²Ä¤Q¤­¨÷²Ä¤­´Á  ¤E¤Q¤E¦~¤Q¤ë¤Q ¤­¤é¥X¥Z  October 2010

¡@
¡u·s¦Ë®Ú»PªÞ¤é¡v¬¡°Ê¬ö¹ê

·s¥ô±Ð®v­·ªö

Âù»y³¡¯ù·|¬ö¹ê

¥®¸X¶é³¡ªï·s·|

¥Í¬¡¯à¤O¤j¦ÒÅç

¤É¾Çº]³æ

¬¡°Ê¬ÝªO

¡@

2010¡u·s¦Ë®Ú»PªÞ¤é¡v¬¡°Ê¬ö¹ê

¡@
¡@ ¡@

2010¡u·s¦Ë®Ú»PªÞ¤é¡v¬¡°Ê¬ö¹ê

¡Õ¥Í©R¥­µ¥ªº¹ê½î¡Ö

®Ú¡A¦V¤UµLºÉ¦a©µ¦ù¡A§Î¦¨Ã­©Tªº°ò¦¡C

ªÞÁöµM¬Ý°_¨Ó¼b¤pÁ¡®z¡A«o¯à°÷¬°¤F´M³V¶§¥ú¦Ó¯}¤g²¾¥Û¡C

¦pªG§Ú­Ì¬°¦a²y©Ò»s³yªº¦UºØ°ÝÃD¡A¬O¤@¹D¹D°í©TµL¤ñªº«°Àð¡A

¹M§G¥@¬É¦U¦a¥Í®ÚµÞªÞªº¤d¸UÁûºØ¤l¡A´N¨¬¥H§ïÅÜ¥@¬É¡C

§A¡A¯à°÷§ïÅÜ¥@¬É¡C

¡ã¬Ã¡E¥j¼w¡ã

°õ¦æ½s¿è¡G¼B¬Â¨q¦Ñ®v¡B¦ó®¥¦ö¦Ñ®v

«ü¾É¦Ñ®v¡F¶¾¿·­ë¦Ñ®v¡B´¦ºû¨¹¦Ñ®v

Äá    ¼v¡G¼B¬Â¨q¦Ñ®v

¡@

¬¡°Ê½t°_

2010¦~¡A¬Ã¥j¼w¦b«D¬w±^¨©©Ò¶i¦æ¶ÂµVµV¬ã¨s©¡º¡¤­¤Q¶g¦~¤F¡A¬°¼y¯¬³o¼Ë¤@¥ó²±¨Æ¡A¥H¤Î²`¯Ñ°Êª«ºÖ§Q»P¥ÍºA«OÅ@ªº¤H¹D¥D¸q²z©À¡A²MµØ¾Ç°|»P·s¦Ë°Êª«¶é¦@¦PÄw¹º¤F¡u2010·s¦Ë®Ú»PªÞ¤é¡v¡C³z¹L±Ð¨|ÅéÅ笡°Ê¡A¦V·s¦Ëªº¦~»´¾Ç¤l²Ï¤U°Êª«ºÖ§Q»P¥ÍºA«OÅ@²z©ÀªººØ¤l¡C¬Ã¥j¼w³Õ¤h¿ËÁ{¦³¤C¤Q´X¦~¾ú¥vªº·s¦Ë°Êª«¶é¡A¦V¦~»´¤H±À¼s¥H¦æ°Ê¬°¥D¶bªº°ê»Ú©ÊÀô¹Ò±Ð¨|­pµe¡A¤À¥~¨ã¦³·N¸q¡C

·PÁ®ժøªº¤ä«ù¡B®aªø·|ªº¸g¶O¸É§U¡A¥H¤Î®Õªø«Ç³¯¯µ®Ñ»P¦U³¡¦æ¬F¤ä´©¡AÅý¹ê¤¤¤­³¡ªº®v¥Í¡A¦³¾÷·|²âÅ¥¬Ã¥j¼w³Õ¤hªººtÁ¿¡A¨Ã³z¹L¤@¨t¦CÅéÅ笡°Ê¡AÅé·|¸Uª«¥Í©R¥­µ¥ªº·N¸q¡C

 

·Ó¤ù1¡G¹ê¤¤ªº¦P¾Ç¡B¦Ñ®v»P¬Ã¥j¼w³Õ¤h¦X¼v

 

