第十一卷第二期中華民國九十五年四月十五日 April 2006

狂賀！全國語文競賽成績優異！

104年全國語文競賽在104年11月28日揭幕，一連三天在新北市舉行各項決賽。今年的主題為「文青時代．新北Style」，除了激烈的比賽之外，也搭配周邊商品設計、提供旅遊路線，供選手在比賽之餘遊歷新北市，開創了新鮮的比賽氛圍。今年參賽人數、競賽類組及語別都創下歷年最高紀錄，共有2,102名來自全臺代表不同縣市的語文高手齊聚比賽殿堂，準備在133類組比賽中各顯身手、為校爭光。本校高三2班吳書瑋擊敗來自全臺各地的精英，不負眾望地摘下作文比賽高中學生組冠軍，感謝陳秋雯老師的指導。而國小部田娟娟老師也不遑多讓，連續兩年獲得國語朗讀教師組第五名，感謝陳素志老師的指導。

第七屆中學生普及化運動大隊接力比賽佳績頻傳

本校於12月10日參加第七屆中學生普及化運動－大隊接力比賽大獲全勝，各組皆有好成績回報。國小部由韓志宏老師、張文怡老師、劉凱倫老師帶領六年四班出賽，獲得國小組第二名；國一組由國一3班出賽獲得第五名，由彭瑞君老師、陳志傑老師指導；國二組由國二1班出賽獲得第三名，由郭怡伶老師、陳志傑老師指導；國三組由國三3班出賽獲得冠軍，由林沛君老師、江函芸老師指導。高中組則由中學部與雙語部聯隊出賽，高中男子組在李政諺老師、廖佐富老師指導下榮獲冠軍、高中女子組則在蔡明憲老師、廖佐富老師指導下獲得亞軍。此次比賽戰果輝煌，尤其兩隊冠軍更將代表新竹市征戰全國賽，預祝比賽順利，再創佳績，並感謝各位老師辛勤的指導與付出。

竹塹文學獎成果豐碩

新竹市辦理竹塹文學獎，書寫新竹風城相關的故事、景色、校園、美食、旅行、產業等多元主題，希望能藉由比賽，鼓勵在地書寫的文學創作、尋覓令人感到耳目一新的文學作品、或挖掘出尚未琢磨的璞玉作家，歷年來皆是新竹市文學界的一大盛事。本校高中部學生也參與此次比賽，在青春散文組獲得佳績。其中高三3班柯止善以〈台十九線路燈下的身影〉榮獲第二名、高二4班王俊霖以〈時光停止的房子〉獲得第三名，而高三4班王定邦則以〈各站停靠〉獲得佳作。本次比賽實驗中學屢傳捷報，實是學校語文教育推廣有成，更期待來日實驗中學在各項藝文競賽中大放異彩，為校爭光。

飢餓１２，體驗飢餓

12月13日新竹地區四校聯合舉辦「飢餓十二」活動，本校中學部學聯會共襄盛舉。由實驗中學、新竹高中、建功高中及竹東高中共同舉辦的「飢餓十二」從早上六點開始到下午六點禁食，中間只能喝水及運動飲料。活動在新竹中學活動中心舉辦，禁食的十二小時間，由各校社團輪流進行表演，並有專人帶領團康活動，陪伴學生們度過這漫長的12小時。當中也邀請了世界展望會的工作人員，到場說明原版「飢餓三十」活動當初成立的緣由，藉由影片、照片及說明，讓全場的同學深刻體認到，在自己富足的生活之外，世界上仍有人終身無法吃飽喝足；期望藉由這次的小體驗，我們更能發揮人飢己飢、人溺己溺的人道精神。今年七月的「飢餓三十」活動，歡迎各位同學共同響應，用自己小小的力量，讓世界上「飢餓」的問題能夠受到正視。

聖誕冬季音樂會　傳報佳音

雙語部一年一度的冬季音樂會，在12月25日熱鬧登場。今年由新進的Faye（Effrosyni Rigopoulou）老師規劃整場音樂會的表演項目，為每個表演團體設計搭配主題，又適宜不同年段學生的特色的劇目。今年的冬季音樂會以 “A Christmas Carol”（中譯：小氣財神）的故事為表演主軸，隨著劇情流轉，各隊人馬紛紛搬出十八般「舞」藝，配合情節的變化，賣力演出認真練習的成果。當熟悉的音樂聲響起，臺上的表演者載歌載舞，散播出活力四射的光彩。在場觀眾們眼神都亮了起來，沉浸在樂曲、舞步與劇情交織成的演出中，彷彿也走上了舞台，參與了演出。這場音樂會十分成功，也在此寒冬中，為全場嘉賓獻上溫暖的聖誕祝福。

Congratulations! Outstanding achievement on the national language competition!

