雙語部中文十二甲讀書報告

指導  唐存慧老師

「香水」  

張語寧．李苓

故事大綱：

尚—巴蒂斯特．葛奴乙，生於十八世紀的法國巴黎。他是一位嗅覺天才，世界上再細微的味道，他的鼻子都可以牢牢的掌握住，並且「過鼻不忘」，將氣味藏在他的氣味王國裡。可是，他卻無法將自己融入週遭的世界。他憎恨人類，因為他討厭人們的味道；但為了能夠完全掌握外界的味道，他只好和人類打交道，學習如何萃取各種香味。一次無意間，他發現自己聞不到自己身上的氣味，所以決定要創造一個可以激起「愛情」的味道；他要用不起眼的「香味」，將全世界征服，將人類踩在腳底下。這個香水的「原料」便是年輕少女的體香。因著葛奴乙愛上了某些少女的體香，那也是他第一次感覺到戀愛的滋味，而那些香味將屬於他，因此他更愛它。二十五個香味能激起澎湃的情感、能擾亂人們的理智，而葛奴乙不惜犧牲二十五位少女的生命，就是要得到他的「愛人」--那股沒有生命的「香味」。但是當他真的得到那些香味，並且成功的任意主宰人群的理智時，他感到更憎恨、恐懼，因為他從來沒有享受過愛的滋潤，有沒有愛過別人，甚至是連「愛」這個字是什麼也不知道，只有恨可以讓他開心。最終，他還是用香水結束了自己的生命。(張語寧)

讀後感：

        葛奴乙是一個天才和魔鬼的化身。他一生下來就剋死了媽媽。後來與他熟識的幾個人都死於非命，連養他才幾週的奶母珍娜都說：「我都快被他吸乾了！」所以在我看來，他就是一個真實的魔鬼。在一般人眼中的可愛嬰兒，居然連神父都害怕，趕緊把他送給另外一個褓姆。中國人有句俗語：「一枝草，一點露。」即使對一個毫無希望的小嬰兒，也絕不會輕言放棄。但是像葛奴乙這樣的小嬰兒，應該把他養大成人嗎？

        像葛奴乙這樣的天才魔鬼，是帶有強烈虐待狂的自戀人格偏差。他處於一個自以為無所不能的世界裡，其他人的存在與否都沒有差異，都是完全不重要的。只要是進入他世界的人，就會完全被他掌控，被他捉弄。他愛上的不是一個人，而是一股特別的味道，就如我們現在講的「戀物癖」，加上他的性變態與虐待狂，他簡直連野獸都不如！

        然而，他卻是一個記憶超強的人，所有聞過的東西都能全部記下來，這是只有天才方能做得到。他利用這個獨特的天份，創造出香水界的奇蹟，許多巴黎人都感受到他的這種奇特的天份。上天所賦予的天份要能夠適當的發揮出來，才能對這個社會有所貢獻。相對的，葛奴乙也因為這種天賦成為他殺人的利器，最終害人無數。同時，他也是一個很有耐心的人。他可以為了喜愛一個人的氣味，而等待在最適當的時機，動手結束一個人的生命，而永久佔有所愛的香氣。這種耐力不是一般人所能及的。

        換個角度來說，如果葛奴乙出身在一個正常的家庭，從小有父母的呵護，受到良好的教育，如果學校和父母對他這種敏銳的嗅覺加以重視，今天他發明的東西絕對不只是香水而已。他人格上的缺陷，父母如果能夠從小及早的發現，慢慢的以開導的方式或是藉由醫學上的輔助，或許他還不至於造成社會的不安。

在我看來，葛奴乙是一個悲劇性的人物。從小沒有了父母，除了嗅覺之外，一無是處，能夠存活下來本身就是一個奇蹟。在他封閉的世界裡，除了對特有的味道產生興趣外，根本沒有其他的嗜好。其他人所追求的享受—衣、食、住、行、育、樂—在他看來毫無意義。這種沒有愛與色彩的人生有什麼意義呢？

如果葛奴乙是一個真實的人，就存在我們的社會裡，那麼我們要如何對待他呢？我個人認為應該把他終生監禁在一個無人的島上，永遠與世隔絕。那樣，他就不會危害人類了。

我覺得，還是做一個平平凡凡的人，不要有什麼特別的天賦，因為那些只會干擾我們原有的美好人生。上蒼所賦予的才能，在一般人看來，並不一定了解老天的美意，有時甚至還會誤用了這些天賦，最終也危害了社會大眾。我常常想，那些天才，或是白癡，每天腦子裡想些什麼玩意兒呢？像我們這些凡夫俗子終日忙於上學、工作，為生活而打拼。沒事時，看看電影、電視、打打電腦，從平凡的生活中得到樂趣，常常會為著一個小小的笑話而捧腹大笑。所以，我覺得平凡與平安就是老天爺賜給我的最佳恩賜！   (李苓)