¤Í¦n°Êª««Å¨¥

2010¦~9¤ë6¤é¡A·s¦Ëªº®ð·Å¤@¦p©¹±`öt¤É¨ì34.5«×¡A§Ú­Ì¤@¦p©¹±`¦a®ûÄé¦b³oª¢¼ö¥¼²æªº¬î¤é¡A¤£¤@¼Ëªº¬O¡A§Ú­Ì¹ê¤¤88¦ì¦P¾Ç¿ï¾Ü¨«¥XµÎ¾Aªº±Ð«Ç¡A¬ï±ô¦b¥xÆWônµU»P±öªá³À¦b·s¦Ëªº·s®a¤§¶¡¡C§Ú­Ì¤£¬O¨ÓÆ[¹î°Êª«¦Ó¤w¡A§Ú­Ì§ó­n¾Ç²ß¦p¦ó¹ïÃö¦b¨cÅ¢¤§¤¤ªº°Êª«·P¦P¨­¨ü¡G¦³¨Ç¦P¾ÇªÓ¨ÃªÓ¦a³Q­­¨î¦b¯U¤p¾ÖÀ½ªº¬¡°ÊªÅ¶¡ùØ¡Aı±o¦h«Ý¤@¬íÄÁ³£¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡FªøÁu·á¥H¥sÁn¨Ó«Å¥Ü§Ú­Ì¤@¸s¤H¤w¸g¤J«I¨eªº»â°ì½d³ò¡A¬Ý¨Ó¨C¤Ñ³£¦³¤H¦bªøÁu·áªº¦a½L¤W³Ù¾x¡C·í§Ú¦ÛÄ@¨«¶iÃö°Êª«ªºÅKÅ¢ÀsùØ¡A³z¹LÅKÄæ§ý¦B§Nªº¤À³Îµe­±©¹¥~¬Ý¥X¥h¡A§Ú·Q°_­è¤~¬õ¤òµVµV²´¯«¤¤ªº¥¢¸¨¡A¶}©l²`«ä§Ú­è­èñ¸pªº¤Í¦n°Êª««Å¨¥¡K¡K¡C

·Ó¤ù2¡G°Ñ»P¦¹¦¸¬¡°Êªº¹ê¤¤¾Ç­û¡Añ¸p¡m·s¦Ë¥«¤Í¦n°Êª««Å¨¥¡n

 

·s¦Ë¥«¤Í¦n°Êª««Å¨¥

°Êª«¬O¦³·Pı¡B¦³¥Í©Rªº¥Íª«¡A»P§Ú­Ì¤HÃþ¦@¦P³£¬O¦ÛµM¬Éªº¤@³¡¥÷¡C°Êª«­Ì©M§Ú­Ì¦bªÀ·|¤W¡A¸gÀÙ¡B¤å¤Æ»P¦æ¬°µ¥¦³©Ò®t²§¡A¦ý§Ú­Ì¦P¼Ë¦³µÛ§Ö»P¤£§Öªº·P¨ü»PªÀ·|©Ê¡A¦@¨ÉµÛ³o¬P²yªº¸ê·½¡C§Ú­ÌÀ³«O«ù¥L­Ì¯à¦b§Ú­Ìªº¦æ¬°¤¤¡A¯à¦X¥G¤H¹D¦a¡B¥H¥i«ùÄòªº¤è¦¡µo®i¥L­ÌªºªÀ·|¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨­¦b·s¦Ë¥«¡A²{¦b«Å§G³o­Ó¡m·s¦Ë¥«¤Í¦n°Êª««Å¨¥¡n§@¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P¹ê½î­ì«h¡A§Ú­Ì±N³q¹L¥ô¦ó¾A·íªº¤â¬q¤§§V¤O¡A¨Ó±À°Ê³o¨Ç­ì«hªº¿í¦u¡C

¡@

ÅéÅ笡°Ê

¬Ã¥j¼w³Õ¤h¥H¬ã¨s¶ÂµVµV»D¦W©ó¥@¡A¦oÆ[¹î¨ì¶ÂµVµV»P¤HÃþ¤@¼Ë¾Ö¦³¤º¤ßªº±¡·P¡A¤@¼Ë¯à°÷³z¹L¥~¦bªº¤u¨ã¨Ó³V­¹¡A¤@¼Ë¾Ö¦³¨õ´L¶Q½âªºªÀ·|¶¥¯Å¨î«×¡A¤@¼Ë¯àÂǥѾDzßÀò±o¸û°ªªºª¾ÃѤô·Ç¡A¬Æ¦Ü¯à»P¤HÃþµ²¦¨¤ßÆFªº¦n¤Í¡C³o¨Ç¦æ¬°¼Ò¦¡¹ý©³ÄAÂÐ¥þ²y°Êª«¦æ¬°²z½×ªº°ò¦¡C¦b¤F¸Ñ³o¨ÇÅå¤Hªºµo²{¤§«á¡A§Ú­Ì¥²¶·¥¿µø¨º¨Ç°ªÁ|µÛ¬ì¾Ç¬ã¨s¤jùA¡A¦Ó­h«Ý°Êª«¡Bºzµø°Êª«¥Í¦s¦Û¥Ñªº§á¦±¦æ¬°¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç·|¹ï¦a²y¤W¤@¤Á¥Í©R±a¦³´L­«ªº¤ß¡A³Ì¦nªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A´N¬OÅܦ¨¤@°¦µU¤l§a¡I

