二十一卷第  105年4月15日出刊    April 2016

 
日本千葉縣船橋高校蒞校參訪

國小部注音符號闖關活動

Coral Reef Ambassadors in Hawaii

幼兒園校慶活動 創校33周年校慶花絮 榮譽榜

活動看板

     
Coral Reef Ambassadors in Hawaii
 
   

Coral Reef Ambassadors in Hawaii

各位珊瑚礁大使:  

很謝謝大家在夏威夷參訪交流期間的合作與努力,讓這個台灣與美國的雙邊合作計劃能從2012年一直延續與發展,這次順利且成功地完成第四年的出國交流活動。對比於前幾年的經驗,我有幾項新的心得與大家分享:

第一是非常謝謝燕靖與世增老師獨立且成功地帶領珊瑚礁大使出國交流訪問,以及學生隊長和領隊順利協調與完成每天的活動,達成我們培養領導人才的目標。

第二是進行跨世代的溫馨照顧與學習,這次我們的成員加上夏威夷台灣中心許多長輩,年齡層從小於10歲到70多歲,並且全程住在王阿姨家,雖然每個人的個性和習慣有所不同,大家生活密切又能彼此包容與照應,讓這次活動成為向不同世代學習的最佳組合,也是多方面探索自己,以及深入瞭解親人與朋友的好時機。

第三是夏威夷特有的天然環境生態,讓珊瑚礁大使4年來第一次能在美國的珊瑚礁浮潛,並實地體驗與珊瑚礁生物共同生活的動人感受;加上多次上山下海,而成為歷年來最親近大自然的參訪活動;也希望大家將這次難得的體驗,推廣成提升台灣環境保護與社會經濟發展的動力。

第四是這次大家的英文實力特別好,不但能去訪問夏威夷政府官員關於海洋保育與教育的議題,也讓夏威夷海洋生物研究所邀請我們加入美國高中遠距同步觀測珊瑚礁的計畫,為未來珊瑚礁大使計畫的擴展打下更堅實的基礎。

期待後續再與大家相聚!

祝 新年快樂!

 國立海洋生物博物館 

科學教育組與產學合作中心研究員兼產學中心主任

同雲

 

Treasure the Earth-May the ocean be with U

林燕靖 Kim Lin

The scope of coral reef ambassador 2016 focused on the ocean of life. The world is all connected with the ocean; through its power, not only does it provide insight into the meanings of life, it also helps build up our learning and observations to benefit the environment globally. Coral reef ambassador is an international marine Biology science and cultural exchange program created to inspire a more peaceful world. This unique program brings together high school students of diverse backgrounds, including International Bilingual School at Hsinchu-Science-Park, National Chaochou Senior High School, Pingtung county Hengchun junior high school, Roosevelt High School and Stevenson Middle School to foster cross-cultural relationships, explore marine science, and develop a stewardship ethic for the ocean. Ocean for Life brings together students of diverse backgrounds and cultures to discover marine science, conservation, and how the ocean connects us all. Most of this entire program provides the optimal setting for this unique opportunity to enhance cross-cultural relationships, while creating a stewardship ethic for the ocean and the universal human experience.

The action plan is designed around three main themes: a sense of place, interconnectedness and ocean conservation and stewardship. These themes are highlighted through activities focusing on ocean science and exploration, cultural exchanges, and youth media projects. Through the interaction with other students we seek to establish cultural connections that ultimately lead to better understanding and the strengthening of our global relationships.

 

A Sense of Place

Developing a sense of place stimulates curiosity about the world and its diverse inhabitants and habitats. Students will explore the fascinating ocean and coastal areas found within the national marine sanctuaries and draw comparisons with their own unique local and regional environments. Before the Hawii trip, we had leaded a group of IBSH coral reef ambassadors to visit National Chaochou Senior High School. We joined their school wide regular exercise competition and shared our power dance with them. It’s fantastic. In order to enrich students’ domain knowledge about coral reef and ocean of Taiwan, we also visited the fisheries and aquaculture biotechnology industry center in the Pingtung Agricultural Biotechnology Park, a coral reef workshop offered by NMMBA coral reef laboratory and investigated intertidal zone at the Wanlitong coast of Kenting National Park. It was an awesome experience for kids to witness the biological diversity of the ocean. In Hawaii, we visited the Diamond Head, Manoa Falls, KCC Farmer's Market, Hanauma Bay, Laniakea Beach, sea turtles as well as interns in HIMB (Hawaii Institute of Marine Biology).

 

Interconnectedness

This year we were hosted by Dr. Tung-Yung Fan, 2015-2016 Fulbright Senior Scholar, University of Hawaii at Manoa, USA. Without his vigorous work and lots of people support, it was indeed mission impossible to us. Understanding the connections between Earth's physical and human systems is fundamental to comprehending one's own place in the world. 2016 Coral reef ambassadors learned about the interconnectedness of the world's ocean and took to heart that their local actions impact the ocean, no matter where they live. The cross-school exchange, science experiment, snorkeling and scuba diving in living coral reef, tour in fossil coral reef, Polynesian Cultural Center, Battleship Missouri Memorial, Pearl Harbor as well as interns in public aquarium were conducted. Students also learned about the interconnectedness of people around the globe.

 

Ocean Conservation and Stewardship

Raising awareness of the importance of resources in the ocean, the current issues facing those resources, the research being done to address those issues, and the role of marine conservation law in protecting those resources are all part of the ocean conservation and stewardship theme, introduced through the interview with the Deborah Ward, a communications specialist in Hawaii Dept. of Land and Natural Resources dedicated to managing state parks and other natural resources of Hawaii.

