第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

恭賀黃武雄先生當選本屆家長會長

103學年度第一次家長代表大會於10月13日晚上舉行並進行委員改選。共計由家長代表投票選出31名新任委員，並由委員中推選9名常委。本次改選最後由國小部家長黃武雄先生(Mr. Edward Huang )榮膺本屆家長會會長。林皇志先生、黃文倩女士、陳文賢先生、彭瑄蘭女士及劉芸妤女士榮膺本屆家長會副會長，莊韻華女士擔任財務長，並由郭楚其先生擔任監察委員。新舊任會長將訂於11月15日校運會開幕典禮時舉行交接儀式。感謝李志恩會長及各位委員過去一年來對本校的熱忱服務與貢獻。同時希望實中家長會在黃會長的帶領下，在新學年繼續家長會對學校的全力支持與協助，讓家長會與學校的互動圓滿順暢。（家長會委員名單詳見第9頁。）

新竹模擬聯合國十年有成

新竹區模擬聯合國HSINMUN自2005年10月由雙語部創立以來，於今年邁入第十年。十年來參與學校由起初新竹區5所高中職校約80~90位師生參與，分經濟社會理事會（ECOSOC）及安全理事會（Security Council）兩組會議組別；發展至今年全台包含本校(NEHS/IBSH )、北一女中、台北美國學校、新竹中學、新竹女中、新竹國際荷蘭學校、亞太美國學校、台中美國學校、台南一中、台南女中、南科國際學校實驗高中…等25所高中，超過450名師生參與，大會擴增為安全理事會（Security Council）、經濟社會理事會（ECOSOC）、人權委員會（The Human Right Committee）及聯合國大會一組、三組、六組並國際法庭等七個組別分頭進行。討論的議題包括烏克蘭危機、南蘇丹武裝衝突、礦工的安全問題、非法開採自然資源、南極捕鯨船的國際糾紛…等。此外，本次大會還特別邀請帕米爾法律集團的首席資深顧問陳文俊律師蒞臨演講，陳文俊律師對本次參加模聯會議的學生大為讚賞，並對本校舉辦模擬聯合國以期培養學生國際素養之用心予以肯定。

珍古德博士蒞臨本校參加2014動物嘉年華

2014動物嘉年華踩街活動於11月2日(日)下午在新竹科學園區熱鬧舉行。星期日上中午高齡80歲的珍古德博士蒞臨本校，黃芳芷校長代表本校表達誠摯的歡迎，並陪同珍古德博士等嘉賓與高國中部、雙語部約60位學生代表餐敘，餐後並與學生們進行40分鐘精彩座談。下午三點整，珍古德博士在群眾的歡呼和掌聲中加入來自全台40個不同學校及團體約1500人的遊行隊伍，在森巴鼓隊的熱鬧動感節奏聲中自實驗中學出發。黃芳芷校長率本校國小部自行車隊、雙語部、國中部近200位師生及家長參與盛會，遊行隊伍繞行園區湖濱三路、靜心湖公園南側步道回至本校。沿途各式海洋生物-魟魚、水母、小白鯨...吸引許多圍觀民眾的讚嘆，熱情的森巴鼓隊更將氣氛推至高潮。遊行結束後，新竹市市長許明財與珍古德博士於本校運動場司令台上簽訂合作備忘錄，雙方將合作在新竹動物園設立教育園區，宣揚動物保育的理念。珍古德博士亦於簽約儀式結束後對全場參加遊行的師生及民眾發表簡短談話，踩街活動於下午五時圓滿落幕。隨後，國小新聞台把握珍貴的機會於校長室採訪珍古德博士，學生出色的表現讓珍古德博士印象深刻。

雙語部國際小學數學及自然科學奧林匹亞奪四銅

雙語部國小五、六年級學生吳冠葳、許皓森、林芷樂、陳薴萱參加於2014年10月5至11日印尼峇里島舉辦之「國際小學數學及自然科學奧林匹亞(International Mathematics and Science Olympiad for Primary School)，簡稱IMSO」勇奪科學組四面銅牌。IMSO係由印尼教育部於2003年創辦，每年由參與國家輪流舉辦，今年又輪由印尼教育部在峇里島承辦。今年的比賽共有來自世界各地的十四個國家參賽，我國代表隊在大會期間協助主持益智遊戲闖關活動，深受各國選手喜愛。IMSO競賽的目的為國際提供一個小學數學及自然科學交流的機會、促進世界各地小學學生數學及自然科學的才能及興趣及發掘世界各地資優學生數學及自然科學的潛能。競賽試題分為數學卷及自然科學卷，範圍含蓋小學數學及自然科學課程所及之內容與知識，考試方式有簡答題、探索題與實驗題,試題全部用英文陳述並用英文作答。