·Ó¤ù3¡GÅéÅ笡°Ê¤@¨¤¡C²M¤j¡u®Ú»PªÞ¡vªÀ¹Î§Ó¤u¡A»P°Ñ»P¾Ç­û°Q½×±K¶°¦¡¾i´Þ³õ°Êª«ªº³B¹Ò

¡@

±qÅܬ°¤@°¦µU¤l¶}©l

¦bÅéÅç¾Ç²ß¬¡°Ê¤¤¡A¾Ç­û¨C¤T¤H¤@²Õ¶i¤J¤@­ÓÅKÅ¢¤l¤¤¡A¤T¤ÀÄÁ¤§¤º¤£¯à¥H¨¥»y¬Û¤¬¥æ½Í¡A¥u¯à¤ñ¤âµe¸}¡A¨ä¥L¤H«h¦b¥~¡uªY½à¡v¡AÂǦ¹ÅéÅç¹êÅç«Ç¤¤°Êª«¤£¦Û¥Ñ¡B¨ü¨ìµL¼Æ²´¥úÃöª`ªº·P¨ü¡C°ª¤@¤G¯Zªº³¯µú´¸ªí¥Ü¡G

§Ú­Ì³o²Õ¬£¤F¤T­Ó¨k¥Í¶i¥h¡A³Q¸Ñ»¡­û±a¶iÅ¢¤l¸Ì¡A¸Ì­±¦³´X´Ê¾ð¡B¤@­Ó¤p¤ô¦ÀÁÙ¦³«Ü¦h±ø÷¤l²Õ¦¨ªº¹C¼Ö³]¬I¡A¨k¥Í¦b¸Ì­±¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¥u¯à¤ñ¤âµe¸}¡A¨ä¾lªº¤H¦b¥~­±¡uÆ[½à¡v¡K¡K¨k¥Í­Ìªº·P¨¥¬O¡GÃö¦bÅ¢¤l¸Ìµ¹¤H¨nµÛ¬Ýªº·Pı«Ü¤£¦Û¦b¡Aı±o°Êª«³QÃö¦bÅ¢¤l¸ÌÀ³¸Ó¤]¬O¦P¼Ëªº·Pı¡A¬Æ¦Ü­n±µ¨ü¤H­Ìªº°S¯º¡K¡K¡C                ¡m®Ú»PªÞ¤é¬¡°Ê¤ß±o¢w¢w¤HÃþ»PÀô¹Ò¡n 

°ª¤@¤G¯Zªº©P¦t¦w¤]»¡¡G

ÁöµM¨º¨ÇÅéÅ笡°Êªºª¾Ãѳ£¬O§Ú²z´¼¤W¦­´N©úÁAªº¨Æ±¡¡A¦ý¦b§Ú¯u¥¿¿Ë¦ÛÅéÅç«á¡A¤@¤ÁÅܱo¦n¯u¹ê¡CÃö¦bÅ¢¤l¸Ìªº¤T¤ÀÄÁ´N¨¬¥HÅý¤H·Q¯}¡uÅ¢¡v¦Ó¥X¡A¦óªp¬O¨º¨ÇµU¤l­Ì¡A®£©È¤@Ãö´N¬O¤Q´X¦~¡A¦Ó¥B¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¨e­Ì¥i¤£¥i¯à¦A¦^¨ì¨e­Ì©Ò¼ô±xªº®a¡C                    ¡m®Ú»PªÞ¢w¢w¥H¤£¦PªººA«×¬Ý«Ý¥Í©R¡n

 

