第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

學校要聞｜English News

實中校運會於十一月十三日盛大舉行
實中九十九學年度全校運動會於11月13日（週六）盛大舉行，全體幼稚園部小小運動員今年首次參與進場，活潑可愛的英姿吸引所有來賓的目光。開幕式中首先由高二3班鄭伊婷設計，高國中部學生精神抖擻的大會舞揭開序幕，接下來是雙語部朝氣活力的啦啦隊表演。緊接著登場的競爭激烈的大隊接力以及各項徑賽決賽，將大會氣氛進一步帶入高潮，同學在體育課及課餘時間揮汗苦練，都在校慶這一天一拼高下。隨後7-9年級及教職員工趣味競賽的笑聲中緩和了一日的緊張，全部活動在閉幕式精神總錦標頒獎的興奮歡呼中圓滿結束。（校運會當天活動時程詳見第3頁。）

恭賀呂梓俊先生當選本屆家長會長
九十九學年度第一次家長代表大會於10月14日晚上舉行，會中並進行委員改選，共選出31名委員，繼由委員中推選9名常委，最後由國小部呂梓俊先生榮膺本屆家長會長，朱憶婷、林如香及李珮瑜女士榮膺本屆家長副會長，財務長由歐健華先生擔任。新舊任會長訂於11月13日校運會開幕典禮時交接。希望實中家長會在呂會長的帶領下，在新的學年繼續家長會對學校的全力支持與協助。同時感謝陳禎進會長過去一年來對本校的熱忱服務與貢獻。（家長會委員名單詳見第二頁。）

揭維邦老師編研團隊榮獲教育部海洋素材優良作品
由明新科技大學陳正虔教授主持及國中部生物科揭維邦老師協同主持之編研團隊，參與教育部「大手牽小手」培育具海洋知識之基層教師暨海洋素材分級建構計畫，榮獲98年海洋素材編撰成果榮獲優良作品。參與此計畫之本校教師為高中部馮蕙卿、洪淑珍老師、國中部施燕萍老師、雙語部黃湘絮老師及國小部江國麒、李月瑛老師。編研團隊歷經一年時間開會討論及資料整理，編撰之海洋科普素材，涵蓋高中、國中及國小等年段並且可提供各科領域有關海洋科普之補充教材。

第六屆新竹模擬聯合國圓滿落幕
由雙語部主辦的第六屆新竹模擬聯合國會議於10 月23、24兩天在本校舉行，共有來自全台灣17所學校超過400名師生參與。因參加學生人數眾多，今年會議進行主軸除了「安全理事會」、「經濟及社會理事會」及「人權理事會」三項會議外，新增聯合國大會一會及聯合國大會三會。討論的議題包括貨幣金基組織(IMF)與血鑽石的議題外，關注的焦點還包括索馬利亞的情況、喀什米爾邊界紛爭、愛滋病與瘧疾等疾病防治…等。學生全程以英文就特定議題闡明立場、辯論、遊說、談判以至起草文件、最後通過決議。親自體驗在真實世界裏，各國在政治、經濟、人權、科技等領域中，既競爭又合作的微妙情勢，增進自己對國際局勢的理解，同時提升英文運用的能力。

雙語部舉辦第六屆UNICEF聯合國兒童基金會募款活動
雙語部於十月舉辦第六屆「聯合國兒童基金會」(UNICEF)一系列義賣募款活動。首先登場的是10月1日的Raise Your Voice音樂會，共有雙語部、國小部、亞太美國學校及新竹美國學校等約300位學生參與，為系列活動揭開序幕。接著是「競走募款」，該項募款金額創下歷年新高。蘇嘉友老師領導五年級學生及其家長將「服務學習」融入教學，展開一連串周三義賣與T恤義賣及園遊會募款活動。劉一老師的「美國政府及政治學」進行模擬美國總統選舉，其政黨募款金額亦捐入聯合國兒童基金會。今年活動高潮是10月27日的萬聖節園遊會，當天人潮踴躍，熱鬧非常。今年募款總額約為17萬元，將全數捐給「聯合國兒童基金會」。感謝全校師生家長、亞太美國學校及新竹美國學校共襄盛舉，讓這項一年一度的有意義的募款活動，溫暖每個人的心。