文采飛揚實中學子締佳績

實中師生近來在多項文藝及語文競賽表現亮眼。首先是國二2班柯岱君同學參加「2014竹塹文學獎」勇奪青春散文第二名；高二2班吳書瑋與范軒瑋同學分別榮獲「2014竹塹文學獎」青春散文佳作。其次在103新竹市語文競賽比賽方面：高二2班吳書瑋與高二3班柯止善囊括作文項目第一名與第二名；高二班王昱清勇奪國語字音字形第一名；高一2班高郅程榮獲原民語朗讀(賽夏族)第一名；高中部郭亮瑜亦獲得閩南語朗讀第二名的佳績。此外，國小部在語文競賽亦有極佳斬獲:六年一班黃恩儀與六年二班陳盈蓉分別囊括閩南語字音字形及國語演說第一名；汪金后老師及楊依潔老師更分別摘下教師組閩南語字音字形第一名及作文第二名。在103年全國學生美術比賽新竹市初賽方面，國三3班李語晨同學則勇奪國中普通班組西畫類第一名。感謝周珮雯老師、陳秋雯老師、徐孟芳老師、高月娥老師、陳一綾老師、李和純老師、汪金后老師、徐世衡老師及許佩玫老師的辛勤指導。(得獎名單請詳榮譽榜)

圖書館11月舉辦主題書展

為配合十一月在新竹科學園區舉辦的2014「動物嘉年華踩街活動」及珍古德博士的蒞臨，本校推動閱讀教師國中部洪淑珍老師、國小部楊紋紋老師、雙語部劉盈君老師聯合策劃主題書展:「是誰把驢子變斑馬」。中學部以「動物教我的事」為主軸，將圖書館有關動物的書做一整理，以期讓全校生以更多的視野來觀看動物與人類之間的關係；國小部則以「是誰把驢子變斑馬」相關書籍，讓學生以不同思維學習多元思考；雙語部以「看見台灣」等系列影片及書籍來展現人與土地、環境的重要性，啟發學生關懷環境、重視動物保育。感謝圖書館協助購書及館員、志工媽媽們協助佈展，期望大家能利用此難得主題書展的機會，走進圖書館感受不一樣的動物嘉年華會!

Congratulations to the Newly Elected PTA President, Mr. Edward Huang

The first Parent-Teacher Association (PTA) meeting of the 2014 school year occurred on October 13, during which elections were held for new committee members. The parents voted to select 31 new committee members, from which 9 members were further chosen to serve on the standing committee. Mr. Edward Huang, a parent of the Elementary Department, was elected as the new PTA president, while Mr. Lin, Ms. Huang, and Mr. Chen, Ms. Peng and Ms. Liu were elected as the Deputy Presidents, and Ms. Chuang was elected as the treasurer. The handover ceremony is scheduled for the opening ceremony of the school’s Field Day, 11/15. We thank Mr. James Lee and the committee members of the previous year for their dedicated contributions to the school, and hope that the parents of NEHS will continue to support the school under Mr. Edward Huang’s presidency to sustain the cooperative synergy between parents and teachers. (For a detailed list of PTA members, please refer to Page 2.)

HSINMUN Steps Into Its Tenth Year

First hosted by the Bilingual Department in October of 2005, HSINMUN is now entering its tenth year. Over the ten years, the magnitude of HSINMUN grew from 5 participating schools in Hsinchu with 80~90 participants divided into only two committees and councils (ECOSOC and Security Council) to 25 participating schools from all around the island (including Taipei American School, National Hsinchu Senior High School, American School in Taichung, and National Tainan First Senior High School) with more than 450 participants divided into seven committees and councils. Topics debated include: The Ukrainian crisis, the South Sudan conflict, mining safety, and illegal exploitation of natural resources. What was special about HSINMUN this year was that Mr. Chen, an experienced lawyer from the Pamir Law Group, was invited to give a speech. Mr. Chen spoke very highly of the participating students and affirmed our school𠏋 efforts to help students develop their worldviews with this event.

