藝文活動 Spirit Week 民歌大賽 幼稚園校慶 兵馬俑學習單 吉祥文物展
          發行所     :國立科學工業園區實驗中學 
                                 National  Experimental  High  School  at 
                                 Science -Based  Industrial  Park
          發行人     :戴禮明        Publisher:Li-Ming Tai
          編輯小組 :廖慧貞、鄭碧玟、陳玲慧、羅珍妮
          刊頭設計 :國小部    吳昌峻同學
          地         址 :新竹市介壽路300號
          TEL:886-3-5777011        FAX:886-3-5781813

      

蔡欣妤同學勇奪亞洲物理奧林匹亞競賽第一名

   本校高三四班蔡欣妤同學參加亞洲物理奧林匹亞競賽大放
  異彩,勇奪亞洲區第一名,並榮獲最佳實驗獎及最佳女生
  獎,蔡欣妤同學是此次我國代表隊唯一的一名女生,此次
  榮獲三個金像獎,充分展現巾幗不讓鬚眉的精神,全校師
  生聞訊莫不歡欣,盼望她再接再厲,更上一層樓,繼續為
  國增光。

十八週年校慶圓滿舉行

   本校十八週年校慶慶祝大會,在各部通力合作下於三月二
  十四日圓滿舉行,感謝科學園區董副局長良生及李督學垣
  武等多位貴賓蒞臨指導。

謝欣穎同學中等學校運動會摘銀

  國中部國三年一班謝欣穎同學代表本校參加全國中等學校
  運動會,榮獲國男組蛙式一百公尺第二名,可喜可賀。謝
  同學自小勤練游泳,即便面臨國三升學壓力,依然安排時
  間練習,少有間斷,能獲此佳績絕非偶然,我們再次恭賀
  他。

雙語部科展作品榮獲全國科展應用科學高中組第二名

   雙語部彭宣璟、呂中夏、蔡靖及吳孟軒四位同學的科展作
  品「從混沌至規律:噴射水流順態研究」,在陳志恆老師
  指導下,繼榮獲西門子西屋科展入圍獎後,又再接再厲獲
  得本屆全國科展應用科學高中組第二名、東元科技培育獎
  及科學月刊社獎,連中三元,表現十分優異。

國小部英文朗讀比賽

  國小部五六年級的小朋友在學校已有二至三年的英語課學
  習經驗,透過老師認真的教學,發現許多孩子在英語的學
  習上頗有斬獲,為了讓孩子能有相互交流觀摩的機會,本
  學期國小部特別舉辦五、六年級英文朗讀比賽,由各班推
  派一名代表,在四月二十七日上午於國小部多功能教室舉 
  行。孩子們熱切積極地投入準備中,預期屆時將會有令人
  震撼與期待的成果。

高中地理課實地考察收穫多

   為配合高一台灣地理單元教學,並培養學生對週遭事物的
  觀察力,高中部劉玲秀老師策劃了認識新竹與桃園台地的
  地理實察活動。同學們拜訪南寮以了解凸提效應、探訪新
  屋范姜古厝一探傳統民宅的空間結構,在楊梅實地勘查埤
  塘的建構,此外龍潭聖蹟亭和關西老街的土地開發與水利
  設施亦是探查重點。透過觀察、紀錄、訪問調查、討論及
  分組競賽等方式,同學們深刻的體驗到每一塊土地都有其
  獨特的故事,收穫甚為豐盛,在此也特別感謝師大地理系
  韋煙灶老師及應屆畢業班同學的協助。

雙語部戲劇選修課亮麗演出

   雙語部戲劇選修課師生於三月二十三日晚間假國小部多功
  能教室舉行一場橫跨時空兩千年的戲劇大秀。多位西方戲
  劇大師如莎士比亞、田納西威廉、王爾德及亞瑟米勒等劇
  中的人物栩栩如生的在舞台上重新呈現。同學們在孟湘柔
  及阮婕美兩位老師的指導下盡心盡力的準備了兩個月,才
  交出如此亮麗的一張成績單,在此也感謝其他部們的協
  助,相關報導

兵馬俑展校外教學成果斐然

   秦始皇的地下軍隊跨海來台,雄壯威武的造型陣勢及其所
  代表的文化歷史義涵,是絕佳的社會科教學機會,有鑑於
  此,國小部與雙語部的老師不約而同的設計了針對這個特
  展的校外教學活動,雙語部老師設計了參觀學習單,國小
  部則請同學在出發前蒐集資料上台報告再出發驗證,同學
  們參觀完畢後異口同聲的表示對中國古代的歷史與工藝成
  就有了更清楚的認識。相關報導

女壘比賽雖敗猶榮

   在 4月14日(星期六)的上午,實中女子壘球隊在交大棒球場
  和台北美國學校的女壘隊打了她們這一季最後一場球賽,
  也是她們今年第五次和對方交手,這次雖然以29比8落敗,
  但她們依舊打得盡興,毫不氣餒,充分展現實中同學的運
  動精神,為球季畫下完美的句點。






 

   *版面調整:人物專訪字本期起改隔月刊出,特此敬告。

Experimental Senior Hsin-Yu Tsai Wins Gold at Asian Physics Olympiad

   Experimental Department senior Hsin-Yu Tsai placed first in   
   Asian Physics Olympiad ,strring excitement among students,  
   teachers and local reporters. In addition to this prceious gold 
   medal, she also won the Best Expeiment Award and the Best 
   Female Contestant Award.  Hsin - Yu Tsai is the only girl in 
   our national team, whose oustanding peformance impressed 
   everyone  involved  in  this  international  competition. 
   Congratulations, Hsin-Yu. We are very proud of you.

