²Ä¤E¨÷²Ä¤K´Á¡@¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¥|¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¡@Jan. 2005

 
 
§@¤åªY½à
 
 
Âù»y³¡¤¤¤å½Ò §@¤åªY½à
¡·§õ¤y½å¦Ñ®v «ü¾É·J¾ã

«e¨¥
¤µ¦~±µ¤FÂù»y³¡¤Q¦~¯Å¥Ò¯Zªº¤¤¤å½Ò¡A¦³¤@ÂI¤p¤pªºµo²{¡CÂù»y³¡ªº¾Ç¥Íªº½T®e©ö¼g¿ù¦r¡B»{¿ù¦r¡A¦P®É¹ï©ó¤¤µØ¤å¤Æ¬Û¹ï©ó¹êÅ糡ªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¤ñ¸û­¯¥Í¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì¦b´£¥X°ÝÃD¡B³¯­z¤v¨£ªºªí²{¤WÅã±o©Z¸Û¦Ó¦³«H¤ß¡AÅý¤H¦³ÅåÆA¤§³ß¡A¦]¦¹¡A§Ú·Q³z¹L¡u¹ê¤¤¶é¦a¡v¤@¨¤¡AÅý³o¨Ç«Ä¤l¦³¾÷·|§i¶D¤j®a¡G¡u§Ú¥H§Úªº¤¤¤åªí¹F¯à¤O¬°ºa¡I¡v


ªÀ·|ªº¨ÄÄ_Ä_
¤å³¹¡G¦¶¸`¤Ã (10A)
ø¹Ï¡G¥Û¦wºÍ (10A)
¾Ç®Õ±Ð¨|¹ï²{¥N¤H«Ü­«­n¡C¦b¤@­Ó°ª«×¤À¤uªºªÀ·|¤¤¡A¤@­Ó¥¼¸g¾Ç®Õªø´Á¦ÓÄY®æ°V½mªº¤H«ÜÃø¦bªÀ·|¤¤¥ß¨¬¡FµM¦Ó¥i±¤ªº¬O¡A·í¾Ç®Õ±Ð¨|¹L«×±j½Õª¾ÃѪº¶Ç±Â«á¡A¾Ç¥Í¦¨¤F¡u°V½m¦³¯Àªºª¯¡v¡A¦Ó­ì¥»À³±Ðµ¹¾Ç¥Íªº»ù­ÈÆ[©M¤H¤å¯À¾i¤]¨S¤F¡C³Ð·N©M­Ó¤H¯S¦â¦b³oºØ±¡ªp¤U­n¦p¦óÅã²{©O¡H
¹Ï¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¬O¤J¾Ç«e©M¤J¾Ç«áªº¨â±i·Ó¤ù¡C­è¶i¾Ç®Õ®É¡A¨C­Ó¤p«Ä®ÞµÛ¤£¤@¼ËªºÀY¾v¡A¬ïµÛ¤£¤@¼Ëªº¦çªA¡A°µµÛ¤£¤@¼Ëªº°Ê§@¡A¦Ó²¦·~®É¤j®a¤H¤â¤@®Ñ¡A¯dµÛ©M¦Ñ®v¤@¼Ëªº¾v«¬¡A³W³W¯x¯x¡B¤@¼Ò¤@¼Ë¦a¯¸¦b¨º¨à¡C³o­Ó²³æªº¹Ï¤ùÁôÂäF³\¦hªº°T®§¡C¤j¤H¥i¯à·|ºÙÆg³o¨Ç¤p«Ä»¡¡u«z¡I¦n¨Ä­ò¡I¡v¡A¦ý¤p«Ä¬O§_¤]¦b¨î¦¡ªº±Ð¨|¤¤¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¬¡¼â¤Î¯S¦â©O¡H¤j®a³vº¥±N·Pı¯d¦b¤ß¸Ì¡A§â·QªkÂæb¸£«á¡F¨C­Ó¤H³£³Q¶ì³y¦¨¡u¨Ä¥©¡BÅ¥¸Ü¡vªº¸ô¤H¥Ò©M¸ô¤H¤A¡A´N¦n¹³¬O¤u¼t¸Ì¤j¶q»s³yªº¾÷¾¹¤H¤@¼Ë¡C´¿¸gÅ¥»¡¦b¬Y¨Ç¾Ç®Õ¸Ì¡A³s¥V¤ÑÂæbªø¿Çùتº¥ÕÄû³£ÁÙ­n³W©w¼Ë¦¡©Mªøµu¡C³o¨Ç¾Ç¥Í²¦·~«á©w·|¦¨¬°¹Ï¤¤ªº¨Ä¤p«Ä¡C
¨Æ¹ê¤W¡A²{¥NªÀ·|Ävª§¿E¯P¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à«O¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡AºÉ±¡¦aµo´§©Òªø¡A¨Ó¤@³õ»P²³¤£¦Pªººt¥X¡A¦b¤H¥Íªº»R»O¤Wµo¥úµo«G¡A¦¨¬°¦Û¤v¤H¥Íªººëªö¥D¨¤¡A¨º¤~¤£µê¦¹¥Í¡C¤d¸U¤£­n·í­ÓÁôÂæb¶Â·t¤¤¡BµL¦WµL©mªº¹L¸ô¤H¡C
¡u¤W¾Ç¡v³o¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦]¬°³o¼Ë¤~¯à¡u¯¸¦b«e¤HªºªÓ»H¤W¡v¾Ç¨ì«e¤HÄ_¶Qªº¸gÅç»Pª¾ÃÑ¡A¦ý¦b¦P®É¡Aµ´¤£¯à¹x©T»ø¤Æ¡A¬Æ¦Ó¥¢¥h¦Û§Úªº¯S¦â»P³Ð³y¤O¡C¡u¤ÑªÅ¤~¬O¬É½u¡v¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ±¡¦aµo´§·Q¹³¤O¡A¤]§Æ±æ©P³òªºÀô¹Ò¦b§Ú­Ì·Q­nµo´§¡u³Ð·N¡vªº®É­Ô¦hµ¹§Ú­Ì¤@ÂIªÅ¶¡¡A§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¥i¬OµL­­¼eÁ諸©O¡I


