Page 2 - 實中園地 第廿五卷第二期
P. 2

實中園地       The Newsletter of NEHS 109年第25卷第2期


                                                  News Lunchbox Improves your English everyday
                                                                 What can you do to improve your English skills in 5
                                    to 8 minutes a day? The Ministry of Education and the
                 每天5到8分鐘，你能為加強自己的英文能                          International Community Radio Taipei (ICRT) worked
            力做什麼樣的努力？教育部與臺北國際社區廣播                             together to promote the "English Radio Interactive
            電臺（ICRT）合作推動「英語廣播互動學習計                            Learning Program," producing the "News Lunchbox"
                                                              English daily news program for elementary and middle
            畫」，為國中小學生每天製播新聞英語節目「News                          school students. The content includes major domestic
            LunchBox」，內容包括國內外重大新聞或時事議                         and foreign news and other current events, all accessible
            題，透過收音機或網路平臺、app皆可收聽。國小                           through the radio, Internet, or app. On the other hand,
            部則利用ICRT的素材，結合施行已久的「讀報小學                          the elementary school department uses ICRT materials
                                                              alongside the long-established "Newspaper Reading
            堂」活動－學生在每天收聽News Lunchbox的內容                      Class": students complete a series of assignments after
            後，完成指定的題目，並投入讀報小學堂的活動箱                            listening to the contents of the News Lunchbox and
            中，就能獲得積分，在期末的「讀報知識爭霸戰」                            accumulate points by putting those assignments into
            中大顯身手，為自己及組員贏得獎勵！你今天聽新                            the designated activity box. At the end of the semester,
                                                              students and their teammates can be rewarded in the
            聞了嗎？試試看News Lunchbox吧！                            "News Reading Knowledge Challenge"! Did you listen
                                                              to the news today? Try the News Lunchbox!
              職涯講座分享                                 Career Day in IBSH
                 雙語部辦理Career Day為學生帶來一系列精彩                       The Bilingual Department’s Career Day brought
            的職涯講座，邀請許多重量級人物提供學生未來大                            students a series of exciting career lectures, inviting
            學入學及選擇職業時不同的參考。今年，更將參與                            important speakers to present on captivating topics for
            活動的學生向下延伸至6-8年級，讓學生能夠更早參                          future university admissions and career path selections.
                                                              This year, the targeted student audience was broadened
            與其中。今年接下第一棒的講者，是街頭藝人－陳                            to grades 6 to 8, exposing diverse options to students
            守恩（Chris Chen）以音樂和動人的敘述，傳達自                       earlier. The first speaker was Chris Chen, a street artist
            己的音樂人生。雙語部更另外邀請了法式甜點師林                            who used music and touching stories to convey his
            詩雅、德國萊因TÜV CSI國際神秘客服務稽核管理                         musical journey. The bilingual department also invited
                                                              French dessert chef Lin Shi-Ya, TÜV CSI International
            師林嘉怡、創立FlyingV、Inside、停停圈等網路平                     Mystery Service Audit Manager Lin Jia-Yi, and
            台或APP的科技創業人王佑哲、清大化工系教授王                           technology entrepreneurs Wang Youzhe and Qingda
            潔，以及實驗中學高中部校友：16屆的小說家朱嘉                           Chemical who founded FlyingV, Inside, USpace, and
            漢、皮膚科醫生林亮辰和22屆的民進黨發言人李問                           etc., NTHU chemical engineering department Professor
                                                              Wang Jie, and NEHS high school department alumni
            等在各行各業努力追求目標、發光發亮的人物蒞校                            novelist Zhu Jiahan, dermatologist Lin Liangchen, and
            分享自己的人生故事，即使講演時間有限，實中學                            22th DPP spokesman Li Wen, etc., who not only strive
            子們也能透過這些充斥生命力量的分享，認識不同                            for their goals but also thrive in their fields. Though the
            的人生方向。（詳情請見第3-4頁）                                 lecture time is limited, students were captivated by their
                                                              life stories and gained insight to different life paths. (See
                                                              page 3-4 for details)
            輔導室辦理模擬面試 感謝面試志工團熱情相助
                 協助學生就學輔導、訓練，一直以來都是本校                         Guidance Office Mock Interview
            輔導室的重點任務之一，每年都會邀請來自不同領                            Special Thanks to the Volunteer’s assistance
                                                                 Assisting and training students has always been
            域的畢業校友、家長、各行各業的專業人士擔任志                            one of the main focuses of the guidance office, and
            工，陪伴學生走過面試的關卡。輔導室於期初進行                            each year we invite experts on different fields to
            模擬面試志工訓練，讓協助的志工們對於申請入學                            accompany students through their interview process.
            的面試及備審的重點及如何準備有更明確的概念。                            During the beginning of the semester, we trained
                                                              the mock interview volunteers and made sure they
            本校模擬面試分為一般面試及專業面試兩階段。面                            understood how the college application and interview
            試時學生都須著正式服裝參與增加臨場感，並繳交                            process works. The mock test consists of two stages:
            備審資料，讓口試委員根據資料中提到的一些專有                            General Interview and Professional Interview. Students
                                                              are required to participate with formal clothes in
            名詞或專業領域提供建議，在正式上場被問到時也                            order to increase the sense of presence, and to provide
            更能從容以對。今年更邀請了雙語部Ms. Marina Lin                    background materials for the interview, enabling the
            擔任英語面試委員，透過跨部人力資源合作，協                             interviewer to give advice according to the information
            助學生做好更充足的準備。一般面試於3月25日開                           on the application. There were 12 mock general
                                                              interviews, starting from March 25th with the help of
            始，共舉辦12 場次，有60人次的志工及97位學生參                        60 volunteers and 97 students that attended. There were
            與；專業面試則於4月10日、13日舉辦，共舉辦16                         another 16 mock Professional Interviews on April 10th
            場，計115人次參加。謝謝辦理模擬面試的輔導室                           and 13th with 115 students participating. Something
            以及熱心協助的模擬面試委員們！                                   worth mentioning is that each year, we invited Ms.
                                                              Marina Lin from IBSH to assist in English mockc
                                                              interview. With the cooperation between departments,
                                                              our students will be more prepared. Thanks to the
                                                              guidance office that organized these mock interviews
                                                              and the willingness of the assisting volunteers!

            2  學校要聞
   1   2   3   4   5   6   7