°ê¤@¤T¯Zªº¦P¾Ç¦bÅéÅç¹L³o­Ó¬¡°Ê¤§«á»¡¥X¤F¥H¤Uªº·Pı¡G

±`±`§Ú¦b·Q°Êª«­Ì¬°¤°»ò­n³QÃö°_¨Ó¡A¤HÃþ­n³Q©ë¸T¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¹L¿ù¡A©Ò¥H­n¥Î³Ò¤O¡B¥¢¥h¦Û¥Ñ¤§¨­¨ÓÀvÁÙ¡C¥i¬O°Êª«­Ì¬J¨S¥Ç¿ù¤]¨S·S¤ò¤HÃþ¡A¤H¾Ì¤°»ò§â°Êª«Ãö°_¨ÓªY½à¡A§â­ì¥»¦í¦b²`¤s¸Ìªº°Êª«­Ì§ì¥X¨Ó¡A¤S­é¹Ü¨e­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A³o¼ËªºÁ|°Ê¬O¾ÌµÛ¤°»ò¡H¾ÌµÛ§Ú­Ì¤ñ°Êª«Áo©ú¶Ü¡H¡Õ§d«É榡Ö

¡K¡K¡K³~¤¤¸g¹L¤F¤@¶¡ªÅªºÅ¢¤l¡A¤u§@¤H­ûÅý´X¦ì¦P¾Ç¶i¥hÅéÅç¡u³QÃö¡vªº·Pı¡C§Ú·Q¦pªG§Ú¬O°Êª«¶é¸Ìªº¸VÃ~¡A¤j·§¤T¤Ñ«áµ´­¹¡A¤@­Ó¬P´Á«á­«¯fÄñ¨­¡A¤@­Ó¤ë«á´N·|¼~Æ{¨ì¤W¦è¤Ñ¤F¡C¸g¹L³o½ë°Êª«¶é¤§®È¡AÅý§Ú§óÀ´±o­«µø¥Íª«ªº·P¨ü¡A¦p¦ó¥Î¹ïªº¤èªk·R¦a²y¡C  ¡Õ¥Ó¾ÇÃü¡Ö 

¡K..²Ä¤@¯¸¬Ý¨ìªº¬õ¤òµVµV¡A¬J¨S¦³¬¡¤O¡A¤S²@µL¥Í®ð¡AÃi¬v¬vªº©Î½ö©Î§¤¦b¨º¸Ìµo§b¡C·Q·Q¤]¬O¡A¦pªG´«°µ¬O§Ú­Ì¡A³QÃö¦b¨º»ò¯U¤pªº¦a¤è¡A¦¨¤Ñ¥u¯àµ¹¨º¨ÇµL²á¤HÃþÆ[½à¡A¯à¤£§ì¨g¶Ü¡H»¡¤£©wÁÙ·|±o¼~Æ{¯g­ù¡I¦b³¾Ãþ¤Ñ°óªº¦a¤è¡A¤@¦ì¤j­ô­ô«üµÛ³¾Å¢«eªº·Ó¤ù»¡¨º¬O´ËªL¤¤¦Û¦bªº³¾¨à¡A¤S«ü«ü§Ú­Ì¥¿¦bÆ[½àªº¡uÅ¢¤¤³¾¡v¡A¨âªÌ§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡CÃø¹D±N¨º¨Ç¤p³¾§ì°_¨Ó¨Ï¨e­Ì¤£¨ü¤Ñ¼Ä«Â¯Ù¡A´N¤@©w¦n¶Ü¡H³oÂI­È±o²`«ä¡C¡Õ¦ó§°¸©¡Ö

·Ó¤ù4¡G¹ê¤pªº¦P¾Ç¡A±Mª`²âÅ¥ºtÁ¿ªºÅw³ß¯«±¡

·Ó¤ù5¡G¬¡°Ê·í¤é¡A¦b¦Ñ¾ð»c­§ªº´ËªL¤U¡A²âÅ¥¬Ã¡E¥j¼w³Õ¤hªº¬G¨Æ

¦¹¥~¡A¦P¾Ç¤]´£¥X¤F¤@­Ó­È±o¥O¤H²`«äªº¤j«v°Ý¡A¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªº§Ú­Ì¡A¦³Åv¤O¥h­é«d¨ä¥L¦P¦b³o­Ó¦a²y¤Wªºª«ºØ¶Ü¡H¥u¦]§Ú­Ì¾Ö¦³¦a²y¤W³Ì¶i¨Bªº¤å©ú¡A´N¦³Åv¤O¥h´Ý®`¨ä¥Lª«ºØªº¥Í¦sÅv¯q¶Ü¡H§Ú·Q³o¤@ÂI¬O­È±o°Óºeªº¡C¨­³B¤G¤Q¤@¥@¬öªº§Ú­Ì¡A¤]¥²¶·­n¦³¦P¼Ë¶i¨Bªº«äºû¡C°ª¤@¤G¯Z³¯µú§gÁ¿±o«D±`¦n¡G