·Ý·Ý¥¤¥¤ªº®a
ÃC¡@â (10B)
®É±`¡A§Ú¦ÛµM¦ÓµMªº·Q°_§Ú·Ý·Ý¥¤¥¤¦b®üÃ䪺®a¡C
§Ú·Q°_¨º¤@¶ô¤@¶ô¥Ð¤§¶¡ªº¤p¹D¸ô¤W¡A»DµÛ¨º²¢²¢ªº½_¯ó¨ý¡A¬Ý¨ì·Å¬Xªº¶§¥ú¡A¦b§Ú¨­®Ç¸õ¨Ó¸õ¥h¡FÅ¥µÛ²M²nªº®ü­·ÀHµÛ®ü®öªº°_¥ñ»´Án¦Ó§¹¬üªººq°ÛµÛ¡A§Ï©»¨â¦ì°ª©úªº­µ¼Ö®a¤@°_¦ñ«µ¡C
³o´N¬O§Ú·Ý·Ý¥¤¥¤¦b®üÃ䪺®a¡C
§Ú¦~¬öÁÙ¤pªº®É­Ô¡A´N¬O¦b·Ý·Ý¥¤¥¤ªº®aªø¤jªº¡C¥u·|Á¿»Ô«n»yªº§Ú¡A¦b¨º´É¬õ¥Ë¥Õº£ªº©Ð¤l«á­±ªº¥Ð¦a¸Ì¡A¤Ñ¤Ñ®³µÛºô¤l¡A¸ÕµÛ®·®»½¹½º¡C¤p¤pªº§Ú¡A¤d¦Ê°¦ªº¥Õ¦â½¹½º¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤@°¦¤]§ì¤£¨ì¡C
ªü¤½³Ì³ßÅw±a§Ú¨ì®üÃ䪱¡C·íµM¡A¤p¤pªº§Ú¡A¤@©w±aµÛ§Ú¤ß·Rªººô¤l¡A¸òµÛªü¤½¨«¦V®üÃä¡A¤ß¸Ì·Q®üÅy¤W¤@©w¯à§ì¨ì¿ÀÃÉ¡C¦V¥kÂà¡A¦V¥ªÂà¡A¦V«e¨«¡I¨ì¤F®üÃä¡Aªü¤½¥h®üÅy¤W´M§ä¥L¥i¥HÀJ¨èªº¥ÛÀY¡AÅý§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H§ì¿ÀÃÉ¡C
®ü°h¼é¤F¡A¿ÀÃɤ]¦h¤F¡C¤p¤pªº§Ú¡A¤d¦Ê°¦ªº¤p¿ÀÃÉ¡C§Ú°l¡A¿ÀÃɶ]¡C¶]¨Ó¶]¥h¡A¤Ñº¥º¥·t¤F¡A¬P¬P¤]¤@Áû¤@ÁûÂI«G¤F²`ÂŪº¤ÑªÅ¡C³Ì«á¡A§Ú¦ªµÛ§Ú¤ß·Rªººô¤l¡A¤â¤¤¤@°¦¿ÀÃɤ]¨S¦³¡A¸òµÛªü¤½¦^®a¡C

