Page 5 - 實中園地 第廿七卷第一期

The Newsletter of NEHS 111年第 27卷第 1期 實中園地

小朋友畫 / 話猜謎

下則是太陽班的一位家長—宣妙媽媽的分享，他們是執行全台語的家庭，去年剛入學還擔心孩
子會因孩子聽不懂國語，會適應期較長，沒想到孩子對語言適應非常快呢！宣妙也常會主動和老師
分享台語的詞彙，例如：香蕉、望遠鏡⋯，讓全班也一起學習母語的音韻。

說爸爸和媽媽的語言
蔡佩姍

我是一個在台語環境中長大的孩子，從小我和爸爸媽媽，甚至是阿公阿媽皆以台語溝通，
開始工作後甚少使用台語，甚至變成只在家裡說台語。婚後，想到孩子要能自然而然說母語，
可以從我對孩子說母語開始，而阿公阿媽不必為了和孫輩溝通而轉換國語，所以開始和孩子的
全台語生活。

在生活中要全台語是有些困難的，日常生活中很習慣的詞彙都是國語，為了要讓孩子知道
這些詞彙的台語，除了向家裡的長輩請教外，也從網路找資料聽台語的發音，無形中有更多與
長輩。這樣的全台語生活說不上辛苦，但讓我意識到母語在現今環境中正快速地消失，能說流
利母語的小孩越來越少，也讓我更堅定要和小孩說母語。

家長要和孩子說母語不困難，例如可以在全家一起用餐的時間，用母語和孩子溝通，一開
始可以一句母語一句國語解釋給孩子聽，年紀小的孩子對語言吸收得很快，慢慢的孩子會記得
常講的母語詞彙，他們在生活中知道的詞彙量越多，也惠開口說母語，鼓勵每一位會說母語的
家長一定要開口和孩子說母語。

幼兒園母語日 5

ɨʹ
ྼʕ෤ή JOEE ɨʹ
ྼʕ෤ή JOEE