®Ú¡A¬O²Ï¦b¤g¦a¤Wªº¡A¥Íª«¦h¼Ë©ÊªºÄ}¯É»P¤å©úªºÀéÄê¤]¬O²Ï¦b¤g¦a¤Wªº¡A²`²`ªº¡CªÞ¡A¥Nªí¤F§Æ±æ»P¶i¨B¡A¨C·í§Ú­Ì´Â¤ÑªÅ§óÁÚ¶i¤F¤@¨B¡A¬O¤£¬O¤]¸Ó·Q·Q¸}¤Uªº®Ú¡A¥¦¬O¦p¦¹Ã­©Tªº¤ä¼µ§Ú­Ì¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¾i¤À¡A«o¤S¤£©ö³Q¬Ý¨£¡C¡u¶¼¤ô«ä·½¡v¡A³v¨B¨«¦V°ª¬ì§Þ®É¥Nªº¦P®É¡AÀ³¦P®É·Q·Q¦p¦ó»PÀô¹Ò¦@¦s¦@ºa¡A¤~¯à¦b¦a²yªº¾ú¥v¤W¡AÃÐ¥X°Ê¤Hªº³Íºq¡C

¡m®Ú»PªÞ¢w¢w¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡n

¡@

½ÄÀ»»PÅ鮩

¦Û¤HÃþ¦³¾ú¥v°O¾Ð¶}©l¡A´N­Ê¿àµÛ¹B¥Î¤u¨ãªº¯à¤O»P¾Ç²ß¶Ç»¼ªº¤è¦¡¡A¦¨¬°¤F¹L©ó¦Û¤jªºª«ºØ¡A¥ý¥Á¦X©ó¤Ñ®Éªº¥Í¬¡¤è¦¡ºt¤Æ¨ì²{¥N¡AµL¤îºÉªº±°¹Ü¡B­é«d¡AµL­­«×¦a¦V¦ÛµM¸Uª«¯Á¨ú¤£¥²­nªº¸ê·½¡A§Ú­Ì±q¤£¹L°Ý¥¦­Ì¬O§_Ä@·N¡A¬O§_¯à°÷±µ¨ü¡C¦]¦¹¬Ã¥j¼w³Õ¤h¦¹¦¸±a¨Óªº®Ú»PªÞ²z©À¡AµÛ¹êµ¹¤©¥þ·s¦Ë¥«¥Á¥H¤Î¹ê¤¤¾Ç¤l¦bÀô¹Ò«O¨|¡B¥ÍºA¥­¿Å¡B°Êª«Åv¯q¤W¡A¤£¤Ö·sªº¨ë¿E»PÅ鮩¡A¦P¾Ç­Ì¤]¥H¤å¦r¦^À³¥L­Ìªº·P°Ê¡G

°ê¤@¦~¤T¯Z  ¥Ó¾ÇÃü

 ¦b¬Ã¡E¥j¼wÁÙ¨S¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì¨ì¤£¦PÅéÅ篸ÂôÃö¡A¡K¡K¨ä¤¤§Ú³Ì¦L¶H²`¨èªº¦a¤è¬O¡u§Ú¬O¤@­ÓµU¡v¡A¦]¬°·í§Ú³QÃö°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤@­Ó¨º»ò¤pªºªÅ¶¡¸Ì¡A·Pı«Ü¤£µÎªA¡A²×©ó¤F¸Ñ¨ì³QÃö°_¨Ó¯uªº¬O¤@ºØ§é¿i¡A®É®É¨è¨è³£ÁÙ¦³¤H¦b¨nµÛ§A¡A¯uªº«Ü¥i¼¦¡C«á¨Ó¬Ã¡E¥j¼w¨Ó¤F¡A¦o©ÒºtÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡u®Ú»PªÞ¡v¡A¡K¡K¦o»¡¶ÂµVµV¤]¦³±¡ºü¤ÏÀ³¡A¦³®É§Ö¼Ö¤]¦³®É«s¶Ë¡A¦oÁÙ»¡¶ÂµVµV«ÜÁo©ú¡A·|§Q¥Î¾ðªK¨Ó¤Þ¿ÂÃÆ¥X¨Ó¡A¬O¤@ºØ³Ì¹³¤HÃþªº°Êª«¡C