±Mª`»P¼e¼s
¤å³¹¡G§d«T»¨ (12B)
ø¹Ï¡G·¨®Ñ»Ê (12B)

¡u¨º¬O¤°»òÁn­µ¡H¨SÃö«Y¡A§Ú¥u­n§â¤s¤Wªº´º·Ó¤U¨Ó¡C«ç»òÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡H¤£ºÞ¥¦¡C«z¡I¨º¨Ç³¾¯uº}¡K¡v¸I¡I
¤õ¨®¥q¾÷»¡¡G¡u¨S¿ìªk¡A§Ú¤@ª½«ö³â¥z¡A¦ý¬O¨º­ÓÄá¼v®v´N¬O¤£ªÖ¨«¡A¦Ó¥B§Úºò«æ·Ù¨®¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v
³o­Ó¹Ïµe¥i¥H¹B¥Î¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R·í¤¤¡C§Ú­Ì±`±`¦]¬°°µ¨Æ¤Ó±M¤ß¦Ó¬Ý¤£¨£¨ä¥L¦M¾÷¡C·íµM¡A§¹¦¨¦Û¤vªº¹Ú·Q«Ü­«­n¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¥~¦bªºÀô¹Ò¤]«Ü­«­n¡CÄ´¦p»¡¡A¦b³o¹Ïµe¸Ì¡AÄá¼v®v¤£À³¸Ó±N¦Û¤v©ñ¦b¤@­Ó¦MÀIªº³B¹Ò¡A«o¨S¦³ÄµÄ±ªº¤ß¡C©Ò¥H¡A³Ì«á¾D¨ì¤F´c¹B¡A¥Õ¥Õ½ß¤W¤@±ø©R¡C¦h¥i±¤°Ú¡I
§ÚÁÙ·Q¨ì¡A§Ú­Ì°£¤F±Mª`°µ¦Û¤vªº¨Æ¡AÁÙ­n¥Î¤ß¤F¸Ñ©P¾D¤H­Ìªº»Ý­n
¡A¨Ã¥B»P¥L­Ì¦³¨}¦nªº¤¬°Ê¡C·í¦³¤H¹J¨ì§xÃø®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯¸¦b¥L­Ìªº¥ß³õ¡A·Q¿ìªkÀ°§U¥L­Ì­±¹ï°ÝÃD¡C
¥J²Ó¬Ý§¹³o±i¹Ï¤ù«á¡AÅé·|¨ì¹ï¥~¦b¥@¬É±Ó·Pªº­«­n¡C§O¤H©M§A»¡¸Ü¡A­n§â¤ß©ñ¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¦pªG¨C¤Ñ¥uÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£©M§O¤H©¹¨Ó¡A´N·|Åܱo©t»÷¡C·í¦³§xÃø®É¡A®Ú¥»¤£·|¦³ªB¤Í¨Ó¦w¼¢©ÎÀ°§U§A¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬¡±o¦³´¼¼z¡AÅý¦Û¤vªºµø³¥¼e¼s¤@ÂI¡A¥Í©R¤~¯à§ó¥R¹ê§óÂ×´I¡C

µ¹ªB¤Íªº«H
ªô«äæ¢ (10B)

