第十五卷第  100年01月15日出刊  January 2011

 
「心」的重陽節

科學FUN輕鬆

苑裡割稻趣

「愛與關懷」活動

校園密碼觀察

郭安哲英文演講心得

榮譽榜

活動看板

     
 

發 行 所:國立科學工業園區實驗高級中學

National Experimental High School at Hsinchu Science Park

發行人:黃芳芷

總編輯:印娟娟

編輯小組:郭怡伶  黃珍汝 楊璦禎 Ruth Poulsen

英文翻譯:Kristen Wu Vivi Chuang Angela Li Ivy Chung Victoria Wang

                      Christina Huang Molly Tsai Joanne Wu

刊頭: 雙語部12A Wanda Diou

地址:新竹市介壽路300號

300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.

TEL886-3-5777011 FAX886-3-5781813

http://www.nehs.hc.edu.tw

     
學校要聞|English News
 
   

賀! 劉昱廷同學勇奪2010年國際國中科學奧林匹亞競賽金牌

2010年第七屆國際國中科學奧林匹亞競賽12月在奈及利亞落幕,科學班高一5班劉昱廷同學代表台灣參賽勇奪金牌。國際國中科學奧林匹亞競賽係為培養年輕學生對科學的興趣,整合所有與科學相關的學科(數學、物理、化學、生物及地球科學),針對青少年所舉行的國際競賽。本屆台灣一共奪下四金兩銀,在卅五個參賽國家中,總分排名第一。此外,劉昱廷同學於99學年度學科能力競賽中亦榮獲全國決賽-物理科三等獎。期許劉昱廷同學能再接再厲,為校爭光。

 

本校榮獲99年全國高級中等學校服務學習創意競賽 甲等

高國中部98學年度又見彩虹計劃榮獲99年全國高級中等學校服務學習創意競賽甲等。「又見彩虹」計畫期望透過活動的過程,幫助學生培養出好品格──藉著體驗式的學習,將好品格內化成生命的一部分並能體驗「三品人生」──「做人要品格、做事要品質、生活要品味」,建立良好道德價值。該計畫以「班級」為單位發起一個發展美好品格的行動計劃,各班利用班會課時間先行討論可由全班參與,具有創意並可行之服務行動,如照顧養護中心的長者、淨灘活動、慈善募款活動、發票募集、兒童課輔等,讓學生發自內心願意提供己身之力,貢獻至生活周遭。感謝各班導師的指導與付出,讓學生從服務之中領悟出品德教育之意涵。

 

文采飛揚 實中學子佳績頻傳

高三2班郭安哲同學代表新竹市參加99年度全國高中學生英語演講比賽,獲得中區優勝的殊榮。高二2班石家穎同學亦榮獲英文作文比賽中區佳作。此外,高二2班黃楷中和高二3班鄭伊婷同學參加99年度全國語文競賽分別奪得高中組客語朗讀第二名及國語演說第五名。實中學子於「2010竹塹文學獎」的表現亦可圈可點,高二2班甘芳謙同學以〈南寮遊曲〉榮獲青春散文第二名,高二3班鄭伊婷和高一2班彭士芳亦分別以〈繪風城〉及〈自然探索組曲-一名國中畢業生的獨白〉獲得佳作。

 

輔導室舉辦「生命關懷與文化比較」系列研習

輔導室於99學年度第一學期舉辦教師及社區家長成長團體研習,主題為「生命關懷與文化比較」,邀請到IC之音主持人陳韻琳老師主講。研習以書籍研討、欣賞影片、分組討論、大團體互動等方式進行,於每週三上午9:00-12:00共進行12次研習。陳老師帶領研習家長們透過電影賞析與書籍如「狗臉的歲月」、「凡夫俗子」、「雙旗鎮」、「東京物語」等討論死生議題及文化比較,強化並提昇社區家長「性別平等」及「生命教育」的概念,建構及增進和諧的親子關係。輔導室舉辦的讀書會研習十分受學員歡迎與肯定,最後一次研習於12月15日討論死生議題「藍色情挑」,為本學期的家長成長團體研習畫下一個完美的句點。

 

歲末感恩 各部歡度聖誕

十二月是感恩的月份,2010年聖誕節,實中各部紛紛推出精采活動歡度佳節。首先由雙語部於12月17日下午6:00~9:00及12月18日下午3:30~6:30在活動中心共舉行二場聖誕音樂會揭開序幕,1-4年級學生表演的音樂劇內容由小朋友打開了夢幻的盒子,以音樂劇的方式講述了火雞、聖誕老人、雪人等故事,小朋載歌載舞的精采表演,獲得觀眾極熱烈的掌聲。成軍不到一學期的管弦樂團的處女秀也獲得大家的肯定。高國中部聖誕慶祝週由郭怡伶老師及游彰億老師組成的老可愛樂團與弦樂社於12月20日午休時在輔導室前「可愛」的演唱及悠揚的樂聲中揭開序幕,12月24日合唱團演唱悠揚悅耳的聖誕歌曲,緊接著高國中老師表演了活潑動感的踢躂舞,再由實中星光一班精采的演唱將氣氛推到最高潮。國小部老師們特別讓學生們寫下感恩卡,感謝曾經幫助過自己的人,並於12月24日上午8:40~10:30在本校活動中心舉行「歲末感恩歡慶耶誕」的活動。首先是由活動組黃珮青老師主辦的歌唱比賽決賽,學生們的歌聲悠揚悅耳。接著是由兒輔組麗珠老師精心籌劃的感恩短劇,由國小部的年輕的老師們共同演出一齣精采感人的「十塊錢先生」,老師們的賣力演出,感動了全場師生,也帶給孩子們無限歡樂與溫馨。今年的幼稚園部則有個很不一樣的聖誕節,因為透過愛與關懷活動讓孩子從一個「拿禮物的人」變成「祝福別人的人」,幼稚園部活動詳見第12頁。(郭怡伶、黃珍汝老師報導)

