第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

賀! 本校榮獲第10屆旺宏科學獎學校獎及校長獎

高三4班陳紀如、林敬倫及陳碩甫勇奪1銀2優勝

第10屆旺宏科學獎頒獎典禮於12月10日舉行，全國共有618件作品參賽，20件作品入圍，本校高三4班陳紀如同學、林敬倫同學及陳碩甫同學分別以「我要彈的又高又遠─蕨類孢子傳播機制之探討」、我要「陽光」也要「保護」─花青素位置與功用之探討及磁敏感性凝膠的製備與應用等作品榮獲銀牌及2項優勝，表現相當亮眼。本校同時因累計積分達參與學校之前三名榮獲學校獎及校長獎。感謝馮蕙卿老師、謝道任老師等認真指導。旺宏教育基金會自2002年創辦「旺宏科學獎」，目的在啟發全國高中職學生對自然科學與應用科學的興趣與創意，培養學生靈活思考、多元學習的精神。(得獎作品詳見第12~14頁)

賀! 99學年度高中部畢業生廖君宇同學參加

「U19全國青少年創意發明競賽」榮獲最高榮譽獎

U19（Under 19 ）青少年發明競賽全國創意發明競賽，12月11日於亞洲大學舉行頒獎典禮，共有1388件來自全國各地19歲以下青少年的新奇創意作品參賽，競爭相當激烈，最後選出前6名優勝作品、14名佳作及15名評審委員推薦獎，總計有32組70人得獎。本校99學年度高中畢業生廖君宇同學以作品「救命之窗」榮獲Ｕ19最高榮譽獎，並獲得獎金15萬元。「救命之窗」是以特殊材質玻璃為基底，當偵測到室內過多一氧化碳濃度過多，窗戶就會碎掉，使室內通風達到救命境界；Ｕ19評審認為實用性很高，商機可期！

高中部舉辦行動學堂「自然探索--大漢溪踏查」校外教學活動

高中部教務處為落實鄉土教育，培養學生對鄉土文化的認同感；同時配合學科單元教學進行「戶外教學」，以提高學生學習效果並培養其對周遭事物的觀察力。特於12月16日舉辦行動學堂「自然探索--大漢溪踏查」校外教學活動，同時依據「100學年度新竹區高中職社區均質化實施方案藝術與人文子計畫」辦理，邀請新竹區高中職教師參與本研習活動。活動內容主要探訪珍珠部落及大溪風華，並邀請達文西瓜文史工作室-黃建義老師及溪口部落原住民文教發展協會-英蘭老師解說溪口台部落的部落故事與大溪老街的河運、市街發展與變遷。此外還有泰雅美食DIY及分組進行田野調查，讓參與的師生滿載而歸。

寒冬送暖本校熱心參與「鞋盒送真情」活動

寒冬送暖、歲末展愛，隨著耶誕節的腳步接近，本校雙語部及幼稚園部發起「鞋盒送真情－送溫暖到尖石」的活動。雙語部由6A、6B及「Key Club同青社」同學發揮愛心，連續數年在熱心的義工家長協助下，將滿滿的祝福及關懷透過「鞋盒送真情」的活動送至尖石鄉石磊國小。幼稚園部則由師生齊心協力募集禮物，除了原訂的尖石鄉義興教會之外，還將多出來的禮物送至桃園縣復興鄉山上的教會。感謝雙語部及幼稚園部家長及孩子們的分享與愛心，讓尖石鄉及復興鄉的孩子們這歲末寒冬的時節感受到濃濃的關懷與溫暖！

各部舉辦年終感恩惜福活動精彩熱鬧

國小部為引導孩子們感恩惜福，落實友善校園，特別在這充滿感恩的月份裡，籌畫了一系列的感恩活動。首先登場的是感恩歌唱大賽初賽。接著邀請「小太陽兒童劇團」演出溫馨感人的兒童劇---愛你本來的樣子。最後壓軸的是12月23日的感恩歌唱決賽及眾人引頸期盼的國小部年度大戲---感恩話劇「翔翔改變了!」由一群年輕活力的老師們擔綱演出，內容精采感人。雙語部家長於12/17舉辦聖誕音樂會，氣氛溫馨熱鬧，老師們載歌載舞的超優表演更將活動帶至最高潮。此外，節目還安排聖誕老人到現場發送糖果，活動在一片歡樂中圓滿結束。高中部學務處為迎接歡樂聖誕佳節的到來，於12/22、12/23安排一系列聖誕表演活動，除了弦樂社、管樂社及合唱團的精彩表演外，老師們老可愛樂團及踢踏舞活潑有勁的表演亦吸引無數的掌聲；此外每日還會發放神祕小禮物，吸引師生一同歡度佳節。(活動詳見第7~11頁)

Congratulations! NEHS wins the 10th Macronix Science School Award and Principal Award. Seniors Ji-ru Chen, Jinglun Lin, and Shou Fu Chen took 1 Silver Medal and 2 Wins.