¿Ë·Rªº³½°©ÀY¡J
¬ÛÃѤF¨â­Ó¦h¤ë¡A«o¹³¬O¥Ã¤[ªºªB¤Í¡C
§A°O±o¶Ü¡H¨º¤Ñ¦³¤@­Ó­¯¥Í¤H¤j·n¤jÂ\ªº¨«¶i¤F²y³õ¡C¦b§Ú²´¸Ì¨º¬O­Ó¦Û¤j¡B¦Û¨p¡B¦Û­tªº³Ã¥ë¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¶¶²´¡A¥O¤H°Q¹½¡CÁV¿|ªº¬O¡K¥L­n·í§Ú­Ìªº¥N½Ò±Ð½m¡I¥LÁy¤W¬O±aµÛ¯º®e¡A¦ý¤f¤fÁnÁn³£¥u¦³§åµû©MÅQ¹D¡C­±¹ï³oºØ±Ð½m¡A§Ú³Ì«áÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¡u°kÁסv¡C¨C¤Ñ¦­¤W·í¥L¨«¶i²y³õ®É¡A§Ú´N¤G¸Ü¤£»¡¦a°½°½·È¨«¡A³o¼Ë«ùÄò¤F´X¤Ñ§a¡I©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡I¥L¬ðµM¶}¤f¹ï§Ú»¡¡J¡u°Ú¡I¬Ý°_¨Ó§Ú±o¥h°ÅÀY¾v¤F¡I§Aı±o©O¡H¡v´N¦]¬°³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¶}©l¥æ½Í ¯u¬O©_§®¡C

»¡¯uªº¡A­è¶}©l¸ò§A²á¤Ñ®ÉÀ~¤F¤@¤j¸õ©O¡I­ì¨Ó§A©M§Ú·Q¹³ªº®t¤Ó¦h¤F¡I§A¤£¦ý¤£¦Û¨p¡AÁÙ±`±`Ãö¤ß§O¤H¡F§A¤£¦ý¤£¦Û¤j¡AÁÙ«ÜÁ¾µê¡F§A¤£¦ý¤£¦Û­t¡AÁÙ¤@ª½¨D¶i¨B¡CÁöµM§A¤£¬O¨ººØ¦³¸Üª½»¡ ¡]½|¤H¨Ò¥~¡A¼K¼K¡I¡^ µ½©óªí¹F¦Û¤vªº¤H¡A¦ý§Ú¥i¥H½T©w§A«D±`¥Î¤ß¡A¤]±`±`¥Î¦Û¤vªº¤èªkªí¹FÃö¤ß¡C§A¨º±i¥û¥ûªºÁy«á­±¦³µÛ¤@Áûµ½¨}¤S¶}®Ôªº¤ß¡C

¡u¥æªB¤Í¬O¤@ºØÃÀ³N¡C¡v³o¬O§A±`»¡ªº¡C±q¤p¨ì¤j§Úºâ¬Oº¡©t»÷ªº¡A³s¥[¤J¦Ð²y¶¤¤]¬O­Ó·N¥~¡C ·í®É±Ð½m­nªº¬O¥ªºJ¤lªº§Ú¡A¦ý°¾°¾§Ú¬O¥k¤â¥´²y¡K¦ý³o¤Q¤»¦~¨Ó¡A§Úı±o³Ì°ª¿³ªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦¨¬°²y¶¤ªº¤@¥÷¤l¡C¦Ð²yµ¹¤F§Ú³\¦hªºÀ£¤O¡Aªá¤F§Ú«Ü¦h®É¶¡¡A¦ý¤]µ¹¤F§Ú·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß¡K°¶°a¡A§A¬O³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¡C

