Page 1 - 實中園地 第廿五卷第二期
P. 1

The Newsletter of NEHS 109年第25卷第2期  實中園地
                                                  實中園地                                                    刷 印


                                                                                                          品
                                                           The  Newsletter  of  NEHS
                                            第二十五卷第二期 中華民國109年4月15日出刊                 April  2020
                                            發 行 所：國立科學工業園區實驗高級中學
                                                               National Experimental High School at Hsinchu Science Park
                                            發 行 人：李健維                                    本期要目
                                            總 編 輯：林容安                                      ● 雙語部Career Day
                                            編輯小組：何美璇  何宜臻  黃寶瑩  林燕靖
                                                                                           ●  南明興亡記-鄭氏征臺（國小
                                            英文翻譯：Janet Jiang、Katelyn Chen 、Angela Liu、Abigail Lin、Anna Huang、Caitlyn Chuang、Karen Tsung、Mollie Cheng
                                                                                             五年級社會科課程）
                                            刊    頭：國小部 二年六班 楊采霏
                                            地    址：新竹市介壽路300號                              ●  法國史特拉斯堡國際交流活
                                                      300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.
                                                                                             動(下)
                                            TEL：886-3-5777011      FAX：886-3-5781813    http://www.nehs.hc.edu.tw
                                            設計印刷：陳俊杉先生及財政部印刷廠                              ● 幼兒園主題課程健康gogogo
                                            雜誌類登記證  局版台誌第283號






            獨立書店 Ｘ 校園書展 拓展閱讀視野                                Independent Bookstore X Schoolwide Book Display
 Build Your Own Telescope: Starry Night at NEHS               Expanding the Vision of Reading
                 「友善書業供給合作社」申請文化部計畫，促                            The Friendly Book Supply Cooperative received a
            成全國北、中、南、東各區一間獨立書店與一間鄰                            permit from the Ministry of Culture for all Taiwanese
            近中小學合作辦理校園書展。距離本校步行僅15分                           elementary and middle schools to host an event with
            鐘的竹科生活圈唯一書店——筆耕小書店，邀請本                            a nearby independent bookstore. A bookstore near
                                                              our school invited us to partake in this event. From
            校加入這個活動。感謝學務處、校長室大力支持，                            March 24th to March 30th, the bookstore set up a book
            讓我們一起在春天的飛奔裡開啟這扇閱讀的窗！在                            display in front of the administrative building, and
            3月24日至3月30日，筆耕書店在學校行政大樓外川                         they included many different themes, ranging from
            堂辦理校園書展，書展主題包括：教育／孤獨、自                            education to independence to science. During this
                                                              week, teachers and students were welcomed to look
            由／香港、給青少年、數哲科普、提筆寫作等。活                            through the books and purchase any if they wanted. In
            動現場除了圖書展示供師生自由翻閱，也可自由購                            addition, they prepared short speeches for those who
            買有興趣的書籍。每天12時05分至12時35分的午餐                        stopped by their stands. This event not only allowed
            時間，還辦理了不同主題的「午間短講」。藉由這                            students to understand the struggle of owning an
                                                              independent bookstore but also created a designated
            個活動讓更多同學認識獨立書店的獨立精神、獨立                            time for teachers and students to share the enjoyment of
            書店與出版業的困境，也邀請全校師生一起享受春                            reading!
            日暖陽中的閱讀時光。
                                                              2019 National Science and Technology Comic
                                                              Exhibition
            全國科普漫畫大展 科學新知解密                                  "Are electromagnetic waves actually as frightening
                 「電磁波有那麼可怕嗎?」、「為什麼木瓜牛                         as one would expect?", "Why should papaya milk be
            奶要快點喝完？」、「香菜到底香不香？」這些問                            finished so soon?", "Is coriander fragrant?" The answers
                                                              to these questions were all exhibited at the "2019
            題的答案，都在實中圖書館「2019全國科普漫畫大                          National Science and Technology Comic Exhibition"
            展」的展出作品中可以找到答案。展期自4月1日開                           that opened on April 1 and closed on April 23. It is
            始至4月23日結束。這次的展覽特別感謝科技部與                           also affiliated with the Taiwan Ministry of Science
            科管局的引介及臺大科學教育發展中心的協助，總                            and Technology, Ministry of Science and Technology,
                                                              Hsinchu Science Park Bureau, and the Center for the
            共展出四格漫畫32幅，劇情漫畫組7幅，內容包羅                           Advancement of Science Education. The exhibition
            萬象，透過得獎者的生花妙筆，從生物、物理、化                            displays a total of 32 four-frame comics and 7 plot
            學、數學、地科、資訊等多方面向，以繪畫轉譯科                            comic groups on various topics ranging from physics to
            學的方式，讓同學們輕鬆接收科學知識。同時亦經                            chemistry, mathematics, geosciences, and information,
                                                              striving to teach the sciences through art and enhance
            由閱讀與漫畫的巧妙結合，希望能有效提升同學對                            interest in science. Upon entering the library, students
            科學的興趣。開展以來，這些令人意想不到的神奇                            are immediately drawn to these creatively presented
            小知識及精彩又有趣的科學故事，讓許多同學一進                            scientific facts, appreciating the thought and effort put
            圖書館，便被吸引至展板前專心欣賞，品頭論足，                            into the exhibits.
            科普漫畫的魅力無法擋。






                                                                                                  1   學校要聞
   1   2   3   4   5   6