The 10th Macronix Science Award Ceremony was held on December 10th. 20 applications were selected out of 618 others from all over Taiwan. Ji-ru Chen, Jinglun Lin, and Shou Fu Chen from our school used the projects “I want to fly high and far-Investigate the propagation mechanism of fern spores,” I want “Sunlight” and “Protection”-Investigation of Anthocyanin position and function along with the preparation of magnetic sensitive gel to win a Silver Medal and 2 Wins, quite an impressive feat. This accomplishment has allowed our school to accumulate enough points to be in the top 3, winning the School Award and Principal Award. Special thanks to teachers Hui-Qing Ping and Dao-Ren Hsieh for guiding the students. Macronix Education Foundation established the Macronix Science Award in 2002, aiming to stimulate high schoolers to take an interest in the natural sciences and experimental sciences to foster critical thinking skills, and to develop the spirit of diversified learning.

Congratulations! High School Department graduate Jun Yu Liao attends「U19 National Youth Innovation Contest」and wins the highest honor award.

U19 (Under 19) presented the awards on the 11th of December at Asia University. Under intense competition with 1388 contestants from all over Taiwan, 6 winning masterpieces,14 excellent works, and 15 judge-recommended awards were given. A total of 32 groups and 70 people won awards. With 孏he Window of Rescue? Jun Yu Liao won the highest honor award and 150 thousand NTD. Made out of special glass, 孏he Window of Rescue?illustrates how glass shatters once the carbon monoxide concentration in the room reaches an unsafe level, giving the room adequate air circulation. The judges of U19 believe that this invention is highly practical and can be used for business opportunities.

The High School Department Holds An "Exploring Nature -- Da Han River " Field Trip.

The High School Department office of academic affairs decided to go to Loushi County for land culture education, in order to develope the students' appreciation of local culture. At the same time, they taught lessons in the form of "outdoor lessons", allowing the students to have better observing skills as well as giving them a better learning experience. On 12/16, they held a "Exploring Nature -- Da Han River " field trip and invited teachers from high schools in the Hsinchu area to attend. The main part of the event was to interview the Pearl Tribe and various aspects of Da Ti. They also invited Davinci Melon Studio teacher Jian Yi Huang and the Xi Kou Aborigines tribe cultural and development association teacher Ying Lan to talk about the tribe's stories and Da Ti Old Street's rivers, and the city's development. Aside from that, there were also DIY to make the Tai Ya tribe's food and to survey the land in groups, allowing the students and the teachers to return with rewarding experiences.

Warmth in Winter IBSH and Kindergarten Department Participate in “Shoe Love” Activity

At the end of the year, as Christmas and cold weather approaches, IBSH began their 廍hoe Love--Warmth to Jian Shi?Activity. Students from 6A, 6B, and Key Club joined with the help of passionate parents to bring well wishes and care to the children of Jian Shi County𠏋 Shi Lei Elementary School. The Kindergarten Department𠏋 teachers and students also gathered gifts and gave them to Jian Shi County𠏋 Yi Xin Church and another Church at Taoyuan𠏋 FuXin mountain. Many thanks to IBSH and the Kindergarten Department𠏋 students and parents for their sharing and care, allowing children in Jian Shi and Fu Xin to have a warm and love-filled winter!

Each Department celebrates thanksgiving events with vivacity in this Christmas season

The Elementary Department organized a series of thanksgiving events last month in order to create a friendlier campus atmosphere and to lead students in learning to appreciate this holiday. The first event was the “Thanksgiving singing competition preliminary” and next was the “Little Sun Children’s Theater Troupe” which presented a heartwarming kids’ number called “Loving Who You Are.” The finale, held on December 23, consisted of a singing competition and the much-anticipated skit called “Xiangxiang Has Changed!”. The Christmas Concert, hosted on December 17 by IBSH parents, was also a success with a genial atmosphere and the highlight was a rocking performance of “Baby” by the faculty. Santa Claus was also present, throwing out candies to the audience and ending the concert with excitement. The High School Department organized a string of events on December 22 and 23 to welcome the Christmas season. Besides performances from the orchestra, band, and choir, the teachers’“Lao Ke Ai” band and lively tap dance performance drew much applause. Festivities aside, there was a small mystery gift to cap off each day, spreading the holiday spirit. (See pages 7~11 for more details)

▲TOP