今年甫新上任的科學園區管理局長李界木博士，素享有「環保與人權守護者」的美稱，實中園地專訪小組
 特於 10月初拜訪了這位科學園區的大家長。和藹可親笑容可掬的李局長和同學們分享了他對環保與經濟發展的
 看法，同時亦對他長期關注的人權議題做了說明。

高二3班  陳之悠
Q：請問李局長您對科學園區的願景是什麼？您認為園區應在台灣，
甚至全世界的高科技產業上扮演什麼角色？
A：科學園區的主要任務是研發、製造新的產品，讓新的產品能進駐世界市場上。我們的願景就是讓園區的產
品能在世界市場上佔有很大的比例，讓廠商能成為國際上的大公司。當然，在這其中會面臨一些問題，例如產
品生命週期的變化，或是傳統產業被淘汰等，正因如此，才需要一直去創新、改良，對管理局而言，最重要的
是提供一個良好的環境， 讓各家廠商能進行研發的工作。  二個願景是要能國際化，  產品不只是在島內生產，
也要到國外去生產，新竹的科學園區是全世界四百多個園區中規模最大的一個，我們希望能維持這個優勢。

Q：身為管理局長，您未來會如何加強竹科與鄰近縣市的互動？
A：園區位於新竹市及新竹縣的交界上， 占地六百公頃，區內有三百多家，每天有十萬人出入。過去因園區迅
速的發展，造成了交通及環保的問題， 工廠和住家靠得太近， 噪音的產生、 汙水的排放等。 地方政府財力有
限，無法自行解決這些問題，希望能和我們共同來解決這些難題，今年園區就提撥了五億五千萬元，其中新竹
縣市各得兩億元，剩下的一億五千萬元用於道路的改建上，透過這些補助款，我們希望能改善這些狀況，減輕
居民的痛苦，拋開這些問題不看，園區其實也為地方帶來了許多好處。新竹縣市的失業率低，就業率高、消費
額高、地價也沒有因經濟不景氣而下跌……、良好的互動就是要彼此諒解，園區是新竹縣市的一部份，並不是
一個特殊的地方，大家不要分彼此，打開彼此的心結，這樣就不會有互動上的問題了。

Q：身為環境科學博士，您認為在經濟發展與環境保護間應如何取得平衡點？
A：很多人認為環保和經濟是對立的，事實上兩者是可以相當和諧的， 世界上科學進步、工業發達的國家，像
美國、日本、歐洲等地，並無環保與經濟的衝突；環保做得好，經濟也會有所發展，有些廠商認為投資在環保
上會增加生產成本，但如果在購買機械、製造的過程中「減廢」，這樣反而可以減少成本的支出。我認為環保
與貿易、產業之間的關係，就像一把刀子一樣，可以切割，也能傷人。許多國家採用環保標準來阻止他國產品
進口，具有貿易上的保護作用；所以產品不綠化就很難銷售出去，因此環境和經濟之間的關係是相輔相成的。

Q：以一位前任環保署副署長的身份，您認為一個高中生能為環境保護做些什麼？
A：環保是一種教育的運動，你們能做的，是將學校所學的觀念帶回家中，影響父母， 作一些垃圾分類、廚餘
堆肥、資源回收的工作，只要肯用心，身體力行，帶動整個社區，讓大家曉得環境保護的重要性，進而可以改
造社會。

Q：聽說您以前曾被列入黑名單而在海外生活二十多年，這段生活對您有什麼影響？
是什麼動機使您想回台灣來服務？
A：你們曉得什麼是黑名單嗎？（笑）以前台灣正值戒嚴時代， 人民只能說一些擁護政府的話；如果有一些不
同的意見， 就會被列入黑名單中，我當時是以留學生的身份出國，在唸書的過程中，接觸到很多不同的看法，
當得到這些資訊時 ， 思想上會有很大的轉變。 我畢業之後組織人權協會， 幫助當時在台灣因政治入獄的政治
犯。他們的家屬心靈受到創傷但卻不被社會大眾所接受，我們便會在過節時探望這些人。另外有些政治犯在牢
中生病卻無法就醫， 我們就會請求國際人士說情， 讓他們能接受醫治 。像美麗島事件時， 那八個涉案人能出
庭，便是我們透過遊說，請美國司法部長來台聽證，促使政府採取公開的審判。一個人長期處在空氣不潔髒亂
的地方，如有機會到野外呼吸新鮮的空氣，一定會認為這是對親友們有幫助的，因此自然而然會產生一種使命
感，希望他們也能同樣呼吸到新鮮的空氣。我在國外接觸了自由的氣息，就會想把它帶回與親友分享，有機會
就應該要回饋故鄉。

Q：為人權及環保奮鬥了二十多年，您有什麼印象深刻的事？
A：過去在戒嚴時代，我所做的事並不廣為人知，例如我當時住在華盛頓，為了營救美麗島事件的受害者，我
就到購物中心去爭取簽名連署，這件事情感動了很多美國人，使他們開始重視台灣的人權狀況。另一件事是以
前台灣漁船常被東南亞國家以越界之名沒收，漁民則被拘留而無法與家屬聯絡，我曾經以人權協會的名義向印
尼大使館請求放回他們，像這些事情都是以前不曾在報紙上報導的關於人權的工作，我從七○年代開始投入，
一直到一九九一年才不做。至於在環保方面，因為本身學習環境科學的緣故，加上台灣在七○年代因為工業發
達，不重視環保，到處都有環境公害的產生，我就關注環保的議題，像新竹的李長榮化工廠案、杜邦案、宜蘭
的六輕案，我都有參與。此外我又組織國際環保協會，聯合中外人士、留學生，來幫助台灣解決環保方面的問
題。