On November 28th, the 2016 national language competition had its grand opening. The final round of the language contest was held in New Taipei City for three consecutive days. The topic for this year was “Generation of Hipsters: Taipei Style.” Aside from the language competition itself, there were many product designs in the surroundings and travel routes provided to the contestants, which allowed them to tour New Taipei City, creating a new and innovative atmosphere of the competition. The number of contestants and the number of various competition groups all set a new highest record with 2,102 language experts representing different cities coming together for the competition ready to compete in 133 different groups for the school glory and to show their ability. In our school, student Shu-Wei Wu won first place in the high school writing division under the guidance of Mr. Qui-Wen Chen. Elementary school teacher Ms. Juan-Juan Tien won fifth place in teacher reading division under the guidance of Mr. Su-Chi Chen.

Triumphant News of the 7th Annual Hsinchu City-wide Relay Competition Results!

Teams from our school participated in the 7^th annual Hsinchu city-wide relay competition on December 10^th and came back only with news of victory: all teams reported back with brilliant records. From the Elementary Department, coaches Chih-Hong Han, Wen-Yi Chang and Kai-Lun Liu led the class of 6-4 to a second place in the elementary section; From each of the Middle School Department, Coaches Ray-Jun Peng and Chih-Jieh Chen led the class of 1-3 to fifth place, coaches Yi-Ling Kuo and Chih-Jieh Chen led the class of 2-1 to a third place, and most impressively, coaches Pei-Jung Lin and Han-Yun Chiang led the class of 3-3 to the championship. From the high school sections, NEHS and IBSH joined forces and unexpectedly, the high school boys snatched the championship crown under the guidance of coaches Jung-Yen Lee and William Liao. The high school girls were runner-up thanks to coaches Ming-Huieh Tsai and William Liao. This year was a Golden Age of victory-- especially since the two winning teams prove to be in it for the long run and are representing Hsinchu in the final battle of the national competition. We wish them luck in the competition and hope that they will bring back good news once again and make all of us proud, and we thank each coach for all his or her efforts and contributions!

Spectacular Achievements in the Hsinchu Literature Prize

Hsinchu City hosted the Hsinchu Literature Prize competition, accepting thematic works involving stories, scenery, campuses, delicacies, travels, and industries in Hsinchu, the Wind City. Through this competition, Hsinchu hopes to promote local literature, search for refreshing writing, or discover potent writers; the competition is an annual major event in the city𠏋 literary world. Students from the high school department of NEHS also participated in this competition, and they achieved great success in the youth prose group. H303 Chi-Shan Ke won second place with his 廍ilhouette Under the Lamplight at T19,?H204 Jun-Lin Wang won third place with his 鐈ouse Suspended in Time,?and H304 Ding-Bang Wang won honorary mention with his 𡌃very Station Stop.?In this competition, NEHS won multiple awards, demonstrating the success of its language education. We hope that NEHS will shine in future literary competitions as well, achieving glory for the school.

Hunger Twelve, the experience of hunger

On December 13th, four schools in the Hsinchu region held the 鐈unger Twelve. The high school department of NEHS EDSC also participated in the event. From 6am, students from NEHS, Hsinchu High School, Chien Kong High School, and Jhu Dong High School gathered in Hsinchu High School𠏋 gym and fasted until 6PM. Within this timeframe, students could only drink water and sports drinks. During the twelve hours, clubs from each of these schools performed, professionals lead group activities, and the staff from World Vision even came to explain the reasons of the original unger Thirty through videos, pictures, and personal anecdotes. Besides the privileged lives they lead, the students in this event understood with their bodies that there are still people in this world who are starving. Hopefully through this experience, we can empathize with other people's misfortunes, including starvation. We welcome everyone to attend 鐈unger Thirty this July, use our own little power to bring attention to the world starvation issues.

Winter Concert bring joys to the world

The annual Winter Concert was held on December 25th by the International Bilingual Department. This year, we invited teacher Effrosyni Rigopoulou to plan the musical concert’s repertoire. Each performing classes presented a variety of dances and adapted to the plot “A Christmas Carol”, showing the results of their hard work. When popular songs began to play, the performers on stage began to dance, spreading their energy and joy amongst the crowd. The audience beamed with joy as they were immersed themselves in the music, captivated by the show. It was as if the audience walked upon the stage and was part of the performance as well. Through this successful concert, we hope to present our warmest wishes and appreciation towards our guests in this winter season.

▲TOP