¡K¡K§Úı±o¤HÃþ¤£Â_ªº¯}Ãa¤j¦ÛµM¡A¦ý±q²{¦b¶}©l¡A¨C¤H¥u­n¥I¥X¤@ÂI¡AÁöµM¤Ö¡A¦ý¬O¦pªG¤j®a³£³o»ò°µ¡A¤O¶q·|¤ñ¤@¾ã®y¤sÁÙÃe¤j¡A©Ò¥H¤j®a¥u­n§V¤O´N¯à§ïÅܦa²y¡C

 

°ê¤@¤T¯Z  ½²©ú¼ä

 ­·¥ú©ú´Aªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥þ¯Z¨Ó¨ì·s¦Ë¥«¥ß°Êª«¶éÅ¥ºtÁ¿¡B¬Ý°Êª«¡A¨ä¤¤¥O§Ú³Ì¿³¾Äªº¡A·íµM¬O¯à¨£¨ì¬Ã¡E¥j¼w³Õ¤h¹Æ¡I¡K..ºtÁ¿¹Lµ{¤¤¡A³Õ¤h´£¨ì¶ÂµVµVªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³®Ú»PªÞ­p¹º¡A¦p¦ó¨Ó¬@§Ú­Ìªº¦a²y¡A¥ý±q¦Û¤v°µ°_¡A¥u­n¹ïÀô¹Ò¡B¥Íª«¦³À°§U¡A­þ©È¥u¦³¤@­Ó¤H¤]¤£­n©ñ±ó«H©À¡A¦Ó®Ú»PªÞ­p¹º´N¬O¦b¶°µ²³o¼Ëªº¤H¡A½Ö»¡¦a²y¨S¦³§Æ±æ¡H´N©È§A¦Û¤v©ñ±ó·m±Ïªº·N©À¦Ó¤w°Ú¡I

°ê¤@¤T¯Z ¦ó§°¸©

¡K¡K¬Ã¡E¥j¼w³Õ¤hªººtÁ¿¡A¨ä¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü¬O§Ú«D±`»{¦Pªº¡C¦o»¡¡A¥u­n¬O°µ¤F¹ï¥@¬É¦³À°§Uªº¨Æ¡A§Y¨Ï¨S³QºÙÆg¡A¤ß¸Ì¤]·|·Pı¨}¦n¡A¨S¿ù¡I´N¦n¹³¨º¨Ç¬°ªÀ·|ªA°Èªº¨û¨ûªü«¼­Ì¡A¦³½Ö·|¦]¬°¨S¦³³QÆg¬ü´N©ñ±ó©O¡H­nª¾¹D¡A°µµ½¨Æ¤£¥u¬O¬°§O¤H¡A¤]¬°¦Û¤v¦Ó°µ¡I

·Ó¤ù6¡G¬Ã¡E¥j¼w³Õ¤h¦b·s¦Ë°Êª«¶é¡u®Ú»PªÞ¡v¼s³õ¡A¿Ë¤âºØ´Ó¶ÂÀȤì¾ð­]

·Ó¤ù7¡G¬Ã¡E¥j¼w³Õ¤h¿Ë§k¤â´Ó­]¤ì¡A¬yÅS¥X¹ï¸Uª«µL¨pªº¤j·R¡]³­¦PªÌ¡G·s¦Ë¥«ªø³\©ú°]¥«ªø¡^