美麗人生的二十二種寶典 

林恬卉

杏林子在美麗人生的二十二種寶典一書裡，藉由觸動人心的小故事，規劃二十二個人生寶典，譬如體貼的美德，幽默的特質，面對缺陷的自處之道等。這本書裡的每一個字，流露的關懷和啟示，讓我們重建自我，構築璀璨的美麗人生。

杏林子，本名劉俠，十二歲的那一年罹患類風濕關節炎，全身關節大部份都損壞了。這個病對她的人生有很大的影響。我想，如果她沒生病的話，她說不定寫不出這本書；由於她經歷過挫折和病痛，才會有深刻的體驗，知道美麗的人生是必須靠自己的創造而擁有的。剛開始時，她因為行動很不方便，就對生命抱著很消極的態度。然而，這並沒有阻止她的學習。劉俠後來就比較看得開，通過函授學校及教育電台辛苦的自學，母親也經常幫她借書，藉此來開拓她知識的領域及寬廣的視野。

在美麗人生的二十二種寶典這本書裡，我最喜歡的篇章是：「面對苦難–刺的故事」。在這篇文章裡，劉俠藉用三個小故事來和讀者說要如何面對苦難。第一個故事的內容是講劉俠家人對於她生病的反應。在生病之前，她反應靈敏、漂亮、又活潑，一直是受人矚目的焦點。她也因為每個人那樣對待她而感到很驕傲。但是生病之後，她反而可以忍受身體的疼痛，也能原諒別人對她的欺騙、虧欠、以及惡言的傷害。

第二個故事是呂代豪先生成為牧師的經歷。在當牧師之前，他竟然是個流氓、混幫派的老大，是個常進出監獄的人。他年輕時為了反抗管教嚴厲的父親而逃家。剛開始的時候，只是一個到處白吃白喝的小混混，但是他後來膽子越來越大，殺人、搶劫、勒索，可說是無惡不作，因此後來再度被關進了監獄。在監獄裡，他在一位女孩的帶領下，受洗成為一個基督徒。之後，因為行為表現良好，提早假釋，並且去讀神學院，成為一名傳道人。雖然剛開始有很多人譏笑他，朝他吐口水，呂代豪牧師卻用行動證明，浪子也有回頭的時候，殺人犯也可以有重新做人的一天。

第三個故事是講一位成功企業家的故事。這個叫做錢的人，小時候因為家裡很窮，於是下定決心將來要當百萬富翁。錢不到三十歲時，就不但家財上億，還有美麗的妻子，一對聰明的兒女，好像什麼都有了。然而，就在三十歲那年，他的兒子病了。錢雖然請了最好的醫生，兒子還是不幸過世了。錢後來說他當時眼睛是長在頭上的，萬沒料到金錢雖可以買到最好的醫療品質，卻買不到兒子寶貴的生命。

很多時候，我們身上都有根「刺」-- 或許是身體上的疾病傷痛，或許是家庭的不幸變故。但是只要我們接受它，並且仔細聆聽，一定會聽到它在告訴我們一些什麼。我很佩服劉俠女士可以接受她身上的「刺」，能夠用樂觀與積極的態度去面對生活裡的挫折。我讀完這個篇章時，也才發現我們都常常忘記生命裡什麼才是真正值得的。往往我們的家長一直都替我們擔心大學申請的事，對我們的要求也都很高。從一個學生的立場來說，雖然他們是好心的為我們著想，但是卻使我們很難享受真正美麗的人生。可是，我想，只要我們肯接受我們身上的「刺」，人生旅途中沒有什麼過不去的難關；只要發揮強韌的生命力勇敢的活下去，相信總會發現世上還是別有天地的。

橘子紅了  

張哲音

        青少年應該常常會想他們的未來會是什麼樣子：將來他們會讀什麼大學？做什麼工作？可是他們最關心的可能是：終生伴侶會是誰？婚姻會快樂嗎？婚後會後悔嗎？配偶會是一生中的真愛嗎？可惜，世界上沒有人可以看得到未來，也沒有人會告訴他們，他們的決定與選擇是對還是錯。所以，人們必須等到了終點以後，才能知道自己的所作所為究竟對不對。在琦君的橘子紅了一書中，裡面的四篇小說，彷彿都有「失去真愛」的主題。在「橘子紅了」、「金縷曲」、「清泉院」這幾篇裡，女主角都因為不清楚「真愛」是誰，而被搞糊塗了，因此搞砸自己或別人的婚姻。最後一篇小說--「爸爸，好人」，則是說明一位父親因為忌妒他的愛妻愛上了別人，而一氣之下殺了她，最後成了囚犯。琦君把每個篇章都寫得相當生動感人，讀來常常感覺得到淚水在眼眶中打轉。

