Page 1 - 實中園地 第廿三卷第五期

The Newsletter of NEHS 107年第23卷第5期 實中園地
實中園地 刷 印

品
The Newsletter of NEHS
第二十三卷第五期 中華民國107年10月15日出刊 October 2018
發 行 所：國立科學工業園區實驗高級中學
National Experimental High School at Hsinchu Science Park
發 行 人：李健維 本期要目
總 編 輯：林容安
編輯小組：何 昀 何宜臻 陳婉如 林燕靖 ● 107學年度各部新進教師介紹
英文翻譯：Alica Lee、Claire Chuang、Ching Huang、Karen Tseng、Sunni Lin、Janet Jiang
刊 頭：國小部5-2 俞泰亘 ● 開礦國小科學營拾掇
地 址：新竹市介壽路300號 ● 雙語部小小世界英語營
300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C. ● 大學/高中升學榜單
TEL：886-3-5777011 FAX：886-3-5781813 http://www.nehs.hc.edu.tw
設計印刷：陳俊杉先生及財政部印刷廠
雜誌類登記證 局版台誌第283號

NEHS Glory High School Department received numerous
實中之光 高中部學生獲多面奧匹獎牌！ Olympia medals!
本校長期在教育方面耕耘，培養臺灣數理專長 Similar to previous years, many NEHS students have
Build Your Own Telescope: Starry Night at NEHS
學生，在學校老師的帶領下，常年積極參與國際性 taken on the responsibility of representing Taiwan in a number
賽事，為實驗中學、為台灣爭取榮耀，增加國際上 of international competitions all throughout the year. Under
the guidance of a number of teachers from the school and
的曝光率。高三5班王師宇，榮獲2018年第59屆國 much effort, Shi-yu Wang from H305 emerged from the 59th
際數學奧林匹亞競賽金牌，是今年台灣代表隊獲得 International Mathematical Olympia 2018 with a gold medal.
三面金牌之一，個人成績並列為世界排名第四。此 Shi-yu Wang is part of the Taiwan National team, which won
外，王師宇於2018年九月參加國際資訊奧林匹亞競 one of the three gold medals distributed within the competition,
and also received an individual score ranked fourth in the
賽傳回捷報，榮獲銀牌！恭喜王師宇！高三5班曾 world. Being the ideal “Renaissance Man” he is, Shi-yu Wang
憲揚參加2018國際物理奧林匹亞競賽，也帶回了銀 also participated in the International Information Olympia in
牌！另外，高三5班王治鈞及李宇軒參加2018國際語 September 2018 and returned from the Czech Republic with
a silver medal. To further add on to the NEHS glory, other
言學奧林匹亞競賽，分別都獲得好成績。王治鈞榮 participants of international competitions include H305 Xian-
獲銀牌，而李宇軒獲得個人優選！恭喜以上同學， yang Zeng who participated in the 2018 International Physics
也感謝老師們平日的教導！ Olympia and returned with a silver medal. In addition, H305
Zhi-jun Wang and Yu-xuan Li both participated in the 2018
International Linguistics Olympia, and both proved themselves
本校中學部承辦學年全國教務主任工作會議 to be capable of exemplary performances (Wang returned
本校接受國教署委託，於今年九月18日、19日 victorious with a silver medal, Li, with an honorable mention)!
兩天，承辦教育部107學年度全國高中教務主任工 Congratulations to these students who have exemplified
outstanding performance, and thank you to the teacher’s support!
作會議。由於校內場地有限，故移師至苗栗縣頭份
舉辦活動。這次的活動陣容十分浩大，共有來自大 NEHS 2018~2019 school year National Academic Director
台北地區、桃竹苗地區、宜花地區共兩百多所高中 Work Conference
Entrusted by the State Education Department, NEHS hosted
及政府機關、國外臺商學校、教育部及國教署官員 the National High School Academic Affairs Working Conference
等將近三百位高中教務主任及公務機關人員與會。 on September 18 and 19. Due to the limited space on campus,
因此本校精銳盡出，中學部教務處主辦之外，學務 the staff moved to Miaoli County for the event. There are nearly
300 high schools and government agencies, foreign Taiwanese
處、國小部及行政人員、職員都一起投入。本次的 business schools, Ministry of Education and State Education
工作會議主題為「務實推廣新課綱‧智慧領導創共 Department officials from Taipei, Taoyuan city, Hsinchu city
好」，邀請專家學者與來自各地的教育人員共同研 and county, Miaoli county, Yilan county and Hualian county,
討關於新課綱的實踐操作、實務分享，以及導入AI Academic directors, the Ministry of Education, the administrative
staff, and public officials who attended the meeting. The theme
資訊智慧，優化行政團隊之效能之議題。兩天的會 of this conference is "Practical Promotion of New Curriculum,
議十分精實，藉由各項研習議題重新充電、帶著滿 Wisdom Leadership makes us Better Together". Experts and
滿新知與能量回到各校，期待為教育現場帶來新的 scholars are invited to discuss the practical operation and sharing
of the new curriculum with the education staff from all over the
火花！ world. The two-day conference was very compact. It was a re-
charge of various field topics, giving schools with knowledge
and energy to bring back new sparks to our school!

1 學校要聞