 °ê¤@¤T¯Z  ªL¨Ý¸©

¡K¦bºtÁ¿©|¥¼¶}©l«e¡A§Ú­Ì´N®³®°«¬ªº¾Ç²ß¦a¹Ï¥hÂôÃö¡C­º¥ý¨ì¤F§Ú¬O¤@°¦µU¡AÅéÅçÃö¦bÅ¢¤l¸Ìªº·Pı¡AÁÙ¨ì°Êª«¡®ÀRª«±´°Q¦Û¥Ñ¦ó¦b¡H¡K¬Ã¡E¥j¼wºë±mªººtÁ¿¡C­è¶}©l®É¡A¦o»¡¨ì¡A¦Û¤v±q¤p´N«Ü³ßÅw°Êª«¡A¦³¤@¦¸¦oÁÙ§â¤@¤j°ïªº³L°C©ñ¦b§É¤W©O¡I¯uªº«Ü¯S§O¡C¨ì¤F«C¦~®É¡A¦o¬°¤F¦¨¬°«O¨|¾Ç®a¡A©Ò¥H¨ì­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¤W½Ò¡A¦oª`·N¨ì¶ÂµVµVªº¼Æ¶q¤£Â_´î¤Ö¡A©Ò¥Hªá¤F¤j¥b·³¤ë¦bÂOªL¸Ì¡A¤F¸Ñ¶ÂµVµV¡A©M¥L­Ìªº»y¨¥¡A©Ò¥H¡A¦oÁٯ໡¤@ÂI¶ÂµVµV¸Ü©O¡I¦oª¾¹D¶ÂµVµV¬O°£¤F¤HÃþ¡A³ÌÁo©úªº°Êª«¡A¦ý¦]¬°¤HÃþªº¯}Ãa¡A¨Ï¨e­Ì¥¢¥h©~¦íªº¦a¤è¡A¬°¦¹¦o¦¨¥ß¤F¤@­Ó¨ó·|¥s§@¡A¬Ã¥j¼wµVµV«OÅ@¨ó·|¡A¦o§Æ±æ¯à³Ð¥ß¤@­ÓÅý¶ÂµVµV¨ü¨ì«OÅ@ªº¨ó·|¡A¤]§Æ±æ¯à§Q¥Î¦¹¨ó·|Åý¥@¤H¿ô®©¡C³Ì«á¦o½Í¨ì¯à°÷«OÅ@°Êª«ªº¤èªk¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¬°«OÅ@°Êª«ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

°ª¤@¤G ±i°ó¥¿ 

 

¸g¾ú¹L¤F³o¦¸ªºª¾©Ê¤§®È¡A¤j¤jªº¾_¾Ù¤F§Úªº¤ßÆF¡A¤]Åý§Ú®©¥X¤F¤@¨Ç¤H¥Í­õ²z¡A¤HÃþÁ`¬O¤Ó¦Û¥H¬°¬O¤F¡A¤£À´±o´L­«¨ä¥L¥Íª«¡A¤HÃþªº¼¤©À¤£Â_ªºÂX±i¡A¤H¤f¼É¼W»P¤j¦aª§¹Ü¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A©ó¬O¬å¥ï´ËªL¡A¯}Ãa¤ô·½¡A¤j¦aµL¥i¦^´_ªº¯}Ãa¡A³Ì«á¤Ï¦Ó¾D¨ì¤j¦ÛµMªº¤Ï¼³¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¬O¡u±¤ºÖ·Rª«¡v¡AªÃ«ùµÛ¡u¥ÃÄò¸gÀç¡vªº¤ßºA¡AªY½à©ÒÀò¡A¬Ý²H©Ò¥¢¡C¡m®Ú»PªÞ¢w¢w²z©À¡n

°ª¤@¤G ¤ý¦ö¬P

®Ú©MªÞ¨âªÌ¬Ò¬O¤@®è´Óª«ªº¤p¤p³æ¦ì¡A¦ý¬O¹ï¥¦ªº¥¼¨Ó«o¦³Á|¨¬»´­«ªº¤j¤j¼vÅT¡C¦pªG§Ú­Ì¥i¥H¥ý±q¤£½×¬O¹ï¤H©Î¨Æ¹ï¨ä¥L¥Íª«ªº¤p¦a¤è¶}©l¥h°µ¡A¤@­Ó¤H§i¶D¤@­Ó¤H¡A±q¤p¦Ó¤j¦a¶}©l°µ¡A«K¥i¥H¿n¤Ö¦¨¦h¡A¤[¦Ó¤[¤§¬Û«H¤H¥i¥H©M¦PÃþ¤Î©Ò¦³¥Íª«³£¥i¥H©M¥­¦@³B¡C¦Ó¡A°µ´N¹ï¤F¡I¡m®Ú»PªÞ¢w¢w¹ï¥Íª«ªºÃöÃh¤§¤Ï«ä¡A§Ú­Ì¤w¸g°÷®æ¥hÃöÃh¨ä¥L¥Íª«¶Ü¡H¡n

°ª¤@¤G ½²Ú{¦p

 