這本書的主要篇章--「橘子紅了」，是講一個鄉下姑娘悲慘的命運。在這一篇裡，讀者能夠清楚的看到琦君獨特的寫法。第一，故事不是以主角自己的角度來敘述故事。在這一篇裡，琦君是以家裡少女的角度，來敘述整件事情的發展。其實作者這麼做，是因為故事大部分是真人實事：琦君就是故事裡的秀娟。而且這樣寫，主角秀芬在故事裡的想法與感覺都沒有向讀者透露，因此，她對自己生命悲劇的想法永遠都是秘密。第二，琦君沒用「花」或「玉」的口頭禪來象徵故事裡的女人，反而，她以橘子象徵非常美麗秀氣的秀芬。當然，這麼做也是有原因的。秀芬是一位悲劇人物，像秀娟家橘子園裡的橘子，當它紅了、成熟以後，只被欣賞、沒人品嚐，就掉到土裡腐爛了。

這篇故事的情節非常精采與緊張。秀娟是大媽的姪女，從四歲父母去世以後，就被大媽照顧。因為大媽沒辦法生小孩，大伯就在城裡找了一位誘人的交際花，成了他的二房。大媽為了挽回大伯的愛，就替大伯父討個三房來，希望快點生兒子。沒想到這位被「買」來的姑娘，只比十六歲的秀娟大兩歲，而且是秀娟年輕六叔小學時代的同學。當六叔回鄉下探望大媽與秀娟時，他跟秀芬就一見鍾情；因為六叔年輕又是讀書人，很適合跟秀芬在一起。可惜，秀芬已經是大伯的三房了，所以無法跟她的真愛在一起。為了不要搞砸大伯與秀芬的關係，六叔也就不再回鄉下探望他們了。和二房在一起的大伯終於回家來的時候，秀芬就不再是秀娟親密的朋友，而變成了她的秀芬姨。大伯看起來很威嚴，使秀芬有一點怕，不敢接近他。秀芬與大伯的愛，比較像父女般的慈愛，是愛長輩的那種愛。沒過多久，大伯就回到城裡了。原本懷有男嬰的秀芬，因為跌倒而流產，失去她唯一能被大伯寵愛的機會。她的身體慢慢的變得越來越差，最後就病逝了。秀娟看著這些事情發生，雖然只「長了半歲，卻似長大了十年」；她也發現到秀芬原本可以有完美的人生，可是因為走錯路而從此遺憾。秀芬去世了以後，秀娟就悲傷的說：「她走了，她以後不用再煎熬、不用再盼待和焦慮了。」唸完了這篇文章，我被秀芬說的一句話：「女人家的命就捏在男人手裡，嫁個有良心的男人，命就好，嫁個壞良心的，命就苦。」深深感動著。因為我此刻才真正了解以前的女性所承受的痛苦啊！我非常珍惜現在女人所擁有的幸福；同時，我也發覺到家人的重要。有支持與愛你的家人，生活就能過得更加美好。

        我欣賞的第二篇文章是「爸爸，好人」。這篇是在講一位法醫，鄭大夫，以及一位患有心臟病的嫌犯，魏朋，彼此之間的關係。跟「橘子紅了」一樣，主角的感覺與想法是被隱藏起來的。這一篇故事非常溫馨，因為讀者會發現魏朋雖是被愛情害得連自己都不認識的殺人犯，其實，也是一位關愛小兒子的父親，因為不想遺棄需要愛與照顧的兒子，所以不想病死或被判死刑。當鄭大夫想出法子讓他的妻子願意收養魏朋的小孩時，魏朋因而就甘心的死去。他的小孩被鄭大夫與夫人取名為小元元，而且小元元也把他們當成自己的父母了。最後，天真的小元元就跟鄭大夫咿咿呀呀的說：「爸爸，好人」，使鄭大夫很心酸 ，連小小的元元都不曉得他真正的爸爸心地也是好的。這篇故事討論到人們該不該給囚犯第二次機會的問題。琦君使我發現人常是有好與壞的兩面，連囚犯都值得我們關心和同情。

        讀完這本書，我才開始比較欣賞中文的文學作品。琦君的文筆令人讀來津津有味，文章裡也常常提出一些值得思考的問題。另外，我也發現到愛是多麼複雜的東西，要順利的找到真愛的確很不簡單。琦君運用的詞語與寫作技巧，我覺得都非常值得我們學習！

 ▲TOP