Page 8 - 實中園地 第廿五卷第六期

實中園地 The Newsletter of NEHS 109年第 25卷第 6期

Feedback from students

吳佩珆 Elsa ........................................................................................ 們介紹國家的作品，每個外品都外觀精緻，其

暑假即將到來，我們絞盡腦汁想著如何寫 中一個國家深深吸引了我，而我就決定要介紹
我們的英文暑假作業。英文老師看著我們個個 那個國家。暑假開始，漫長又辛苦的查資料和
愁眉苦臉，就決定讓我們來一趟雙語部的英文 動筆畫圖、寫字工作就開始了。我介紹的國家
展覽之旅，讓我們好好欣賞他們用心又精緻的 是義大利，因為他們獨特的異國風情深深打動
作品，這樣不僅可以吸收豐富的知識幫助思考， 我。但我發現這項作業沒那麼容易，查資料要
也可以增加個人的想像力，真是一舉兩得呀！ 查老半天、Google 翻譯又沒那麼可靠、圖片也
當老師帶我們到了雙語部的英文展覽現場時， 要慎選。但完成一整張介紹國家的海報後，我
印入眼簾的是一大堆的精美作品。但是最吸引 發現所有的辛苦都值得了！
我的是義大利，因為它的獨特風格讓我印象深 林恩葳 Simon ....................................................................................
刻。看完展覽後，我們嘖嘖稱奇，希望可以再
來一次這樣的「展覽之旅」！ 起初，老師帶我們到雙語部參觀他們做的
介紹世界各國的展覽，並告訴我們這是我們的
陳芝穎 Hebe ...................................................................................... 暑假作業！我當時覺得，既然這項作業是在介
這次我做的英文作業由來可不簡單。首先， 紹國家，不如就介紹大家可能聽過，但又不怎
我的英文老師用 PPT 帶我們看了雙語部同學的 麼孰悉的國家吧！於是，我就想到了烏克蘭。
作品，在來讓我們了解目的、怎麼寫、內容等， 介紹烏克蘭的網站不多，但基本資料也不少，
在我回家的時，因為不太會寫英文句子，所以 我選了烏克蘭外交部的網站，因為我認為這個
先找資料、把書寫放在最後。即使如此，在要 網站的可信度較高（畢竟是那裏的官方網站
寫的時候，腦袋還是一片空白。只好先從國名 嘛！）當最後完成，看到成品時，雖然不如預
「巴西」開始，慢慢查出我需要的單字。再來， 期，但覺得成就感還是非常的大！
老師讓我們介紹特有種，我最愛動物了，所以 蔡函臻 Beryl ......................................................................................
查得很開心！最後，我把所有的字先打一遍，
再一字不漏的超在海報紙上，並且貼上圖片。 在五年級期末，我們全班到雙語部，觀摩
最後看到自己的作品被選上，我超開心的！可 他們細心製作的展覽，他們也用心地介紹給我
惜我做的海報大小不太對，有點失望啊。 們他們自己做的報告。回來後，老師要我們大
家暑假也做一個自己的報告！題目國家讓我們
莊鎧華 Benjamin .............................................................................. 自選，於是我就選了離台灣最近的日本。做報
告的同時，我也學到了許多有關日本的相關知
關於這次的暑假作業，我選了北歐的瑞典。
當老師宣布這次作業時，其實我有一點嚇到， 識，並搭配了照片和有趣的插圖，希望能和大
因為我沒有太多的出國經驗。還好老師帶我們 家分享這些資訊。開學後，大家都拿著自己的
去了雙語部，讓我們觀摩他們的作品。放假後， 海報，海報上有各式各樣的國家，有人介紹西
我買了黃底的紙，查了資料後，我才發現諾貝 班牙，也有人介紹泰國，讓大家大開眼界。
爾正是瑞典人呢！在準備過程中，如果我遇到 林延芹 Chin .......................................................................................
問題，就會在 google classroom 上發問，老師就
會幫我解答或翻譯。最後，我在開學前一天終 上學期期末，老師在課堂上給我們看了雙
於完成這項作業，我個人還滿驕傲的啦！ 語部的作品。作品中介紹了各個國家，美國、
日本等等，而我們的暑假作業也是由此開始。
陳昕韵 Erica ...................................................................................... 我們的暑假作業是要介紹一個國家的海報，裡
面要提供關於那個國家的相關資料。暑假中，
這次英文暑假作業，我們的英文老師出了
一道難題，那就是－介紹一個國家。老師為了 我計畫著如何呈現這張海報，要什麼樣的風格、
讓我們了解如何正確提供該國資料和照片，就 怎麼的字體。經過幾個星期的構思，我做出了
帶我們去雙語部參觀。當時雙語部正在展覽他 行動，查一查、寫一寫、畫一畫，完成啦！

8 Travel around the world