 

NEHS Yu-Ting Liu Wins the 2010 International Junior Science Olympiad Gold Medal

In December 2010, the seventh annual International Junior Science Olympiad (IJSO) held in Nigeria came to an end. Sophomore Yu-Ting Liu of the science class represented Taiwan and won first place in the competition. IJSO aims to cultivate young students’ interests in science. It combines all scientific subjects (mathematics, physics, chemistry, biology and geology). This year, Taiwan won four gold and two silver medals, ranking first nationally. Yu-Ting has also won third place in the 2010 Academic Abilities Contest for Physics. We wish him the best in his pursuit of higher education and the ultimate success in life.

 

NEHS receives special recognition in the 2010 National Service-Learning Project Competition

NEHS High school department’s service-learning project “See the Rainbow Once More” receives special recognition in the 2010 National Service-Learning Project Competition. The mission of “See the Rainbow Once More” was to help students build a strong character.  Specifically, students were able to experience “The three aspects of having character": " Be an individual with character," "Do quality work," and "Live life with style." This project divided the students into distinct units according to their homerooms and allowed each class to discuss during homeroom hour how they wanted to build character. Students were strongly encouraged to perform service through participating in activities such as cleaning the beach, collecting receipts, tutoring children in academics, etc. Appreciation is given to the homeroom teachers who participated in this project and contributed their time and efforts. This project allowed students to understand and experience the true meaning of building a strong character in life.

  

NEHS Students Shine in Language Competitions

An-Juh Kuo from Class 302 represented Hsinchu City in the 2010 High School English Speech Competition, and brought back great honor from the middle region category. Jia-Yin Shieh from Class 202 also gained recognition in the middle region English Essay Competition. In addition, Kai-Chung Huang from Class 202 and Yi-Ting Chung from Class 203 participated in the 2010 National Chinese Language Competition, winning second place in the high school division of the Hakka Recitation Competition, and fifth place in the Chinese Speech Competition. NEHS students also shone brightly in the 2010 Jui-Jang Literature Award, with Class 202 Fan-Chang Gan placing second with “A Journey to Nan-Liao” and Class 203 Yin-Ting Chung and Class 102Shih Fang Pwun receiving recognition for “Illustrating the Wind City” and “Exploration of Science – the Monologue of a Middle School Graduate,” respectively.

 

The Guidance Office Holds a Series of Trainings on "Comparing Life Issues Across Cultures"

   The guidance office held a teacher-parent-community group training in the first semester of year 2010. The theme of the training was "Comparing Life Issues Across Cultures" and the school invited Ms.Chen Yun-Lin, one of the channel hosts of the IC Broadcasting Company, as the lecturer. The training, with meetings on Wednesday mornings from nine to twelve o'clock, was carried out through book studying, movie viewing, small group discussions, and large group activities. Ms. Chen led parents to discuss about life and death issues with the help of books and movies such as My Life as a Dog and Ordinary People. Moreover, she emphasized about gender equality and life education via movies such as The Swordsman in Double Flag Town and Tokyo Story, to construct harmonious parent-child relationships. They ended the session with great enthusiasm on December fifth, discussing life and death in the movie Three Colors: Blue. This training was greatly appreciated by the trainees.

 

End of 2010 Performances Give Thanks and Joy

December marks the beginning of the month of joy and giving, and the various departments of National Experimental High School all performed wonderful Christmas activities and performances. Starting with IBSH’s Christmas Concert on both December 17th, 6:00~9:00 and December 18th, 3:30 ~ 6:30, NEHS’s holiday season began with outstanding musical performances from both the students of IBSH and the newly formed orchestra. The High School Department joined the holiday fervor with their selection of Christmas classics on December 20th and the 24th, performed by the string orchestra and choir, respectively, in the central staircase, followed closely by an exciting tap dance routine presented by teachers of the middle school and high school department. The elementary students, in addition to writing ‘thank you’ cards to their loved ones, welcomed Christmas to NEHS with a Year End Celebration on December 24th, from 8:40~10:30. The event began with a singing contest and ended in a heart-warming skit, named “Ten Cents Man”, acted by the teachers of the elementary department, warming children and parents alike to the spirit of Christmas. Meanwhile, the kindergarten students had a very different holiday experience this year; they were asked to go from one who only receives to one who gives to others. (continued on page 12)

 ▲TOP