Q：您現在已名列世界名人錄，請問那是一份怎麼樣性質的榮耀？
A：世界名人錄是一種推薦性質的紀錄，如果作了一些國際上公認的益事， 或是在國際社團上擔任重要的職務
就會被列入其中。像我大概是因為組織國際環保協會，同時又擔任亞太和平委員會台灣代表及世界台灣同鄉會
會長而被認定列入。這其實沒有什麼，只是別人對自己工作上的肯定而已。

Q：適逢經濟不景氣，對於產業的衰退，您有何因應之道？
A：此次的不景氣是全球性的，園區的產品在世界上占有很重要的地位，也因此受到很大的打擊， 產值發生二
十年來首次衰退的情形，這是因為園區主要的半導體產業衰退所致；但同時其他所占比例較小的產業，諸如生
化科技、通訊、光電等仍在快速成長當中，園區今年新增的資本額有兩千億元，創歷年新高；目前仍有三十幾
家公司排隊設廠；這顯示大家對未來依然深具信心。當然，經過這次經濟不景氣，我們勢必會調整園區的本
質，選擇研發導向的產業，不能只依賴某些特定的產業，以免類似的情形再度發生。

Q：政府今後應該在高科技產業的發展上扮演什麼角色？
A：高科技產業中，最重要的是研發的工作。以目前的階段而言，政策偏向生化科技、通訊、光電等產業。 例
如太陽能發電，如果汽車上都是太陽能板、吸熱之後發電，再用電來電解水產生氫氣，用氫氣來推動車子，能
源取自太陽，以水為燃料，完全沒有環保的問題。此外太空艙在太空中的動力也是太陽能；我認為政府應該鼓
勵這個方向，如此對於其他方面也會有一些幫助。

Q：二十世紀後期，人類進入了所謂的e世代；放眼新的時代，您覺得未來哪些產業會成為市場主流？
A：美國的產業中，國防工業是領先民生產業的，台灣則是民生產業的導向。 我覺得如果國防事業能開放民營
的話，將來會是具有極大發展空間的。例如太空艙是航太工業（國防工業之一）的產品，但太空艙的發射需要
動力來源，如此帶動了光電產業的發展；太空艙與地面的聯絡則帶動通訊產業；此外計算運行的軌道也會造成
電腦工業的進步；甚至艙內環境的控制、空氣的清潔，也會使相關的生化科技發達起來。一個航太工業的發
展，可促使其他產業跟著蓬勃起來，這應是我們未來發展的方向。

Q：最近科學園區的成功，促使工業區紛紛「科學園區化」，您認為政府有必要設這麼多科學園區嗎？
A：目前政府有一種趨勢，就是「工業區科學園區化，科學園區工業區化」。 我覺得科學園區和工業區的差別
在於科學園區是走研發路線的，而工業區則是量產的地方。以人體為例，園區就像頭腦，負責思考；工業區則
是手腳，負責行動。至於要如何讓園區這顆「腦袋」靈活，則是我們最重要的工作。

Interview With Dr. James Lee---The Director General of the Science Park Administration
Bilingual Department Jennifer Chu and Carlyn Tan 
Mr. James Lee was newly appointed as the director general of the Science Park Administration earlier this year. He has been known
for his efforts in helping with the development of Taiwan's human rights. Majoring in environmental studies in the United States, he
has also tried his best to help Taiwan's environment. Now, using his environmental knowledge, he will try to decrease the amount of
waste produced by the industries in the Science Park, while at the same time, help the industries increase their net production and net
gain. We were able to interview him on October 3, 2001. Here are some of the questions we asked and his answers:

Q: In the future, what types of industries, businesses, or technologies do you think the economic market will concentrate more on ?
A: The market will probably heads towards the development of communication and military-based technologies, like SONAR and
infrared research. For example, after a few years, maybe scientists will develop nitrogen fixing bacteria that can survive in space so 
that living things can survive in space. 

Q: Now that the economy is somewhat low, what are your plans to help the Science Park boost its market and net gain per year?
A: This economic  crisis is worldwide,  so  it's not only  Taiwan  that's  being affected. Even though it may seem as though the main
 industries in the Science Park are losing money, Science Park, as a whole, is still keeping its usual net gain per year, which is about
 two billion. One way to solve the problem, however, is to have the companies constantly produce something new with good quality,
 especially products that the masses will like and buy. 

Q: As the Director General of the Science Park, what are your plans for promoting relations between SIPA and the areas close to the
 Science Park? 
A:  The  Science  Park  has  brought  some  problems to its surroundings, such as traffic, pollution, and a high  population density.
 However, we have given funds to Hsinchu city and county to  help  with  these  problems that we have brought about. Aside from 
these problems, we've helped Hsinchu's economy. I hope that people will tolerate the Science Park and accept it as a part of Hsinchu
 and not as a separate entity.

Q: With your background in environmental protection, what do you think high school students can do to protect the environment?
A: I think it is important that students are educated about  the environment because they bring the idea of  recycling home to their
 families. Students can collect old newspapers from their communities and recycle them. At school, I would encourage students to
 find a way to utilize the leftovers from the school cafeteria as fertilizer for the plants on school grounds.