°£¤F±Ð§Ú¥´²y¡A§AÁÙ±`±`µ¹§Ú«ü¤Þ¡AºCºCªº±aµÛ§Ú¨«¹L¨C¤@¤Ñ¡C¦³¤Ñ§Ú­â±á¤TÂIÁÙ¦bK®Ñ¡A§A¥á¤F¤@­Ó¤ô²yµ¹§Ú:¡u¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡A¦­ÂIºÎ§a¡I¡v ¹j¤Ñ§Ú°Ý§A¬°¤°»ò·|¥s§Ú¥á¤U®Ñ¤£¬Ý¦Ó¥hºÎı¡H§A¯º¤@¯º»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@§A¦­ÂIºÎ¡A¦Ò¸Õ®³­Ó¹s¤À¡A¤]¤£Ä@§A¥Í¯f§r¡I¤@¥¹¥Í¯f¤F¡A¥i¬O­nªá¦n¦h¤Ñ¾i¥Í©O¡I¥u­n§â¨­Åé¾i¦n¡A¸¨«áªº¾Ç·~¦A¦h¡A¤]¤£©È¨S®É¶¡¸É¡C¡v¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¨­®Çªº¦P¾Ç¤@­Ó¤@­Ó¦b¦Ò¸Õ¤¤­Ë¤U¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¼õ©]¡A§Ú¤~¯u¥¿»â®©¡A§A¤@©w¤]¨«¹L³o¬q¸ô§a¡C

¤£ª¾¤£Ä±§A¦b§Úªº¥@¬É¸ÌÅܱo¦p¦¹­«­n¡C³o¨Ç¤é¤l¦pªG¨S¦³§A³­µÛ§Ú¨«¡A§Ú¯à¨º»ò¶¶§Qªº³q¹L©Ò¦³ªº¦ÒÅç¶Ü? »¡¤£©w¨S¦³§A§Ú¦­´N­Ë¦b¦a¤W¡A¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C­è¤W¤F°ª¤¤¡AÁöµM«Ü²Ö¡B«Ü¦£¡A¦ý¹J¨£¤F§A«á¯uªº¶}®Ô¤F³\¦h¡C¨Æ¹ê¤W§Ú¥²¶·©âªÅ¤~¯à¸ò§A²á¤Ñ¡A¤]¦]¬°¸ò§A²á¤Ñ¦Ó§ó²Ö¡A¦ý¦³§Aªº¤ä«ù§Ú¤~¤£·|©t³æ¡A§A¨Ï§Ú¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¸Ì§ä¦^¤@¨Ç§Ö¼Ö¡C

®É¶¡¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹§ïÅÜ¡A§A¥´¶}¤F§Úªº¤ß¯Ý¡A±i¶}¤F§Úªº²´·ú¡AÀ°§Ú¤W¤F¦n´X°ó­«­nªº½Ò¡A§Ú·|¥Ã»·°O¦b¤ß¤¤ªº¡C¦b³oµuµuªº¨â­Ó¤ë¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì³ºµM¥i¥H±q¤¬¬Û°Q¹½¨ì©¼¦¹«H¥ô¡A¦^·Q°_¨Ó¦n¹³¤@­Ó¬G¨Æ¡Aµ¹§Ú¤@ºØ¤£¥i«äijªº·Pı¡C
°¶°a¡AÁÂÁ§A!
¶Ì¶Ìªº¡B§b§bªº
ºµ¿ß ·q¤W

P.S. ·í§Ú§i¶D§A§Ú­Ìªº¡u¬G¨Æ¡vªº®É­Ô¡A§A¯º¤F¡A»¡¡G "Never judge a book by it's cover!"

§¹¬üµL¯Ê
½Ñ«Û³Ç (11B)