¬Ã¥j¼w³Õ¤h©Ò°µªº¤@¤Á¡A´N¬O§Æ±æ¤HÃþ¤£¬O¾aµÛªk«ßªº¬ù§ôÅé»{¨ìÀô«Oªº­«­n¡A¦Ó¬O¥i¥Hµo¦Û¤º¤ß¦a¥h¤F¸Ñ¥Íª«¨Ã¥I¥XÃöÃh¡A¥L¤]©IÆ~¡G¦a²yÀô¹Ò¯}Ãa¤éÁÍÄY­«¡A¨C­Ó¤H³£À³±q¦Û¨­°µ°_¡A¨Ò¦p´î¤Ö©U§£¶q¡B¸`¯à´îºÒ¡A¬°¦a²yºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C§Ú·Q¡A·í¨C­Ó¤H³£¯à°÷§ó´L­«¤j¦ÛµM¤@ÂI¡A¤j¦ÛµM¤]¥²·|·P¨ü¨ì¨Ã¥B¦³©Ò¦^³ø¡AÅý§Ú­Ì¤@°_§ïÅÜ¥@¬É¡AÅý©¼¦¹ªº¥@¬É§ó¥[¬ü¦n¡I¡m®Ú»PªÞ¢w¢w§ïÅÜ¥@¬É¡n

 

¥ÍºA´_¨|¡B¤H¹D¥D¸qÃöÃh¤~¬O¥@¬É¯à°÷¥ÃÄòµo®iªº«ü¼Ð¡A³o¨Çª¾ÃѪººØ¤l¡A¬Ã¥j¼w³Õ¤h½T¹ê¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤ºØ¤U¤F¡AÁöµM¹ê¤¤ªº88¦ì¦P¾Ç¦b¹ê½î»P¦^õX¤W¡A¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¥L­Ì½T½T¹ê¹ê³£¦¨¬°¥xÆWªÀ·|±À°ÊÀô«O·NÃÑ¡B¤H¹D¥D¸qªº®Ú»PªÞ¡C

 

 

¬Ã¥j¼w³Õ¤h»P¡u®Ú»PªÞ¡v

¬Ã¥j¼w³Õ¤h(Dr. Jane Goodall¡A1934~)¡A¤@¦ì¦ü¥G¥u¦b´CÅé»P®Ñ¥»¤¤¨£¨ì¡A±N²¦¥Íºë¤O©^Ämµ¹¶ÂµVµV¬ã¨sªº­^°ê¥Íª«¾Ç®a¡B°Êª«¦æ¬°¾Ç®a¡C¥L¹ï¶ÂµVµVªº²`¨è¬ã¨s¡A±À½¤Fªø¤[¥H¨Ó¥Íª«¾Ç¬É¹ï©ó¶ÂµVµV³o¤@ª«ºØ¦æ¬°ªí²{ªº¿ù»~»{ª¾¡C

¬Ã¥j¼w³Õ¤h§ó¬O¥þ²yÀô¹Ò«O¨|ªº­Ò¾ÉªÌ»P¹ê½îªÌ¡A¦o©Ò³Ð«Øªº¬Ã¥j¼w¬ã¨s¨ó·|(the Jane Goodall Institute)¬O¤Q¤ÀµÛ¦Wªº¥Á¶¡«O¨|¾÷ºc¡A¦b«P¶i¶ÂµVµV«O¨|¡B±À¼s°Êª«ºÖ§Q¥H¤Î¤H¹D¥D¸q±Ð¨|¤W¡A¦³¨ô¶V»PÅãµÛªº¦¨´N¡C1991¦~¡A¬Ã¥j¼w·P©ó¥ÍºA«O¨|»PÀô¹ÒºûÅ@¤H¤~ªº¶Ç©Ó¡A¥²¶·¨Ì¾a¤U¤@¥N¥H¦Ü©ó¨C¤@¥Nªº¥ÃÄò§V¤O¡A«K²v¥ý±À°Ê¤F¡u®Ú»PªÞ­pµe¡v(Roots & Shoots Program)¡A¥H¥®¸X¶é¨ì¤j¾Çªº¦~»´¾Ç¤l¬°¹ï¶H¡A¦®¦b±Ð¨|¤H­Ì¡u¥[±j¹ï¤@¤Á¥Íª«ªº´L­«»PÃöÃh¡v¡B¡u«P¶i¤£¦P¤å¤Æ¥H¤Î«H¥õªº²z¸Ñ¡v¡B¡u¹ªÀy¤H­Ì±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÅý°Êª«¡BÀô¹Ò¥H¤Î©¼¦¹ªº¥@¬É§ó¥[¬ü¦n¡C¡v¡C

·Ó¤ù8¡GºtÁ¿±°¼v¡C±æ¤§ÅkµM¡AÅ¥¨ä¨¥¡A¦p¨N¬K­·¡A§Y¤§¡A¤]·Å¡C³o¬O¬Ã ¥j¼w³Õ¤hºtÁ¿µ¹¤Hªº²`¨è¦L¶H¡C

 

¡@

 ¡¶TOP

¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@