Page 1 - 實中園地 第廿六卷第三期
P. 1

實中園地                                                   印

                                                                                                                刷
                                                                The Newsletter of NEHS                          品
                                                   第二十六卷第三期  中華民國 110年 5月 15日出刊                  May  2021
                                                   發  行  所： 國立科學工業園區實驗高級中學
                                                          National Experimental High School at Hsinchu Science Park
                                                   發  行  人： 李健維
                                                   總  編  輯： 林容安                                本   ● 走讀新竹
                                                   編輯小組：  何美璇、凃佳慧、黃寶瑩、吳思醇
                                                   英文翻譯：  Janet Jiang、Katelyn Chen 、Angela Liu、Abigail Lin、Anna Huang、  ● 高中定向越野活動花絮
                                                          Caitlyn Chuang、Karen Tsung、Mollie Cheng  期
                                                   刊   頭  ： 幼兒園 白雲班 楊書 作品                          ● SCEINCE  X  ENGLISH跨
                                                   地   址  ： 新竹市介壽路 300號                        要     領域多元評量
                                                          300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.
                                                   TEL：886-3-5777011    FAX：886-3-5781813    http://www.nehs.hc.edu.tw  ● 幼兒園母親節活動
                                                   設計印刷：  富泰設計  財政部印刷廠                         目   ● Career Day @ IBSH
                                                   雜誌類登記證●局版台誌第 283號









                    第二區科學展覽會．隆重登場                                      61st District Two Science Fair Grand
                                                                       Display
                        本校承辦第 61 屆國立暨縣（市）公私立高
                                                                           On April  14 th , NEHS hosted the 61 st
                    級中等學校第二區科學展覽會，於 110 年 4 月
                                                                       district two high school science fair at the old
                    14 日 ( 三 ) 假本校綜合體育館隆重辦理。本次
                                                                       gym. Participants came from 21 schools in the
                    科展共計有來自竹苗地區共 21 校的 82 件參展
                                                                       Hsinchu-Miaoli area with a total of 82 works, and
                    作品，涉及領於包含數學、動物與醫學、農業                               their projects included 12 subject areas such as
                    與食品、電腦與資訊、環境等共十二大類。為                               mathematics, animals and medicine, agriculture
                    求慎重，本次科展邀請共 24 位大學教授蒞校進                            and food, computer and informatics, etc. To make
                    行評審作業，經過一個早上密集而仔細的審閱                               the competition more professional, NEHS invited
                    過各參展作品後，再透過評審會議進行詳細的                               24 college professors to judge the works in the
                    討論、錄製各科評審講評，才選出本次科展得                               morning and had a conference in the afternoon to
                                                                       choose the award-winning projects. We wish to
                    獎作品。感謝工作人員辛苦的籌辦付出、感謝
                                                                       express our thanks to the staff for your hard work
                    校內各部於當日的配合，也恭喜本校得獎學生
                                                                       and the cooperation of the various departments in
                    及指導老師。
                                                                       the school on that day, and congratulations to the
                                                                       school’s award-winning students and their teachers.

                    高中定向越野．再訪十八尖山                                      High School Orienteering Revisiting
                                                                       Eighteen Peaks Mountain
                        定向越野在歐洲發展已有超過百年的歷
                    史，是歐洲地區的傳統運動之一。而這項運動                                   Orienteering originated about a century ago in
                                                                       Europe, and it is one of the traditional sports in Europe. It
                    引進台灣已有二十多年的時間，現在逐漸發展
                                                                       entered Taiwan about 20 years ago, and is now developed
                    成為結合地圖、指北針與越野跑能力的運動。                               as an exercise that includes a combination of maps,
                    本校自 99 學年 4 月於新竹市十八尖山辦理第一                          compass, and trail running ability. NEHS held the first
                    屆定向越野比賽以來，陸續於清華大學、交通                               orienteering at the Eighteen Peaks Mountain Park of
                    大學、竹東河濱公園等地輪流舉行，逐漸成為                               Hsinchu City, and the other orienteering places for the
                                                                       years that followed included NTHU, NCTU, and the
                    本校高中生的特色活動。除去年因防疫措施停
                                                                       Zhudong Riverside Park. Excluding last year in which our
                    辦外，至今已經辦理第十屆。本校於今（110）                             school didn’t host it due to COVID-19, this is the tenth
                    年 4 月 21 日再次於十八尖山舉辦定向越野活                           year we have held orienteering. This year, on April 21, we
                                                                       once again hosted it at Eighteen Peaks Mountain, and it


                                                                                                        學校要聞       1
   1   2   3   4   5   6