Page 4 - 實中園地 第廿五卷第八期

實中園地 The Newsletter of NEHS 110年第 25卷第 8期

我心目中的三合院 ～雙語部社會課家鄉巡禮作品

雙語部四年級中社課 Miriam Tsai 蔡繼敏 老師 撰文編輯

在四年級社會家鄉巡禮這個單元裡，透過傳統住屋、廟宇、教堂與老街，讓學生認識家鄉先民
的生活。但孩子們對於漢人的傳統住屋三合院很不熟悉，尤其是這一群住在新竹地區的雙語部學生
來說更是陌生。透過影片的介紹讓孩子們知道漢人的傳統住屋會就地取材而蓋出不同建築結構的三
合院。為了讓孩子們對於三合院的結構和形式佈置更深入了解，我們決定不限材料的讓他們動手做
出自己的三合院。
看着許多孩子用紙黏土，耐心的捏出一塊塊的磚瓦，堆疊出屋子和圍牆的過程中，三合院終於
搭建起來。有些孩子在試著用紙板搭建三合院時學習到 3D 立體的結構。也在佈置三合院的內部時瞭
解到神明廳、正身（一條龍）、護龍、甚至四合院和家中成員的關係。
這次非常感謝圖書館提供場所和展期讓孩子們辛苦完成的精彩作品可以和大家分享。
我心目中的三合院 我心目中的三合院

4A 4A
具娜琳
王奎然

我心目中的三合院 我心目中的三合院

4A 4B
陳宥穎
顧庭宇

4 我心目中的三合院

ྼʕ෤ή JOEE ɨʹ