Page 1 - 實中園地 第三十卷第五期
P. 1

實中園地                                                  印

                                                                                                          刷
                                                          The Newsletter of NEHS                          品
                                              第三十卷第五期  中華民國 114年 10月出刊                      October 2025
                                              發  行  所： 國立新竹科學園區實驗高級中等學校
                                                    National Experimental High School at Hsinchu Science Park
                                              發  行  人： 張簡瑞璨
                                              總  編  輯： 林容安                               本   ● 114學年新進教師自我介紹
                                              編輯小組： 賴鈺麒、陳玟瑾、溫秀雯、徐千惠、林欣儀、吳慧貞、呂郁嵐                (上 )
                                                    劉欣茹、林秀芳                              期   ● 113學年度高中升大學榜單
                                              刊   頭  ： 8A 汪琦 ANG GEL
                                              學校網址： https://www.nehs.hc.edu.tw/              ● 113學年度國中升高中榜單
                                              地   址  ： 新竹市介壽路 300號                       要
                                                    300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.  ● 國小部家事闖關
                                              設計印刷： 富泰設計  財政部印刷廠                         目   ● 圖書館電子資源特刊介紹
                                              TEL：886-3-5777011    FAX：886-3-5781813
                                              雜誌類登記證 ● 局版台誌第 283號







              114 新學年開始囉！歡迎各部新生                                  The 114th School  Year Begins!
              入學！                                                Welcome to All New Students!
                                                                    The first day of school has arrived! After two
                  開學日到來，實驗中學校園這兩個月來經                             months of summer renovations and a full campus
              歷暑假整修與全面清潔，雖說校園仍有一些空                               cleaning, NEHS is once again filled with excitement and
              間尚在工期中，仍不掩熱鬧與期待的氛圍！ 9                              energy. Although a few areas are still under construction,
                                                                 nothing could stop the lively atmosphere on September
              月 1 日上午，師生們滿懷興奮心情踏進校門，                             1, when teachers and students stepped onto campus to
              正式展開 114 學年的學習旅程。各部輪流在活                            officially begin the 114th school year.
                                                                    Each department held its own opening ceremony in
              動中心舉辦開學典禮後，也分別安排了充滿巧                               the Gym, followed by creative welcome activities. In the
              思的開學活動。國小部兒輔室設計迎新闖關，                               Elementary Dept., the counseling office designed a fun
              讓新生透過合作挑戰認識校園，開啟積極而期                               “challenge game,” where new students worked together
              待的學習起點；雙語部特別設立「乖乖門」與                               to explore the campus and start the year with teamwork
                                                                 and confidence. The IBSH set up two symbolic gates—
              「平安門」，象徵祝福孩子在新學期中展現良                               the “Good Behavior Gate” and the “Peace Gate”—
              好行為、學習順利、平安成長；幼兒園部同樣                               to wish students success, safety, and positive growth
              別出心裁，安排「上學第一天」親子拍照活動，                              throughout the semester. The Kindergarten created
                                                                 a heartwarming “First Day of School” parent-child
              留下溫馨難忘的回憶；高國中部學生則因先前                               photo activity, leaving families with special memories.
              已完成新生訓練，更快融入新環境、迎向挑戰。                              Meanwhile, Middle school and High school students,
                                                                 who had already completed orientation training, quickly
              從幼兒園到高國中，全校各部都以滿滿的心意                               adapted to their new learning environment and prepared
              迎接開學。祝福每一位師生在新學年度都能收                               to face upcoming challenges.
              穫成長與喜悅，攜手寫下更豐富的校園篇章！                                  From Kindergarten  to  High school, every
                                                                 department welcomed students with care and creativity.
                                                                 We wish all teachers and students a joyful and fulfilling
                                                                 school year ahead, as together we write the next colorful
              2025 Elementary Research Fair                      chapter of our school life!

              雙語部國小學習成果展
                                                                 2025 Elementary Research Fair
                  本校雙語部於六月舉辦一年一度的研究博                             Highlights
              覽會，今年活動全面升級，透過年段輪流發表
                                                                    In June, the IBSH held its annual Research Fair,
              與互動觀摩的方式，讓所有學生都能成為學習                               and this year’s event was a full upgrade. By rotating
              的主角，展現豐富成果，也彼此激盪新想法。                               presentations across grade levels, every student had


                                                                                                   學校要聞      1
   1   2   3   4   5   6