Page 1 - 實中園地 第廿六卷第八期

實中園地 印

刷
The Newsletter of NEHS 品
第二十六卷第八期 中華民國 111年 1月 15日出刊 January 2022
發 行 所： 國立新竹科學園區實驗高級中等學校
National Experimental High School at Hsinchu Science Park
發 行 人： 李健維
總 編 輯： 林容安 本 ● 幼兒園鞋盒送真情活動
編輯小組： 袁子文、陳婉如
英文翻譯： Caitlyn Chuang、Angela Liu、Anna Huang、Abigail Lin、
Guan-Jhen Wu、Karen Tsung 期 ● 中學部國際教育線上交流
刊 頭 ： 國中部 3年 4班 邱郁茹
地 址 ： 新竹市介壽路 300號 要 ● 靜心湖特色課程工作坊
300 Jieh-Shou Rd., Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C.
TEL：886-3-5777011 FAX：886-3-5781813 http://www.nehs.hc.edu.tw
設計印刷： 富泰設計 財政部印刷廠 目 ● 耶誕快閃報佳音
雜誌類登記證●局版台誌第 283號

公民素養扎根．實中學子參與「小英總統 Fostering Citizenship Values: N.E.H.S.
與高中生面對面論壇」 learners participate in the “Face-to-
face Forum Between President Tsai and
今年邁入第六屆的「小英總統與高中生面 High School Students”
對面論壇」在今 (110) 年 10 月 30 日登場。本
Hosted on October 30th, 2021, the “Face-to-
校有多位學生組隊參加，但受到疫情限制，由 face Forum Between President Tsai and High School
主辦單位採抽籤方式選出幸運兒，共有 29 所學 Students” will be reaching its sixth anniversary.
校、137 名高中學生參與實體論壇活動，其中 With multiple student-organized groups applying for
包含本校高中部學生，高二 2 班洪品璇、方昱 participation in the forum, despite the pandemic, the
晴及高二 1 班黃鼎鈞。本次論壇主題為「青春 organizers had to limit its participants through lot
無懼 未來我行」，小英總統鼓勵現場學生提 draws, yielding 29 participant schools and 137 high
出具挑戰性的問題、展現青少年們的無畏精神。 school students, including Ping-Hsuan Hung and Yu-
Ching Fang from H202 and Ding-Jiun Huang from
活動中，除了由學生與總統直接對話、交流互 H201. Following this year’s theme, “Fearless Youth,
動之外，今年為了讓跨校的學生們所提出的提 Towards the Future”, President Tsai encouraged
案發表更為完善妥適、邀請專家對學生的提案 student participants to raise challenging questions,
進行討論及引導。學生向總統提出的政策建議 demonstrating the youths’ grit. In addition to discourse
也採抽籤方式，雖然本校三位同學提議並未中 and exchange between the two parties, experts were
invited to guide and discuss with the participants to
籤，但是透過這次活動，各校學生在教育、國 make the students’ proposals more well-rounded.
防安全、各項公投議題中，經由有條理、思緒 Students’ policy proposals were also chosen based
清晰的提問及發表，更將公民素養展現的淋漓 on a lottery draw in this event. Although our own
盡致！（對第六屆「小英總統與高中生面對面 participants’ suggestions were not selected, it is without
論壇」有興趣，請見 https://youth.businesstoday. doubt that each school demonstrated brilliance in
com.tw/） citizenship, communication, and presentation skills
regarding prevalent topics in education, national
新竹市大隊接力比賽．再創佳績 defense, and referendums. (For more information
about the president-student forum, visit: https://youth.
本校參加 110 學年度第 13 屆國中小學學 businesstoday.com.tw/)
生普及化運動大隊接力競賽新竹市複賽，各隊 The Hsinchu City Relay Competition
都傳來佳績！國小部由去 (109) 年的五年級大
隊接力競賽冠軍－六年 1 班出馬，勇奪國小 NEHS took part in the 110th School Year 13th
1600 公尺大隊接力 B 組亞軍！而中學部則由國 Hsinchu City Rematch of the National Primary and
Secondary School Student Relay, where all teams
一１班、國二 1 班及國三 2 班出馬，各自獲得 achieved great results! This year in the elementary
國中組 2000 公尺大隊接力國中七年級級別季 department, the previous year’s fifth grade class
軍、八年級級別亞軍及九年級級別第四名！另 relay contest champion, class 601, won silver in the
外的高中組 2000 公尺大隊接力則派出中學部 1600-meter relay! The middle school department,
及雙語部聯隊，分別奪下高中男子組第四名及 represented by classes M101, M201, and M302,
高中女子組亞軍。感謝周良和老師、林禹任老 each won third, second, and fourth in their grade’s
2000-meter class relays, respectively. In addition, our

學校要聞 1