2   3   4   5   6   7