Page 2 - 實中園地 第廿六卷第一期

實中園地 The Newsletter of NEHS 110年第 26卷第 1期

訂於 110 年 2 月 20 日。該日活動為配合防疫， Parenting Education Seminar
並方便無法到場的家長也能參與，在經講師同 On February 20th, 2021, the guidance office held
意後，當天同時進行線上同步直播。輔導室邀 a parenting education seminar focused on parent-child
請在親子溝通領域相當出名的陳志恆諮商心理 communication. Psychologist Chen Zhi-Heng, who
師，同時也是「正向聚焦」、「擁抱刺蝟孩子」 has published numerous works on positive parent-child
communication, was invited to speak at the seminar, and
等正向教養著作的作者。約兩個小時的講座中， spent two hours outlining basic communication skills and
陳心理師用簡明易懂的簡報、輕鬆趣味的口吻， the importance of empathy and optimism. This newfound
讓現場的家長、老師們明白與青少年溝通的困 knowledge is expected to improve communication on
難與重要性，並提供與孩子溝通的技巧，非常 both sides, strengthening the parent-child connection. We
would like to thank the guidance office for their hard work
實用。透過「同理心」與「正向聚焦」兩種模式， coordinating this event, and invite all parents who could
期望能提升親子、師生間的溝通效率，並達到 not attend the talk in person to watch the recording of such,
有效溝通，進而促進親師生之間的關係。感謝 which has been posted online in accordance to COVID-19
輔導室的安排。 protocols.
Outstanding Performance in Mathematics
各項競賽爭光．實中學子再展數理資訊長才
NEHS has had many mathematical achievements
本校學生在數理方面常有優良成績，享譽 over the past semester. In spite of the COVID-19 pandemic,
園區。即便受到疫情影響，教師對於學生的數 teachers have been continuously guiding their students in
理專業發展仍持續用心指導，學生也持續精進。 developing their mathematics, just as the students have also
been working diligently. Senior Yang Jingyu from Class
中學部高三 2 班楊景遇、高一 5 班邱翊均、邱 2 and sophomores Chiu Yijun and Chiu Ziyi from Class 5
子亦組隊（隊名：team114）參加 2020NPSC（網 teamed up and participated in the 2020 NPSC, receiving
際網路程式設計全國大賽）決賽，榮獲第五名。 fifth place. In addition, middle schoolers participated in
而國中年段學生參加 109 學年新竹市數學競 the 2020 Hsinchu mathematics competition: in the group
A category, students received astonishing results with three
賽，A 組數學百分王奪下三金、三銀、四銅以 golds, three silvers, four bronze, as well as six honorable
及六位優勝；數學達人賽則有兩金、一銀、八 mentions; in the math masters category, students received
銅及兩位優勝的好成績！而參加 2020 年國中 two gold, one silver, eight bronze, and two honorable
數學競賽的學生成績也不惶多讓，兩位同學奪 mentions! Furthermore, two students also received regional
first prize, regional second prize fourth place, regional third
下地區一等獎、地區二等獎四名、三等獎12名、 prize twelfth place, and honorable mention eighth place!
以及優良獎 8 名！感謝校內各部教師盡心教學、 Big thanks to all the instructors’ hard work and persistence,
指導，帶給實中學子既深且廣的學習成效！ bringing much pride to NEHS with their students’
outstanding performances!
本校與同步輻射合作．專題實驗課程嘉惠實中 Collaboration with National Synchrotron
學子 Radiation Research Center (NSRRC)

本校自 108 學年度起與國家同步輻射中心 The school has cooperated with the National
合作，試辦專題實驗課程，高中生經申請通過 Synchrotron Radiation Research Center (NSRRC) to
前往中心體驗國家級研究站的實驗工作。109 provide special experimental courses for our students.
學年度雙方正式簽約教育合作計畫意向書，為 Numerous students from our high school department
applied to participate in NSRRC’s experiments, and
實驗的孩子共同擬訂課程內容、課程目標及學 we have formally signed a contract with the NSRRC
習評量，共聘中心研究員擔任課程指導教師， specifying an educational cooperation plan, jointly drafted
協助高二年段開設校訂必修之專題實作課程。 curriculum, and learning objectives for the students.
該門課程以高中部發展願景「培育具國際移動 We have also hired a center researcher as a curriculum
instructor to assist in setting up compulsory special
力之思辨世界公民」為基礎，著重學生培養研 practical courses in the second year of high school. This
究精神，提升組織思維、建構邏輯、分析問題、 course aims to "cultivate global citizens", emphasizing
提出觀點，進而學會獨立思考。相信透過此合 the spirit of research, improving critical thinking, refining
作計畫，能拓展學生學習的深度及廣度，以達 logic, analyzing problems, and putting forward ideas, and
thinking independently. This project aims to expand the
新課綱適性揚才之教育理念。 depth and breadth of students' learning.

2 學校要聞