Page 12 - 實中園地 第廿七卷第六期

實中園地 The Newsletter of NEHS 111年第 27卷第 6期

....................................................................................................... 國小部 4 年 3 班 27 號 彭鈺硯
我覺得上雙語自然課很有趣，但是有些英文我有一點聽不懂，老師都會再說一次中文。拍攝的
那一天，老師的課程是蝦和魚，老師直接把魚缸裡的魚和市場賣的魚給我們觀察，我一聞到魚的血，
我就把鼻子摀起來，我把魚的鰓蓋打開後，我看見魚的鰓，我覺得牠的鰓看起來很像一朵紅花，老
師出了一張學習單之後我才知道魚是用鰓呼吸，而且鰓蓋打開的時候牠的嘴巴是閉起來的，牠的鰓
蓋起來的時候，嘴巴是打開的，這堂課我學到了許多。

....................................................................................................... 國小部 4 年 3 班 20 號 徐子晴
我覺得雙語自然課很好玩，我們上了一年多的課，我從完全聽不懂到大部分知道意思，我感覺
自己的英文變好了。拍攝那一天，大家都很緊張但是老師告訴我們 : 不用緊張，和平常一樣就好了。
這節課我們觀察了魚、蝦的鰓、呼吸方式以及牠們的運動方式，我覺得很有趣。拍攝完後老師還找
了幾個同學訪問，雖然老師說不用害怕，但是我看到攝影機還是不免有點小緊張。

....................................................................................................... 國小部 4 年 3 班 13 號 羅方杰
我三年級時，老師用英語上課，我一開始想 :「怎麼會在不是英文課的時候講英文 ?」但是後來
慢慢習慣了，慢慢也覺得蠻有趣，因為可以學到自然，還可以學到沒教過的英文單字 ! 這次的拍攝一
開始我很緊張，因為這次看起來的很專業，他們拿著機器跑來跑去好辛苦，我想謝謝攝影叔叔。

....................................................................................................... 國小部 4 年 3 班 1 號 張洸暢
升上三年級後，老師都用英語上自然課，我只聽懂 95% 的字。這學期有攝影師來拍我們上課，
聽到我要被訪問，我又開心又緊張，所以說話都結結巴巴的，他們問我 :「你喜歡上英語自然課嗎 ?
為什麼 ?」我回答 :「喜歡，因為每次上課都有不同的實驗，像今天有看到死魚的鰓，在切魚的時候，
我還是第一次看到魚的鰓。」我覺得上英語自然課可以讓我學到英語和自然，所以我喜歡上英文自
然課。

....................................................................................................... 國小部 4 年 3 班 16 號 羅苡真

我覺得用英文上課會有很大的收穫，因為如果你有不會的單字，你可以問老師，讓你把不會的
英文變成你會的單字，讓英文變好。還有我覺得上了這堂水生動物觀察的課很好玩，因為我們可以
近距離觀察魚，也可以看見魚的可愛模樣，看到牠們的器官，雖然拍攝影片的時候會有點小緊張，
但是我們還是用平常上課的模樣來拍攝。

....................................................................................................... 國小部 4 年 3 班 6 號 謝昕叡

上了一年的雙語自然課，我覺得很好玩，而且英文程度明顯變好，因為我本身的英文就不好，
所以那時聽到要上雙語課時我有點擔心，可是我上了課以後，發現雖然有些英文一開始聽不懂但是
只要問老師都一定會幫忙翻譯，所以我慢慢的就聽得懂了。這堂課當中讓我印象深刻的就是觀察各
種生物的呼吸構造，不但可以觀察活生生的魚，還可以把魚的鰓蓋打開觀察內部構造，總之，雙語
自然好玩又不會讓我聽不懂，所以我很喜歡。

....................................................................................................... 國小部 4 年 3 班 18 號 陳亮亘
我認為雙語自然很有趣也非常好玩，因為會做很多豐富的實驗，我們這次還剖開魚的鰓來進行
觀察，魚的鰓新鮮的時候是鮮紅的也會軟軟的，而不新鮮的鰓就不是鮮紅，是褐色。老師上課的方式，
讓我很喜歡自然課。

12 Learning English 自然而然