實中運動員體育競賽佳績頻傳
雙語部12A及國中部3年3班展現絕佳的班級默契，繼奪得新竹市青少年游泳賽高中組第一名及國中組第一名後，代表新竹市參加2010全國青少年游泳賽分別再獲高中組第一名及國中組300公尺接力賽第七名。國小部羽球隊參加99年新竹市羽球錦標賽摘下國小男生、女生組雙料冠軍(連續三年雙料冠軍) ;國小部棒球隊更是強棒出擊，勇奪99學年度新竹市市長盃軟式少棒錦標賽榮獲第一名﹑2010年中日國際軟式少棒錦標賽第四名及99年中小學校際棒球聯賽第三名（得獎名單請參閱第15頁。）

NEHS Field Day held on November 13th
NEHS 2010 Field Day was held on November 13th. It was the first time all kindergartners participated in the marching straight and tall. The ceremony opened with the Experimental students’ high-spirited power dance choreographed by Yi-Ting Zheng from class 203, followed by the IBSH Cheerleading team’s great performance. Then, the class relays and final competitions brought Field Day into its climax. After much hard work and practice, the students finally competed on this day. The fun games between 7th to 9th graders and the teachers eased the nervousness between the contestants. And finally all the activities ended cheerfully with the presentation of Field Day awards.

Congratulations to Mr. Lu Tsu-Jun for Becoming the New PTA President
The first school wide PTA meeting took place on October 14, 2010. During this meeting, 31 new committee members were elected, nine of which become members of standing committee. Mr. Lu Tsu-Jun, from the Elementary Department, was honorably elected the PTA President, and Ms. Chu, Ms. Lin, and Ms. Lee were respectively elected as PTA Vice Presidents. Furthermore, Mr. Oa was elected as this year’s PTA Treasurer. The former PTA President will hand over the position to the new PTA President on Field Day, November 13. NEHS looks forward to the continual assistance and support from the PTA. At the same time, a warm appreciation is given to former year’s PTA President, Mr. Archin Chen for his enthusiastic contributions to the school.

Mr. Wei-Pang Chieh and Research Team Awarded by Ministry of Education
Led by Mingshin University of Science and Technology professor Tseng-Chien Chen and Middle School Department biology teacher Mr. Chieh, a research team composed of teachers from IBSH documented marine science information into educational materials and was awarded by the Ministry of Education. Teachers from many different departments participated in this plan as well. The process of documentation has continued for one year. These materials are now suitable for all students from elementary school to high school as supplementary materials in classes.

The sixth Hsinchu Model United Nations Conference
On October the 23rd and 24th, the sixth Hsinchu Model United Nations (HSINMUN) Conference was held with a total of 17 participating schools and more than 400 students and teachers. Due to the amount of participating personnel, this year’s HSINMUN Conference included two new committees – the General Assembly 1st and 3rd Committees – in addition to the three committees (Security Council, Economic and Social Committee, and Human Rights Council) already present. Topics of debate included the issue of blood diamonds and that of International Monetary Fund, and attention was brought to the current situation in Somalia, the territorial disputes in Kashmir, combating HIV/AIDS, etc. Students were required to participate in English while lobbying and debating. Through the process of working with others in crafting a resolution, students were able to fully experience and comprehend the political, economical, social and technological issues that plague the world as of today.

IBSH Hosts Sixth Annual UNICEF Fundraising Event
In October, IBSH officially launched a series of fundraisers for UNICEF. On October 1st, students from IBSH, the elementary department, PAS, and HAS joined together to celebrate the kick-off program--Raise Your Voice concert. Following the concert was Walk-a-thon, an activity that raised more money than it has ever done in previous years. Integrating the concept of “service learning” into his teachings, Mr. Kayao Sou, the fifth graders, and their parents held a series of fundraisers every Wednesday, sold UNICEF T-shirts, and participated in the UNICEF Carnival. Mr. John Liu’s United States Government class also held a mock-Presidential election and donated the money the parties raised to UNICEF. The climax of the activity happened on October 27th at the UNICEF Carnival. The events raised approximately $170,000 in total, which will be donated to UNICEF. We thank all teachers, students, and parents, who made this meaningful event possible.

NEHS Athletes Bring Back Great Honor
After winning first place for the middle school and high school divisions at the Hsinchu City Wide Youth’s Swimming Competition, Class 303 from the middle school department and 12A represented Hsinchu City at the 2010 National Youth’s Swimming Competition. 12A placed first for the high school division, while Class 303 placed seventh for the 300 meter relay. The elementary department participated in the 2010 Hsinchu City Badminton Competition and came in first place for the boy’s and girl’s divisions (winning the boy’s and girl’s championships for three consecutive years). The baseball team from the elementary department also brought back great honor, winning first place at the 2010 Hsinchu Mayor Softball Championship, fourth place at the 2010 International Softball Championship, and third place at the Elementary and Middle School Baseball Intermural Competition.
　

▲TOP