Page 1 - 實中園地 第三十卷第六期
P. 1

實中園地                                                  印

                                                                                                          刷
                                                          The Newsletter of NEHS                          品
                                              第三十卷第六期  中華民國 114年 11月出刊                  November 2025
                                              發  行  所： 國立新竹科學園區實驗高級中等學校
                                                    National Experimental High School at Hsinchu Science Park
                                              發  行  人： 張簡瑞璨
                                              總  編  輯： 林容安                               本   ● 114學年新進教師自我介紹
                                              編輯小組： 賴鈺麒、袁子文、鐘婉庭、李沛慈、蔡淑君、郭斐粧、常蕙茹、
                                                    陳壽恩、張翠芬、劉芷瑩、唐玉琪、莊秋芬、洪胤榕、陳又寧、               （下）
                                                    林倍如、張家翎                              期
                                              刊   頭  ： 國小部 6年 7班 樊芸珊                         ● 歡樂迎新
                                              學校網址： https://www.nehs.hc.edu.tw/          要
                                              地   址  ： 新竹市介壽路 300號                           ● 幼兒園迎新會
                                                    300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.
                                              設計印刷： 富泰設計  財政部印刷廠                         目   ● 國小部大手牽小手
                                              TEL：886-3-5777011    FAX：886-3-5781813
                                              雜誌類登記證 ● 局版台誌第 283號







              114 學年度校運會於十一月十五日                                  NEHS 114th School Year Sports Day
              盛大舉行．師生齊展運動精神                                         On November 15, NEHS held the Sports Day for the
                                                                 114th school year. The event began with loud cheers and
                  本校於 11 月 15 日舉辦 114 學年度運動會，活                   applause from students and teachers. During the opening
              動在熱烈的掌聲與歡呼聲中盛大展開。開幕典禮上，                            ceremony, students from the Elementary dept., Middle and
              國小部、國中部、高中部、雙語部及幼兒園部的學                             High School dept., IBSH, and Kindergarten dept. entered
                                                                 the field one after another. The High school and Middle
              生依序登場，接著由高中部及國中部學生帶來大會                             school students performed the Field Day Dance with perfect
              舞蹈，整齊劃一的動作精神抖擻，十分好看。雙語                             coordination and high energy, impressing everyone. The IBSH
              部啦啦隊也帶來表演，掀起全場高潮。展現出滿滿                             cheerleading team also gave a lively performance that brought
                                                                 the crowd to its peak, showing great spirit and teamwork.
              的活力與團隊精神。                                             After the ceremony, the kindergarteners kicked off their
                  開幕典禮後，幼兒園的小朋友以可愛的趣味競                           own mini field day with fun games led by the PE Coach-Mr.
              賽揭開小小運動會的序幕，由體能老師－漢堡老師                             HanBoa. Parents joined their children for physical activities
                                                                 and group dances, creating a joyful and energetic atmosphere.
              帶領全園師生及家長，進行親子體能遊戲、親子帶                             Meanwhile, various track events were taking place, from the
              動跳，活動熱鬧非凡！同時登場的還有各年段的徑                             100-meter dash to the 400-meter relay. The excitement grew
              賽決賽從百米決賽到 400 公尺接力，場上氣氛熱烈，                         as students gave their best efforts, and the audience cheered
              觀眾掌聲不斷。各年級的學生也參與多項趣味競賽                             loudly from the stands. Whether it was a team challenge or an
                                                                 individual race, every student showed determination, energy,
              與田徑項目，無論是需要團隊合作的趣味競賽，或                             and strong teamwork.The final relay race was the highlight of
              是需要速度與毅力的徑賽項目，學生們都拿出最佳                             the day. Middle and High School and IBSH students sprinted
              表現，展現出堅持與團隊精神。壓軸的大隊接力比                             with full power, bringing the event to an exciting close.
                                                                    The Sports Day ended successfully with the closing
              賽中，高中與雙語部學生以全力衝刺為活動畫下精                             ceremony. No matter the results, every participant challenged
              彩句點。                                               themselves, supported their teammates, and created lasting
                                                                 memories. It was a day filled with effort, unity, and the true
                  隨著閉幕典禮的舉行，運動會順利落幕。無論                           spirit of sportsmanship across the whole school.
              結果如何，參與的每一位學生都在過程中挑戰自我、
              支持隊友，留下難忘的回憶。這一天，大家不僅展                             Teacher  Appreciation Day at
              現了體能與毅力，更凝聚了全校的向心力與友誼。                             Elementary Dept.— Strengthening the
                                                                 Bond Between Teachers and Students
              國小部敬師活動．凝聚師生情感
                                                                    To express gratitude and respect for teachers, NEHS
                  為表達對教師的敬意與感謝，本校國小部於 9                          Elementary held its annual Teacher Appreciation Day in
              月舉辦年度「敬師活動」，全校師生齊聚禮堂，共                             September. All teachers and students gathered in the school
                                                                 auditorium to celebrate this special day dedicated to educators.
              同慶祝這個屬於老師的特別日子。這項活動不僅是                             The event is not only one of the school’s cherished traditions
              學校傳統的重要時刻，也象徵學生對老師辛勞付出                             but also a heartfelt expression of students’ appreciation
              的感恩之情。今年的活動由實習老師協助策畫，帶                             for their teachers’ dedication and hard work. This year, the
              來嶄新的創意與活力。                                         celebration was organized with the help of student teachers,
                                                                 bringing fresh ideas and creativity to the event.

                                                                                                   學校要聞      1
   1   2   3   4   5   6