Eighteenth Anniversary Celebrations A Success

  Our school's 18th anniversary celebration ceremony, which 
  took place on March 24, came off successfully because of the 
  collective  efforts  of all the departments.  We would  like to 
  thank the Science  Park  Administration Deputy Director Mr. 
  Tung, superintendent Mr. Lee, and other guests for honoring 
  us  with  their  presence.  

Student Wins Silver at National Upper School Sport Competition

 Experimental Department freshman Hsieh His-Yin represented
 NEHS at the National Upper School Sports  Competition  and 
 placed second in the 100-meter breast stroke,  middle  school 
 division.   Hsieh  Hi s-Yin  has  swum  since  childhood  and 
 continues to practice regularly over the years. Congratulations!

Bilingual Seniors' Science Project Placed Second in National Science Competition

  Bilingual students, Kevin Peng, Joshua Leu, Gene Tsai, and 
  Albert  Wu ,  after  earning  their  reputation  as  Siemens 
  Westinghouse  Science  Competition's semifinalists, with the 
  guidance of Mr. Henry Chen, continue to receive other honors 
  with their project titled From Chaos to Regularity: A Study in 
  Laminar Jet  Flow.  The  four  seniors  have  recently  placed 
  second in this year's National Science Fair of Applied Science 
  in the senior  high  group ,  and  two  other prizes. They have 
  performed brilliantly by earning three honors in a row recently.

Elementary Department English Dramatized Reading Contest

  After  two  to  three  years of English learning experience, the   
  fifth  and  sixth graders of the  Elementary  Department  have 
  progressed a lot. In order to give the children a chance to learn 
  from  each other, the Elementary  Department  held an English 
  dramatized reading contest. Each  class  chose a representative 
  to  participate  in  the  contest ,  which  was  held in the multi-
  media classroom on April 27, and the results were astonishing.

A Fruitful Field Trip for High School Geography Students

  In order to supplement the geography course for Experimental 
  sophomores and to help students develop an awareness of their 
  surroundings , high  school geography teacher Ms. Lin-Shiow 
  Liu organized  a field trip  for her students in the Hsinchu and 
  Taoyuan  area.  Students  visited  Nanliao  to gain  an  under-
  standing of the groin effect, toured the old Fanjiang residences 
  in Hsinwu  to get  an idea of special arrangement in traditional 
  Taiwanese  houses, and studied the  structure and  function of 
  irrigation ponds in Yangmei. The trip also took students to the 
  Sheng-Chi Pavilion in Lungtan as well as the old streets of the 
  town of  Kuanhsi  to learn more about  land development  and 
  water facilities.  Through  this  meaningful field trip, students 
  learned and realized that every place has its own unique tale to 
  tell.  Special  thanks  to  Professor  Wei and the seniors of the 
  Department of Geography at NTNU for their assistance.

The Bilingual Department Drama Elective Performance

  On the night of March 23rd , the Bilingual Department Drama 
  Elective held a drama  performance covering  a time period of 
  nearly  two  thousand  years  at  the  Elementary  Department 
  Multimedia Room. The students reenacted many masterpieces 
 by major playwrights such as Shakespeare,Tennessee Williams
  and Arthur Miller. The reason behind  this  successful event is 
  two months of countless  rehearsing and  practicing  under the 
  supervision of Ms. Jamie Rhein  and  Ms.  Sarah  Meek .  
  related information. 

Field Trip to Exhibition of the Terra-Cotta Soldiers an Educational Experience

  Taking advantage of the arrival of terra-cotta soldiers from the 
  tomb of Qin dynasty emperor Shihuangdi (or First Emperor ), 
  the Elementary Department and Bilingual Department teachers 
  each planned a field trip to the exhibition. Worksheets and 
  projects were designed by the teachers to help their students 
  solidify their newly gained knowledge. All students declared 
  that they learned a lot about Chinese culture and history from 
  the field trip.  related information .

Huskies' Season Finale

 The NEHS Girls' Softball Team, the Huskies, wrapped up their 
 season this year at the National Chiao-Tung University with a 
 game  against  the  Taipei  American  School's  Girl's  Junior   
 Varsity team. On Saturday, April 14th, under the leadership of 
 their  awesome  coach ,  Mr. David  McLeod, they played their 
 fifth game against the TAS Tigers. Despite losing with a score 
 of 29 to 8, the  Huskies, as  usual,  greatly enjoyed their game, 
 ending their season on a high note.
(English editors: Anne Lee, Eva Chen, Harmony Yang, Jennifer 
  Wang, Jannie Tsuei, Jean Yang, Lawrence Wang)