¤»¤ëÀéÄꪺ¤Ó¶§©ñ¥X¨ë²´ªº¥Õ¥ú¡A¦p¦Pº²¤Æªº¥Õª÷¬y¤J¤F´ËªL¨C­Ó¨¤¸¨¡Cª¥¼öªº¤Ñ®ð¹³¤@±i«p«pªº´Ö³Q»\¦b¤j¦a¤W¡C´N¦b³o¤S¼éÀã¤Sª¥¼öªº¤Ñ®ð¤¤¡A´ËªL¤¤ªºªø¦Ñ­Ì¨M©w»E¦b¤@°_³Ü¯ù²á¤Ñ¡C¦~¦ÑªºªQ¾ð¬O´ËªL¤§ªø¡A¦Ó¬f¾ð¡Bº_¾ð¬O¥Lªº¼°¤Í¡C³o¤T´Ê°ª§§ªº¯«¤ì¦z¥ß¦b´ËªLªº®Ö¤ß¡C¥ú½u±q¥L­ÌªºªK¸­¤¤Åx¤U¡AÂIºóµÛ¾ã¤ù´ËªL¡C³Ìªø¹ØªºªQ¾ð³Ì¥ý¶}¤f¡G¡u¬Ý°Ú¡I§Ú­ÌªºªK¸­¦h»ò§¹¬ü¡I§Ú­Ìªº¨­Â߯u¬O°¶©¤°Ú¡I¡v
¬f¾ð±µµÛ¹D¡G¡u«¢¡I¤Ñ¤U¤£¥i¯à¦³¤ñ§Ú­Ì§¹¬üªºªF¦è¤F¡I¡v
º_¾ðºNµÛ¦Û¤vªºÆK¨¤»¡¡G¡u«u§r¡A´ËªLªº´Óª«³£¨S¦³§Ú­Ì¦n¬Ý¡C¡v
ªQ¾ðÆF¾÷¤@°Ê¡A§C¨Iªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¦ó¤£Åý©P¾Dªº´Óª«¦V§Ú­Ì¾Ç²ß¡A¨Ã¥B©R¥O¥L­Ì¸ò«¥­Ì¤@¼Ë¡A¥|©uªø«C¡AÁq¤J¶³¾]¡H¡v
¤T´Ê¾ð²§¤f¦PÁn¡A¤U©w¨M¤ß­n§â´ËªLÅܱo©M¥L­Ì¤@¼Ë§¹¬ü¡CªQ¾ð«D±`¦³¾z¤O¡A°¨¤W¦V´ËªL«Å§G¦Û¤vªº¨M©w¡C¤ÑÁÙ¨S·t¡A´ËªL¤¤¨C¤@ºØ´Óª«³£Å¥¨ì¤F³o¹D¸t¦®¡C¯óۣť¤F­±¦³Ãø¦â¡C¥L¹ï¥L·sªøªº´U¤l·P¨ìź¶Æ¡A¦p¤µ¥L§ÔµÛ¼@µh§â¤ß·Rªº´U¤l¨ï±¼¡A¤]¥ÎºÉ©Ò¦³¤O¶q§â¨­Åé©Ôªø¡C·R¬üªº³¥ªáÅ¥¤F°¨¤W¬y²\¡A³¥ªá®L¤Ñªº¦çªA¤T¤Ñ«e¤~Á_¦n¡AÁöµM§Oªºªá¤@ª½ÄU¦o§â¦çªA´«±¼¡A¦ý³¥ªá»¡¤£ªÖ´N¬O¤£ªÖ¡C³Ì«áªQ¾ðªº³¡¤U§â³¥ªáªºªáä©Þ±¼¡A«Â¯Ù¥L§ÖÂIªø¤j¡C¤ì³[¡B®`²Ûªº¬h¾ðÅ¥¨ì©R¥O¡A¦³¨ÇºF·\¡A°¨¤W§â­I©Ôª½¡A´Á±æ¦Û¤v¯à°÷®¼ª½¹³ªQ¬fº_¤@¼Ë°ª¤j¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A´Â¶§³Q¯Q¶³¾B¦í¡AªQ¾ð¡B¬f¾ð¡Bº_¾ð±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó®É¡A³Q²´«eªº´º¶HÀ~§b¤F¡C¤p¯óÛ£¦º¦b¦a¤W¡A©P³ò³£¬O¥L§V¤Oªº¦å¦½¡C³¥ªá¦A¤]¤£¯à®i²{¦oºë½oªº¦ç»n¡A¦o¬yºÉ¤F©Ò¦³ªº²´²\¡AÅܦ¨¤F¤@®Ú¬\¯ó¡FÄƶhªº¬h¾ð¦¨¤F¬\°®ªº¤ìÀY¡A¤@±ø±øªº¬hµ·©M¤ô¤¤ªºÄ¦Ó®²V¦b¤@°_¡A©t­W¦aÄƦb¥­ÀRªº¤ô­±¤W¡C
ªQ¾ð¬ÝµÛ³o³õ­±¡AÂਭ»¡¹D¡G¡u¯u¬O¸s¨S¥Îªº³Ã¥ë¡I¡v

¡¶TOP