Coral reef ambassadors annually visited San Diego, California or Honolulu, Hawaii for academic and cultural exchange during 2013-2016. This project successfully continues attracting motivated teachers and students engaged in learning ocean protection, coral reef conservation, as well as foreign culture and education through local, domestic and international collaboration.

We all discovered how one ocean connects us all and how, by connecting to the ocean, we enrich our lives together.

Great thanks to everyone’s contribution

IBSH(International Bilingual School)

Christine Huang (Principal)

Min Yeh( Dean)

Vicky Lin (International Education Coordinator)

Yenching Lin (Biology Teacher)

Winnie Yi-wen Sheu

Alan Senyuan Lee

MonSol Kim

Shiqi Zhang

Justin Bo-Jiun Chen

Cheng-Te Chang

Chi Shun Sung

NCSH(National Chaochou Senior High School)

Max Liu Lee

Sheng-Hui Yang

Jiaying Lee

Mengchi Chiu

Hunglan Hsiao

Taiwanese Center in Hawaii

Flora Lu

Yen Wang

NMMBA(National Museum of Marine Biology and Aquarium)

Tony Feng (Section Director)

Shirley Lee

William Feng

Marian Lee

Pingtung County Hengchun junior high school

Yuhsuan Wang

 

 

 

Interview With the Bosses!

Jessica

One of the most memorable and fulfilling event that the Coral Reef Ambassadors experienced was the interview with the Department of Land and Natural Resources (DLNR). We started to prepare for the interview weeks before the trip, by contacting the department and securing a finalized time, constructing and editing questions we had for them, and dividing our team to accomplish our tasks as efficiently as possible. I was in charge of writing the questions while others were in charge of compiling the information, contacting, and researching. Another step we took in the preparation stage was to present our questions to Mr. Lei. He suggested a few ideas that we have not thought about before, like how we had to decide whether we wanted the interview to be a one side question and answer or a discussion. He also mentioned that our questions were a little too generic and did not stimulate a lot of other ideas. By using his suggestion, we gained a new mindset to approach the interview.

However, another major turning point came unexpectedly. At our interview at the Hawaiian Institute of Marine Biology (HIMB), we executed various experiments. One of them was the observation of protists underneath microscopes. The second was to isolate the different organisms living in the Gorilla Ogo. After the experiments we were entertained with a walking tour led by Ariana all over Coconut Island and we also were introduced to the experiments that were ongoing. One of the most interesting experiment they were conducting was the research on super corals and the effects of pollution. They put cuttings of the same coral into big tanks and changed the independent variables in order to test how the corals will react differently to these different environments. Ariana explained the experiment in such detail that we were able to think in the point of view of a fellow scientist and understand the restrictions and liberations of the experiment. After the tour, we asked her questions about Hawaii and its conservation methods, which she knew a lot about. She also provided a lot of advice for us for our interview, stating how the questions we were asking her were the questions we should try to ask DLNR.

With that in mind, we decided to edit all of our questions that night. We stayed up late in order to make sure the questions were straightforward yet intricate so that the staff of DLNR will be able to answer the questions knowing the question very well and also be able to add his own point of view of information. Even though the staff happened to answer our following questions by also incorporating ideas on our next question, the interviewers derrick and I learned to adapt and change the order of our questions as time passed. Angela took excellent notes while Vickey tirelessly helped us record the whole exchange. Overall, the interview allowed us to develop our ability to adapt fast and also how to participate in formal interviews.

 

School Visit

Justine Chen

enous Taiwanese snacks. Namely, pineapple cakes, science noodles, milk candies, etc. To our surprise, they loved most of them and liked the Science Noodle in particular. They also had the honor to do Chinese calligraphy and make paper lanterns. To them, these were things they have never seen in their lives. One young girl in Stevenson Middle School told us that she would keep the little lantern she crafted for the rest of her life. That meant a lot to us because we knew that we were doing something special. With years of diabolo (Chinese yo-yos) training, Alan Lee did a little diabolo showcase for the students. He knocked people’s socks off and had them staring in disbelief. After the little performance, it was their turn to play. We offered them diabolo and Chinese tops. Some people got good fast, and others took some time to ease into it. I even spent 10 minutes teaching a student how to play the diabolo and to this day, I still feel good about it.

Altogether, we had a great time and learned more than we have imagiCultural Exchange Program - Our collaboration with the local Hawaiian schools, Stevenson Middle School and Roosevelt High, was the essence of the whole trip. We learned so much in the visit and to this day, I can still recall the smallest details. Not only did we introduce the Taiwanese culture to the students but also advocated the urgency of marine life protection. By comparing the differences the two countries have on marine life protection policies, we proved how far behind Taiwan is compared to Hawaii We wanted to find out how the Hawaiian government maintains the beaches clean despite the number of tourists that flock into the island each year.

Our first school visit was on the 5th day of the trip, so we had plenty of time to prepare. The night prior to the visit, we ran through our presentations and made revisions.

Although we all looked confident on the outside, we were nervous deep down. Since we were young and inexperienced, we did not know the proper way to approach an American audience. The moment we arrived at the school, we immediately felt inferior.

It went a lot better than we had expected as I regained my footing early on. Content is one thing, but delivery is another. Speaking in a humorous and exciting manner, we had the students transfixed. Even the more disobedient students, the ones that never paid attention to class, listened attentively to our presentation and participated in the activities.

We introduced the Chinese culture to them, and they were all amazed. The presentation was so convincing that someone even told us they wanted to travel to Taiwan in the future! The presentation was an hour long and it was split into two halves: powerpoint and activity. For the activities, they got a chance to taste indigned. The cultural exchange program exposed us to the American culture by giving us an opportunity to interact with American students. This trip meant so much to us and will always have a place in our hearts.

 

 ▲TOP