Dr. Jane Goodall Visits NEHS for the 2014 Animal Parade

The 2014 Animal Carnival Parade was hosted at NEHS on November 2nd, 2014. On the day of the carnival, Principal Christine Huang represented NEHS to greet the 80 year-old Dr. Goodall. Along with 60 other student representatives from the Senior High School Department and IBSH, Principal Huang enjoyed lunch with Dr. Goodall and participated in a 40-minute seminar afterwards. At 3pm, Dr. Goodall joined 1500 other representatives from 40 other organizations in the colorful and festive animal parade, which started from NEHS and included a Samba Drum performance. Principal Huang led the NEHS and IBSH students around Lake Placid and the Science Park during the parade. Costumes such as the stingray and the jellyfish were sighted during the carnival. After the carnival ended, Hsinchu City Mayor Ming-Tsai Hsu signed a cooperation agreement with Dr. Goodall at the NEHS Field in hopes of promoting animal protection within Hsinchu in cooperation with the Hsinchu City Zoo. After the signing, Dr. Goodall engaged in a short discussion with carnival parade participants, providing an appropriate closing for the event. The Elementary Department𠏋 Television/Multimedia group further used this chance to conduct an interview with Dr. Goodall, leaving her a fantastic impression of Taiwanese students.

IBSH Students Win Four Bronze Medals at the International Mathematics and Science Olympiad for Primary School

Fifth and sixth graders (吳冠葳、許皓森、林芷樂、陳薴萱) from International Bilingual School from Hsinchu Science Park attended the International Mathematics and Science Olympiad for Primary School (IMSO), which took place from October 5th to 11th, and won four bronze medals. Following the tradition of having a different host each year, the IMSO was hosted in Bali, Indonesia this year. With participants from over fourteen different countries, Taiwan hosted friendly puzzle games, which was enjoyed by many participants. IMSO𠏋 mission is to provide an opportunity for students to interact and further develop their mathematical and scientific potentials. The English-based competition includes math and science tests, including multiple choice, experimental questions, and lab questions.

NEHS Students Win Literary Recognition

Recently, NEHS students have won extraordinary recognition in many literary and language competitions. Firstly, M202 Dai-Jyun Keh won second place in the youth prose group of the “2014 Hsinchu Literary Award;” H202 Shu-Wei Wu and H203 Shuan-Wei Fan were both runner-ups in the “2014 Hsinchu Literary Award.” Second, in the 103 Hsin-chu City Language Competition: H202 Shu-Wei Wu and H203 Chi-Shan Keh won, respectively, the first and second place in the composition group; Yu-Ching Wang won first place in Chinese characters; H102 Chi-Chung Gao won first place in Saisiyat reading; Liang-Yu Kuo won second place in Taiwanese reading. The elementary department also won recognition in the language competition: E601 En-Yi Huang and E602 Ying-Rong Chen won respectively, first place in Taiwanese characters and second place in composition. In the 103 national students’ art competition, M303 Yu-Chen Lee won first place in the middle school normal group of western painting. Sincere thanks to the teachers Pay-Wen Chou, Chiou-Wen Chen, Mong-Fung Hsu, Yueh-Eh Gao, Yi-Ling Chen, Heh-Chuen Lee, Jing-Hoh Wan, Shi-Hung Hsu, and Pay-Mei Hsu for their instruction. (See Page 15 for details).

School Library Book Exhibition in November

To cooperate with the “2014 Animal Carnival Parade” and “Meet-and-Greet with Dr. Jane Goodall” held at IBSH in early November, IBSH set the “Who Turned the Donkey Into a Zebra” book exhibition, which was planned by Middle School Department teacher Shu-Jen Hong, Elementary School teacher Wen-wen Yang, and IBSH teacher Katherine Liu, into action. Using “What I Learned From the Animals” as the theme, the Middle School Department arranged books on animals, in hopes that the school can observe the relationship between humans and animals with a broader viewpoint. The Elementary School Department, on the other hand, used books related to “Who Turned the Donkey Into A Zebra” to entice students to use special and multiple perspectives to think about a topic. With “Beyond Beauty - Taiwan From Above” and other documentaries and book series on display, IBSH hopes to emphasize the importance of humans and the land and environment and motivate students to take action in caring for the environment and animal welfare. We thank the school library for their help in purchasing books, the workers and volunteer mothers for their help in setting up the exhibition. We sincerely wish that everybody will make good use of the once-in-a-lifetime chance to go to this thematic book exhibition and walk into the library expecting a special Animal Carnival Parade!

103學年度家長會委員名單

常委 Standing Committee Member

黃武雄(兼會長)、林皇志(兼高中部副會長)、黃文倩(兼國中部副會長)、陳文賢(兼雙語部副會長)、彭瑄蘭(兼國小部副會長)、劉芸妤(兼幼兒園副會長)、張文贊、郭楚其(兼監察委員)、李國智。

委員 Committee Member

鄭意如、吳昌明、李欣妮、許慧萍、林秀娟、沈鴻馨、鄺粵敏、許慧盈、盧敏莉、陳美全、張梅琴、徐華婕、廖士德、張慶璋、蔡仙虹、鄭有富、蔡淑婷、詹明旖、郭書政、郭茗玉、桑貞貞

財務長 Treasurer

莊韻華

▲TOP