|
雙語部朱節勻榮獲95年總統教育獎
95年度總統教育獎複審評選作業，經過39位複審評選委員16天的實地訪視、書面審查以及熱烈討論，終於在11月6日確定獲獎名單，雙語部高三朱節勻同學光榮獲獎。總統教育獎旨在鼓勵並表揚「對國家社會能起善良正面影響而足為楷模」之青年學子；雙語部高三朱節勻同學以其樂觀進取的積極態度，服務人群的用心付出以及悲天憫人的社會關懷榮獲95年總統教育獎，將於12月23日獲頒獎座與15萬元獎助學金，並獲參觀總統府以及總統餐宴款待之殊榮。消息傳來，實中全校師生同感無上光榮。朱節勻同學正在申請大學，預祝她順利進入心目中的理想學府，並能在學業及社會關懷上再創高峰。
國小合唱團與雙語話劇
於2006英語環境博覽會演出
由謝明媛及施相如老師指導的國小部合唱團，以及陳伊慈老師指導的雙語部張元欣、許舒涵、苟慧心、謝嘉仁四位話劇演出同學，應教育部邀請於11月30日上午在2006英語環境博覽會演出。先登場的是雙語部同學的話劇表演，四位高三同學們在課業及申請大學雙重壓力繁重之下，仍能全力以赴，演出精采的雙語短劇。短劇主題在詮釋文化差異之下可能產生的誤解與解決之道；同學們演出自然活潑，頗有百老匯巨星架式。接著上台的國小部合唱團雖本學期甫成軍，64位小朋友面對觀眾卻毫不怯場，在謝明媛老師的指揮之下，以天籟一般的歌聲震懾全場，博得滿堂采。此次演出地點在臺北101大樓宴會廳，吳校長亦陪同前往，會場座無虛席，演出者及觀眾均盡興而歸。
Beat Concert
五校聯合演出 精采熱情
一年一度的Beat
Concert（音樂高峰會）在11月17日晚上6時30分於實中大禮堂舉行，除了實中國高中部以及雙語部同學熱烈參與之外，並有新竹中學、新竹女中、建功高中、竹東高中等大新竹區學校音樂愛好同學們參與共襄盛舉；演出投入，觀眾熱情，全場氣氛high到夜深方圓滿結束。Beat
Concert成立之初便是實中同學跨部合作、良性互動的典範，今年已邁入第八年，能獲得新竹地區其他學校同學之認同與熱情參與，讓友情與學習跨越校園的藩籬，藉音樂將大新竹區高中同學的心連在一起，令人感動。感謝國高中部學聯會及雙語部扶少團（Interact）主辦此一大型活動的辛勞、參與演出同學的熱忱、校長到場與同學們同歡，以及所有協助活動舉辦的師長們的付出。您們的用心已經走出了校園，得到一致的肯定與支持。預祝明年的Beat
Concert, 大家更開心盡興!
消防護照認證
國小部及雙語部四年級熱烈參與
11月17日及24日兩天上午8:25到11:30，國小及雙語部四年級小朋友共同進行了消防護照認證活動。活動的那兩天早晨，數輛大型消防車、地震體驗車以及救護車等早早就停在小操場周圍，新竹市消防局出動大批消防人員及道具，為本校小朋友舉辦了一場豐富有趣的消防護照認證。活動分成兩梯次，每梯次都有六關，包含：「消防常識宣導與測驗」、「滅火器操作演練」、「緩降機操作演練」、「消防栓操作演練」、「濃煙體驗室操作演練」、「ＣＰＲ訓練」等六個項目。認證過程包括：讓學生實際操作滅火器、消防栓來模擬滅火情形；，在煙霧體驗室中，讓學生體驗濃煙密佈的火災現場，應該採取何種姿勢逃生；還有專業的CPR教學、模擬六、七級地震的地震體驗車，加上搭乘緩降機從二樓從天而降，精彩的內容讓小朋友滿載而歸！感謝所有消防隊員及老師們的指導，讓孩子們藉由順利闖完所有關卡而對於滅火和急救有更深入的認識與體驗！
政大附中10位同學蒞校參訪
在雙語部上課一週
有朋自遠方來，政大附中的十位同學在英文老師陪同之下，在12月4日到8日的這一週到雙語部參訪，並實地與雙語部十和十一年級的同學們一起上課，在宿舍中一起生活與學習，過了精采的五天。雙語部的課程與上課方式，對政大附中同學們而言是全新的體驗與挑戰，而對雙語部任課老師與同班同學而言，也是一個不同的經驗與交流。從籌備、進行到結束，雙語部之教師、行政及宿舍管理之吳教官計劃周到並認真盡責，使此一活動能順利完滿畫下句點。相信雙方都自這寶貴而難得的經驗中，獲得學習與成長；更期待將來能有更多的交流。
國小部五年級
與南庄國小城鄉交流
國小部五年級全體師生在11月17日遠赴苗栗縣南庄國小，進行了一場城鄉交流活動。當天南庄國小先以精采的獅鼓與原住民舞蹈表演熱烈迎賓，之後本校五年級的小朋友亦在南庄國小劉教練指導下，現場體驗鼓陣，讓這些遠道而來的科學園區的小朋友們大呼過癮！接下來的友誼競賽趣味橫生，兩校小朋友們精采度過一個快樂的上午，共同編織出難忘的回憶！
BILINGUAL
DEPARTMENT SENIOR JARIN CHU ECEIVED THE 2006 PRESIDENTIAL AWARD
On Nov. 6, the winners of the
2006 Presidential Award for the Outstanding Youths were
announced, and Bilingual Department senior Jarin Chu proudly
received the honor for her exemplary contribution to the society
through her service and caring and compassion for the needy and
the less fortunate. Jarin will receive her award and the
scholarship of 150,000 NT on December 23 and will be treated the
special honor of the Presidential banquet and a tour of the
presidential palace. Students and teachers of NEHS all applauded
her glorious achievement. Jarin is currently in the process of
college application. We wish her the best in her pursuit of
higher education and the ultimate success in life.
ELEMENTARY
CHOIR AND BILINGUAL SKIT PPLAUDED AT 2006 ENGLISH-FRIENDLY
ENVIRONMENT FAIR
The Elementary Department
Choir, directed by Ms. Hsieh and Ms. Shih, together with the
Bilingual Department𠏋 cultural skit, directed and performed by
Ms. Eva Chen and 4 seniors, Cindy Chang, Kelly Kuo, Amy Hsu and
Lucia Hsieh, were invited by the Ministry of Education to
perform at the Taipei 101 building on November 30 for the 2006
English-friendly Environment Fair. First on stage was the
cultural skit about possible misunderstandings resulting from
cultural differences when foreigners visit Taiwan. Despite the
intense academic pressure and the deadlines of the college
applications, the Bilingual seniors put on a great show in a
would-be Broadway style, performing how people of different
cultures can learn to understand, accept and appreciate one
another. Following their performance, the angelic faces and
heavenly voices of the recently assembled Elementary Choir
mesmerized the audience to their final note. Both performances
won a roomful of applause, including from Principal Wu, who sat
in the audience for moral support.
BEAT CONCERT
2006 A COLLABORATED SUCCESS OF FIVE HSINCHU SCHOOLS
The 2006 Beat Concert took
place on the evening of November 17 at the Gym. In addition to
the enthusiastic NEHS students from both the High School and
Bilingual Departments, there also were performers and audience
from the Hsinchu Senior High School, Hsinchu Girls?Senior High
School, Chien Kung Senior High School and Chutung Senior High
School. All the performers brimmed over with enthusiasm and the
spirit remained high both on and off stage until late at night.
The annual Beat Concert, now in its eighth year, has been an
exemplary effort of cross-department collaboration. It was truly
touching to see how it magnetized music lovers from other high
schools and connected the young hearts beyond the boundaries of
school walls. Thanks to the hard work of the EDSC (Experimental
Department Student Council) and Interact and the support of the
principal and the chaperoning teachers. May next year𠏋 Beat
Concert bring even more joy to everyone!
ELEMENTARY AND
BILINGUAL 4TH GRADERS RECEIVED FIRE-SAFETY PASSPORTS
The Hsinchu city Fire
Department issued Fire-safety passports to the 4th
graders of both the Elementary and the Bilingual Departments on
November 17 and 24, after a thorough introduction to fire safety
that was packed with excitement and fun. For two mornings, the
fourth graders met with fire-fighters and fire trucks, including
an earthquake simulation truck and ambulance truck, at the flag
circle. Several fire fighters with their gears set up six
checkpoints for fire safety awareness and skills. In the
process, students acquired the knowledge, operated the fire
extinguisher, took a descending ride from the height of 2nd
floor on the emergency gear, operated a fire hydrant, learnt how
to exit a smoke-filled room, and received professional CPR
training. Thanks to the fire-fighters and the supervising
teachers, our NEHS fourth grade students are now better prepared
for fire emergencies of life.
BILINGUAL
STUDENTS AND TEACHERS HOSTED ITORS FOR A WEEK
Ten students from the
Affiliated High School of National Chengchi University,
accompanied by English teacher, Ms. Wen, spent a week at the
Bilingual Department immersing themselves in the language,
curriculum, culture, and friendship of the Bilingual Department.
This was a new challenge for both the visitors and the hosting
sophomores and juniors and their teachers. Thanks to the
meticulous efforts of the Bilingual administrators, also thanks
to Ms. Wu, the military instructor of the High School Department
who helped with the dormitory arrangements. We hope to build
this experience into a pattern of communication and a long-term
friendship between the youngsters of both schools.
"BRIDGING
THE TOWN AND COUNTRY" ELEMENTARY 5TH GRADERS
VISITED NAN JUANG
Fifth grade students and
teachers of the Elementary Department went to the Nan Juang
Elementary School in Miaoli County on a mission of
"bridging the town and country" in education through
various activities and exchange of experiences. Nan Juang
students welcomed our fifth graders with their renowned
lion-drum performance, followed by an aboriginal dance.
Afterwards, with the instruction of Nan Juang𠏋 drumming coach
Mr. Liu, the NEHS students played with the drum sticks and
enjoyed the fun. More games later on lead the students of both
schools to sweat and laugh together, having weaved the day into
a sweet memory for both town and country.
▲TOP
|
